- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
359

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - hydrographie ... - I

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

hydrographie — 359 — ibérique

        -graphie f beskrivning av vattenförhållanden, hydrografi; isht havsforskning.

        -logie f vattnets naturlära.

        -lyse f kem. hydrolys.

        -mel m mjöd.

        -mètre m vatten-, regn|mätare,

        -mé-trie f vatten-, regn|mätning.

        -moteur m tekn. vattenmotor,

        -phile

        I. a vat-tenuppsugande: ouate ~ vadd.

        II. m zo. vattenbagge,

        -phobe a o. s [en] som skyr vatten (har vattuskräck).

        -phobie f vattuskräck.

        -pique a o. s läk. vattusiktig [person],

        -pisie f läk. vattuisot.

        -plane m = hydravion.

        -scope m en som använder slagruta.

        -scopie f användande av slagruta.

        -statique

        I. a hydrostatisk.

        II. f läran om vätskors jämvikt, hydrostatik.

        -sulphate m svavelvätesyrat salt.

        -thérapie f läk. vattenbehandling.

        -thérapique a hörande till vattenbehandling,

hydrure m kem. väteförening,

hyémal a = hiémal.

hyène [j en] f zo. hyena; fig. rå, otäck människa.

hygi||ène f sundhetslära, hälsovård,

        -énique a sundhets-, hälsovårds-, hygienisk.

hygro||mètre m [luft]fuktighetsmätare, hygrometer.

        -métrie f fuktighetsmätning.

        -métrique a hygrometrisk.

        -scope m = -mètre.

hym||en [srt el. -f] o.

        -énée m poet. äktenskap, hymen,

        -énoptère m stekel, äv. appos.: insecte ~ stekel.

hymne [imn]

        I. m lovsång, hymn.

        II. f [katolsk] kyrkosång,

hypalage m ret. slags retorisk figur betydelseöverföring, hyper med gnmdbet. över ingår 1 div. lärda smsr ss. följ.

hyper||bate f gram. omkastning av ordföljden.

        -bole f

                1. ret. överdrift, hyperbol.

                2. mat. hyperbel.

        -bolique a

                1. ret. överdriven.

                2. mat. hyperbelartad,

        -borée o.

        -boréen, ~ne a o. s boende i yttersta norden, hyperboré.

        -critique m Ж alltför sträng kritiker,

        -émie f läk. blodöverfyllnad, hyperemi.

        -esthésie f läk. stor (sjuklig) känslighet, hyperestesi.

        -hémie f = -émie.

        -mètre a poet. en stavelse för lång.

        -tension f alltför stark spänning.

        -trophie f anat. sjuklig förstoring, hypertrofi.

        -trophier tr sjukligt förstora.

hypne f grenmossa; förpackning med grenmossa,

hypn||ose f konstlad sömn, hypnos,

        -otique

        I. a sömngivande, hypnotisk.

        II. m sömngivande medel,

        -otiser tr söva på konstlat sätt; fig. tjusa, hypnotisera,

        -otisme m framkallande av konstlad sömn, hypnotism.

hypo med grundbet. under ingår i div. lärda smsr ss. följ.

hypo||condre

        I. m anat. sida av underlivet, hypokondrium.

        II. s o. a =

        -condriaque a o. s mjältsjuk el. hypokondiisk; person],

        -condrie f mjältsjuka, hypokondri.

hypocras [-a: s] m kryddvin,

hypo||crisie f hyckleri,

        -crite a o. s hyckl|ande, -are, -erska.

        -gastre m anat. underliv,

        -gastrique a underlivs-,

        -gé a bot. geol. underjordisk,

        -gée m underjordiskt valv, gravkammare,

        -glosse m anat. undertungnerv (= nerf ~)

        -physe f anat. hjärnbihang, hy-pofys.

        -stase f

                1. teol. person | gudomen.

                2. läk. urinbottensats,

        -ténuse f mat. hypotenusa.

        -thécable a som kan hypotiseras.

        -thécaire a hypoteks-: caisse ~ hypotekskassa.

        -thèque f underpant, inteckning, pantförskrivning, hypotek.

        -théqu|er tr pantförskriva, inteckna, hypotisera; fig.: ~ l’ avenir ta ut sina framtidsmöjligheter i förväg, dra växlar på framtiden; F être [mal, iron. bien] -é vara sjuk el. utfattig,

        -thèse f antagande, förutsättning, hypotes,

        -thétique a antagen, tvivelaktig, hypotetisk,

hypso||mètre m höjdmätare.

        -métrie f höjdmätning,

hysope f isop.

hystér||ie f läk. hysteri,

        -ique a o. s hysterisk [person].

        I.

I. i m bokstav o. ljud i; fig. mettre les points sur les i vara mycket noga, säga rent ut.

ïamb||e m poet. jamb; satirisk dikt.

        -ique a jambisk.

ib. förk. för ibidem.

ibère a = ibérien,

ibéride f bot. blom[ster]krasse, flippkrage.

ibér||ien, ~ne o. ique a iberisk: langue ~

        -ienne iberiskt språk; les montagnes I-iques de iberiska bergen.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0367.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free