Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - E - entr'avertir ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
entr’avertir — 260 — entrer
entr’avertir rfl varsko varandra.
entre prep
1. [e]mellan: ~ Paris et Rouen; ~ nous [deux] oss [ två] emellan; ~ onze heures et midi mellan 11 och 12 fm.; ~ les deux mittemellan, varken det ena eller det andra; fig. ~ deux vins halvrusig; jfr eau 1.
2. [i]bland, i kretsen av: ~ autres choses bland annat; dîner ~ amis.
3. i: ~ ses bras.
4. under i temps = entre-temps.
5. spec. ~ tous framför [alla] andra, synnerligen: intelligent ~ tous.
6. d’~ bland, av: trois d’~ nous tre av oss.
entre-bâill||ement m öppning på glänt,
-er tr öppna på glänt; porte -ée halvöppen dörr.
entre||[-]battre (som lattre) rfl slåss,
-chat m slags danssteg, -[-]choquer
I. tr stöta samman.
II. rfl stöta mot varandra,
-[-]colonne
I. [~x[-]colonne
-ment-]
-[-]colonnement m mellanrum mellan pelare,
-côfe m kok. meUanrev, oxhare.
-couper
I. tr
1. genomskära, uppdela.
2. fig. avbryta.
II. rfl
1. skära varandra; äv. mat.
2. avbryta varandra.
entre-||croisement m korsning, korsläggning.
-croiser tr lägga i kors.
-cuisse m anat. gren.
-déchirer rfl slita sönder varandra; fig. förtala ( skälla ut) varandra,
-détruire rfl förstöra varandra; fig. upphäva varandra,
-deux (äv. entredeux)
I. m
1. mellanrum.
2. mellan I stycke, -spets.
3. spec. konsol mellan fönster.
II. adv mittemellan, så där.
-dévorer rfl uppsluka (förtära) varandra; äv. fig.
entrée f
1. in|träde, -trädande: l’~ d’un navire dans le port ett fartygs inlöpande i hamn; fig. ~ à une école inträde i en skola [som lärjunge]; ~ dans le monde inträde i sällskapslivet, äv. födelse.
2. tillträde: ~ en fonction ämbetstillträde; ~ en possession besittningstagande.
3. vanl. pl. fritt tillträde, rätt att inträda: avoir ses ~s à un théâtre.
4. inträdesavgift, entré; spec. tullavgift (= droit d’~)
5. ingång, infart, förstuga, öppning: l’~ d’une rade infarten till en redd; l’~ d’une botte öppningen av en stövel; l’~ d’une serrure ett nyckelhål; fig. donner ~ à qc ge anledning till ngt.
6. fig. inträde, inbrott, början: l’~ de l’hiver vinterns inbrott; kok. förrätt (= plat d’~); teat. ballettdivertissemang (= ~ de ballet).
7. hand. ankomst; införande i räkenskaperna: ~ de marchandises varors ankomst; äv. pl. ~s ankomna varor; livre des ~s ankomstjournal; porter à l’~ bokföra,
entrefaite f i sur ces ~s emellertid, under tiden.
entrefilet m [kort] inskjuten tidningsartikel,
entregent m belevenhet.
entr’égorger rfl strypa (mörda) varandra.
entre-||haïr rfl hata varandra,
-heurter rfl stöta mot varandra,
entrelac||ement m sammanflätning.
-er tr sammanfläta,
-s [-la] m slinga av siffror, initialer o. d.
entrelarder tr kok. späcka; äv. fig.
entre-||ligne (äv. entreligne) m mellanrum el. skrift mellan rader,
-luire (som luire) itr
1. skina igenom, skymta fram.
2. lysa svagt,
entremêler
I. tr blanda ihop; blanda upp [de med).
II. rfl fig. s’~ de lägga sig i.
entre||mets m mellanrätt,
-mett|eur, -euse m o. f
1. medl|are~-erska, mellanhand, vanl. nedsätt.
2. koppl|are, -erska.
-mettre (som mettre) rfl vara mellanhand [de i); lägga sig ut [pour för),
-mise f
1. bemedling, mellankomst.
2. sjö. tvärband.
- -nœud (pl. ~s) m bot. mellanrum mellan stjälkknutar.
- -nuire (som nuire) rfl skada varandra,
-pas m passgång, lunk.
-pilastre (pl. ~s) m mellanrum mellan pilastrar,
-pont m sjö. mellandäck.
-poser tr hand. lägga på nederlag,
-poseur m
1. lagerförvaltare.
2. förvaltare av monopolvaror,
-positaire m en som lägger varor på nederlag,
-pot m nederlag[splats], magasin ( magasin d’~); [fri] lager; ~ fictif privat frilager; ~ réel frilager under tullens vård; commerce d’~ speditionshandel; ville d’~ stapelstad.
- -pousser rfl knuffas,
-prenant a företagsam, djärv,
-prendre (som prendre)
I. tr
1. företaga [sig], ta itu med.
2. åtaga sig [isht på entreprenad]
3. F ~ qn ta itu med ngn, ge sig på ngn, ansätta ngn, söka vinna ngn, äv. söka bilda (uppfostra) ngn.
4. förlama.
II. itr förgripa sig [sur, contre på).
III. rfl företagas,
-pren|eur, -euse m o. f
1. en som företar sig ngt.
2. företagare, entreprenör; byggmästare.
-pris (pp) à förlägen, bortkommen.
-prise f
1. företag.
2. entreprenad.
3. intrång,
entr|er
I. itr
1. gå (komma, träda, tränga) in: ~ dans une église; une épine lui est -ée dans le doigt en tagg
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
