Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - incruster ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
incruster — 369 — indifférence
ning, inlagt arbete,
-er
I. tr
1. belägga, överkläda med kalk, gips o. d.
2. inlägga, bekläda med ornament.
II. rfl
1. beläggas, överdragas.
2. inläggas.
3. fis. inristas; ’sitta i’; F bli kvar; préjugés qui s’-ent fördomar som sitta i.
incub||ation f
1. ruvning, liggande pâ ägg.
2. läk. inkubation[stid].
-e m
1. slags demon.
2. nattmara.
inculp||able a
1. som ej kan tadlas (påtalas).
2. jur. åtalbar,
-ation f åtal, beskyllning,
-er tr åtala, anklaga, beskylla.
inculquer tr in|pränta, -skärpa,
incult||e a
1. o[upplodlad.
2. fig. obildad.
-ivable a ej odlingsbar; fig. omöjlig att hyfsa, obildbar.
-ure f Ж brist på bildning.
incunable
I. a tryckt före 1500.
II. m bok tryckt före 1500, inkunabel,
incur||abilité f obotlighet.
-able a obotlig; les l’~s hemmet för obotligt sjuka,
incur||ie f likgiltighet, slarv,
-iosité f bristande vetgirighet,
incursion f
1. mîi. infall, plundringståg.
2. litt. strövtåg, tillfälligt sysslande med främmande ämne.
incurv||ation f krökning.
-er tr kröka [inåt].
incuse
I. f ant. hamrat mynt.
II. a: médaille ~ hamrad medalj.
Inde f Indien; jfr coq i, poule
1. poulet 1; ofta pl.: les ~s Indien; les ~s orientales Ostindien,
i~ m 1. indigo| blått|.
2. blåträ (= bois d’Inde).
indébrouillable a outredbar.
indéc||emment |-amä] adv oanständigt,
-ence f oanständighet,
-ent a oanständig.
indéchiffrable a oläslig, omöjlig att tyda; fig. outgrundlig,
indéchirable a som ej kan sönderslitas,
indécis a
1. oavgjord, oviss.
2. obestämd, svävande.
3. obeslutsam, villrådig,
-ion f
1. obestämdhet.
2. obeslutsamhet, villrådighet,
indéclin||abilité f
1. teol. oundviklighet.
2. gram. oböjlighet.
-able a
1. teol. oundviklig.
2. gram. oböjlig,
indécomposable a oupplöslig.
indécrottable a som ej kan rengöras; fig. som ej kan hyfsas,
indéfect||ibilité f oförgänglighet.
-ible a o förgänglig,
indéfendable a omöjlig att försvara,
indéfin||i a obegränsad, obestämd; isht gram.: article ~ obestämd artikel; passé ~ sammansatt perfektum.
-iment adv obegränsat, i det oändliga. på obestämd tid.
-issable a obestämbar, omöjlig att definiera, oförklarlig,
indéfrichable a agr. ej odlingsbar,
indéfrisable m permanentning.
indélébile a outplånlig,
indélibéré a oöverlagd,
indélicat a ogrannlaga, ofin.
-esse f ogrannlagenhet.
indemn||e a jur. skadeslös; oskadd,
-isation f gottgörande, skadestånd,
-iser tr hålla skadeslös,
-ité f
1. gottgörelse, skadestånd.
2. arvode, extra arvode; dyr tidstillägg (= ~ de vie chère); hyresersättning.
indéniable a o[för]neklig,
indentation f tandat insnitt.
indépend||amment adv oberoende; ~ de prep. oberoende av, oavsett,
-ance f oberoende, självständighet,
-ant a oberoende, självständig,
indéracinable a outrotlig,
indescriptible a obeskrivlig,
indésirable a o. s ej önskvärd [person],
indestruct||ibilité f oförstörbarhet.
-ible a oförstörbar,
indétermin||able a obestämbar,
-ation f obestämdhet,
-é a
1. obestämd.
2. obeslutsam.
-ément adv obestämt,
indevinable a omöjlig att gissa,
indévo||t a ogudaktig.
-tion f ogudaktighet.
index [-eks, lat. ] m
1. pekfinger.
2. visare på skala.
3. mat. karakteristika, index.
4. typ. handtecken.
5. innehållsförteckning.
6. kat. förteckning på förbjudna böcker, index: mettre à l’~ fig. förbjuda, förklara farlig,
indian||isme m
1. indisk språkegenhet, indianism.
2. förfarenhet i indisk kultur, indianism.
-iste m Indienkännare,
indi||ca|teur, -trice
I. a som angiver (visar, pekar): doigt ~ pekfinger; poteau ~ vägvisare.
II. m
1. pekfinger.
2. tekn. mätare av tryck o. m., indikator.
3. polisspion, angivare.
4. tidtabell, adressbok, vä~isare.
-cat|if, -ive
I. a som angiver, utvisar: symptôme ~ symtom som anger visst tillstånd.
II. m
1. gram. indikativ[us] (= mode ~).
2. telefonnummer,
-cation f anvisning, tecken; uppgift; upplysning (de om),
-ce m
1. [känne-] tecken, indicium.
2. mat. o. m. index,
indi||cible a outsäg|lig, -bar.
-ction f
1. utlysning, sammankallande.
2. lùst. indiktionsperiod.
indien, -ne
I. a
1. indisk.
2. indiansk.
II. f kattun.
indiffér||emment f-amd] adv utan åtskillnad; likgiltigt,
-ence f
1. likgib
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
