- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
215

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - D - dicter ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

dicter — 215 — digestif

                sous la ~ efter diktamen.

                2. det förestavade, diktat,

        -ter tr

                1. forestava, diktera.

                2. föreskriva: ~ les conditions de paix föreskriva fredsvillkoren.

                3. ingiva: ~ à un accusé ses réponses lägga svaret i munnen på en anklagad,

        -tion f

                1. framställningssätt.

                2. sätt att föredraga (framsäga), diktion,

        -tionnaire m ordbok, lexikon,

        -ton m ordstäv,

        -tum [-om, lat. ] m jur. utslag,

didactique

        I. a undervisande, läro-, didaktisk.

        II. m didaktisk litteratur [-genre].

        III. f undervisningskonst, didaktik.

didactyle a [försedd] med två fingrar el. tår.

didelphe m zo. pungdjur.

didyme

        I. a bot. dubbel, förekommande parvis.

        II. m kem. didym.

didynamie f bot. didynamia.

dièdre

        I. biott i angle plan vinkel.

        II. m två plan i vinkel,

diélectr||ique a fys. dielektrisk.

        -olyse f läk. elektrisk medikamentering.

diérèse f

                1. gram. vokalers åtskiljande, dieres[is].

                2. läk. skiljande, klyvning genom operation,

di||èse m mus. kors, förhöjningstecken, äv. appos.: note ~ not med kors framför.

        -éser tr mus. sätta kors för.

diète (1) f riksdag.

di||ète (2) f sjukkost, [sanitär-] levnadsordning, diet: mettre à la ~ sätta på svältkur,

        -ététique

        I. a dietetisk.

        II. f hälsolära, dietetik.

dieu o.

        Dieu (pl. -x) m

                1. gud. Gud: ~ merci gudskelov, lyckligtvis; entre ~ et soi i enrum; selon ~ et raison som sig bör; le bon ~ äv. hostian.

                2. fig. avgud, person el. sak som man avgudar: il est le ~ de son peuple; l’argent est le ~ du jour.

                3. interj. i bedyranden el. svordomar gud: ~, qu’il est béte! gud, vad han är dum ! jurer ses grands ~ svära vid allt vad heligt är; mon ~ oui ja visst; jfr possible I.

diffa m arabisk välkomstfest.

diffam||ant a ärekränkande, smäde-: écrit ~ smädeskrift.

        -a|teur, -trice m o. f smäd|are, -erska.

        -ation f smädelse, rförtal, ärekränkning,

        -atoire a [äre]kränkande, smäde-.

        -er tr vanrykta, smäda, baktala.

différ||emment [-amä] adv på annat sätt, annorlunda,

        -ence f olikhet, skillnad, äv. mat.; filos, differentia [specifica]; à la ~ de i olikhet med; cela fait une ~ det förändrar saken,

        -enciation f filos. biol. åtskiljande.

        -encier tr

                1. åt-, sär|skilja, utgöra särmärke för.

                2. mat. differentiera,

        -end m tvist, meningsskiljaktighet; partager le ~ gå halva vägen var i fig. bet.

        -ent a

                1. olik.

                2. pl. ~s obest. pron. fören. olika, åtskilliga, diverse,

        -entiation f mat. differentiering,

        -entiel, ~le a.

                1. mat. mek. hand. differential-: calcul ~ differentialkalkyl; mouvement ~ differentialrörelse; tarif ~ differentialtariff.

                2. läk. differentiell: diagnostic ~ differentiell diagnos,

        -entier tr = -encier 2.

        -er

        I. tr uppskjuta.

        II. itr vara olik[a], skilja sig (de ifrån): ~ d’opinion ha olika åsikter.

        III. rfl uppskjutas.

diffi||cile a

                1. svår, besvärlig, mödosam: travail ~; il est ~ de le dire.

                2. svår [att tillfredsställa], kinkig: ~ sur la nourriture kräsen, kräsmagad; ~ à vivre svår att umgås med; faire le ~ vara kinkig,

        -culté f

                1. svårighet, besvärlighet, möda: sans ~ utan svårighet, äv. gärna.

                2. ofta pl. svårighet, betänklighet, invändning: faire des ~s.

                3. ofta pl. tvist, misshälligheter: avoir des ~s avec qn.

        -cultu|eux, -euse a som erbjuder svårigheter, kinkig.

difform||e a vanskaplig, ful.

        -ité f vanskaplighet, fulhet.

diffr||acter tr fys. åstadkomma diffrak

        -tion o.

        -action f fys. ljusets böjning, diffraktion.

        -ingent a som åstadkommer diffraktion.

diffus a

                1. utbredd, spridd, fys. diffus.

                2. fig. bred, vidlyftig, oredig, svamlig.

        -ément adv vidlyftigt, svamligt.

        -er tr sprida ljus; utsända i radio,

        -eur m tekn.

                1. diffusör för sockerberedning.

                2. motor, luftmunstycke.

                3. högtalare,

        -ible a som kan bli diffus,

        -if, -ive a

                1. som lätt sprides, flyktig.

                2. fys. som åstadkommer diffusion,

        -ion f

                1. utbredning, fys. diffusion; rundradiering.

                2. fig. bredd. vidlyftighet.

digér||able a om föda smältbar.

        -er

        I. tr

                1. smälta föda.

                2. fig. smälta, genomtänka, bearbeta i tankarna.

                3. fig. smälta, svälja, tåla, finna sig i: ~ un affront svälja en skymf.

                4. läk. bringa en böld till mognad; farm. upplösa i ljumt vatten.

        II. itr o. absol

                1. smälta maten.

                2. koka vid sakta eld.

        III. rfl smältas, äv. fig. sväljas, fördragas.

digeste m hist. digesta Justiniani lagsamling.

digest||eur m koklåda.

        -ibilité f smältbarhet.

        -ible a om föda smältbar.

        -if, -ive

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0223.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free