Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - empaillé ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
empaillé — 248 — emploi
av döda djur.
-é (pp) a tafatt, stel, dum.
-ement m = -age.
-er tr
1. förse (bekläda, täcka) med halm.
2. spec. uppstoppa djur med halm.
-eur, -euse m o. f
1. halmflät|are, -erska.
2. djuruppstoppare, konservator.
empalement (1) m liten lucka i kvarndamm.
empal||ement (2) m spetsning på påle.
-er tr spetsa på pâle,
empan m slags längdmått, spann; äv. famn.
empanacher tr förse med fjäderbuske,
empanner tr o. itr sjö. brassa back.
empaquet||age m inpackning,
-er tr inpacka.
emparer rfl bemäktiga sig; fig. s’~ de la conversation behärska samtalet,
empât||ement m
1. klibbighet, degighet; ~ de la langue tungans belagdhet, fig. grötighet i talet.
2. gödning av fågel.
3. konst, impastering.
-er tr
1. göra degig (klibbig): langue -ée belagd tunga, äv. grötigt tal.
2. göda fågel.
3. konst, impastera.
empatt||age m tekn. intappning, hopfogning, laskning.
-ement m
1. framspringande grundmur.
2. underlag under lyftkran.
3. bot. fäste för gren.
4. sjö. lask, splitsning.
5. hjulavstånd.
-er tr
1. lägga grund el. underlag under.
2. intappa, laska, splitsa.
-ure f lask.
empaum||er tr
1. i boUspei fånga oclj återkasta; ~ la balle är. fig. gripa tillfället.
2. ta hand om: ~ une affaire; äv. ~ qn få ngn i sina klor.
-ure f
1. insida av handske.
2. krona på hjorthorn.
empêch||ement m hinder,
-er
I. tr hindra (de + inf. [från] att); fig. -é de sa personne tafatt.
II. rfl avhålla sig, låta bli; s’~ de rire hålla sig för skratt,
-eur, -euse m o. f person som hindrar; F ~ de danser en rond glädjestör are.
empeigne f ovanläder pâ sko.
empellement m dammlucka,
empeloter tr nysta.
empenn||age m stabiliseringsapparat på flygmaskin,
-e f styrfjädrar på pil.
-eler tr sjö. katta ankaret,
-elle f sjö. kattankare,
-er tr förse pii med fjädrar.
empereur m kejsare.
emperler tr
1. besätta med pärlor.
2. betäcka med [svett]droppar,
empes||age m stärkning,
-é (pp) a fig. stel, konstlad, onaturlig,
-er tr stärka.
-eur, -euse m o. f en som stärker, stärkstrykerska.
empester tr
1. smitta, isht med pest.
2. förpesta.
3. fig. besudla, fördärva,
empêtre m bot. kråkbär,
empêtr|er
I. tr
1. tjudra.
2. fig. F inveckla, snärja; göra förlägen: avoir l’ air -é se förlägen ut; ~ qn de qc skaffa ngn ngt på halsen.
II. rfl inveckla sig, trassla in sig, äv. fig.
emph||ase f ret.
1. eftertryck.
2. svulstighet.
-atique a
1. eftertrycklig.
2. svulstig.
emphysème m läk. luftsvulst, emfysem.
emphyté||ose f jur. arrende på lång tid.
-ote m o. f innehavare av lån~ arrende.
empiècement m halsstycke pâ skjorta, förkläde o. d.
empierr||ement m stensättning.
-er tr stensätta.
empiét||ement [-pjst-] m intrång, inkräktande.
-er [-pjet-]
I. itr göra intrång, inkräkta (sur på).
II. tr göra intrång på, tillskansa sig.
empiffrer f
I. tr proppa full med mat.
II. rfl proppa sig full [med mat],
empil||age o.
-ement m uppstaplande,
-er tr
1. uppstapla, trava upp.
2. arg. skinna, lura.
-eur, -euse m o. f en som staplar upp.
empire m
1. herravälde, makt: ~ absolu oinskränkt makt: ~ de soi-même självbehärskning.
2. kejsarmakt; kejsardöme; appos. style ~ empirstil; äv. fig.: l’~ des morts de dödas värld,
empirer
I. tr försämra.
II. itr försämras.
empir||ique
I. a erfarenhetsmässig, erfarenhets-, empirisk.
II. m empiriker, isht som läkare; f äv. kvacksalvare,
-isme m
1. erfarenhetsmetod.
2. f kvacksalveri.
-iste m empiriker.
emplacement m [byggnads]tomt, grund,
emplanture f sjö. mastspår.
em||plastique a plåster-,
-plâtre m
1. plåster.
2. f stackare,
-plâtrer tr
1. Ж lägga plåster på; fig. belamra.
2. tekn. bestryka med guldfernissa,
emplette f uppköp, äv. köpt vara; fig. F faire une mauvaise ~ missräkna sig på någon.
empl||ir
I. tr fylla; fig. ~ de joie fylla med glädje.
II. itr sjö. läcka.
III. rfl fyllas,
-issage m Ж fyllnad,
empl||oi m
1. bruk, användning: double ~ [ onödig] upprepning, hand. bokförande av post två gånger jfr 5.
2. tjänst, anställning; teat. rollfack: chef d’~ förste skådespelare i ett fack.
3. hand. d’une somme användning el. bok-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
