Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - I - indifférent ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
indifférent — 370 — indulgence
tighet.
2. fys. lîeni. indifferens,
-ent a
1. utan åtskillnad; likgiltig.
2. fys. kem. indifferent,
-eutisme m [systematisk] likgiltighet i politik osv.
indigénat m inföding|skap, -srätt.
indigence f armod, utblottat tillstånd, fattigdom, äv. fig.
indigène s o. a inföding, infödd, inhemsk.
indigent, -e a o. s utblottad, utfattig [person].
indigest||e o
1. hårdsmält.
2. fig. ej genomarbetad, oredig, omogen,
-ion f störd matsmältning, F ’ont i magen’; F ~ de äv. övermättnad pâ.
indign||ation [-Ti-] f harm, förtrytelse,
-e a
1. ovärdig, ej förtjänt (de av): ~ de vivre.
2. ovärdig, vanhedrande: conduite ~ ovärdigt uppförande,
-er
I. tr harma, väcka ovilja hos.
II. rfl bli upprörd, harmas,
-ité f
1. ovärdighet, brist på värdighet.
2. ovärdigt tal, ovärdig handling, nedrighet.
indigo m indigo[blâtt].
-terie f indigo| -plantering -fabrik,
-tier m
1. indigoplanta.
2. indigoarbetare; indigofabrikant.
indiqu|er tr angiva, utvisa, ut-, på|peka, uppgiva, antyda; poteau qui -e un chemin vägvisare; ~ une assemblée utlysa ett sammanträde; c’est tout -é det är alldeles klart; c’est tout -é pour.. han är självskriven till..
indirect [skt] a medelbar, indirekt, på omvägar; sido-; gram.: complément (régime) ~ indirekt bestämning, da-tivobjekt, prepositiönsbestämning; voie ~e omväg; jur. ligne ~e sidolinje; spec. contributions ~es indirekta skatter,
indiscernable a ej särakiljbar.
indisciplin||able a obändig, oregerlig.
-e f självsvåld, brist på disciplin,
-é a självsvåldig, odisciplinerad, tygellös.
indiscr||et, -ète a ogrannlaga, taktlös, påträngande, som ej vet att tiga.
-étion f ogrann lagen het, taktlöshet, lösmynthet, yppande av hemlighet,
indiscut||able a som ej kan dryftas, obestridlig.
-é a obestridd,
indispens||abilité f oundgänglighet, oumbärlighet,
-able a oundgänglig, oumbärlig, nödvändig,
indisponible a som ej kan disponeras,
indispos||er tr
1. göra opasslig.
2. göra obenägen (avog) (contre mot),
-ition f
1. opasslighet.
2. obenägenhet, motvilja.
indissol||ubilité f oupplöslighet, äv. fig.
-uble a oupplöslig, äv. fig.
indistinct [-eikt o.
-e] a otydlig,
indium [-om] m min. indium.
individu m
1. enskild person, individ.
2. exemplar, individ; le genre, l’espèce et l’ ~ släktet, arten oeh exemplaret.
3. F ’gynnare’, ’figur’,
-alisation f filos, individualisering.
-aliser tr betrakta (framställa) var för sig (enskilt), individualisera.
-alisme m
1. tillvaro såsom enskild.
2. hävdande av det enskilda mot det allmänna, individualism,
-alité f personlig egenart, individualitet.
-el, ~le a utmärkande för en enskild, personlig, egenartad, individuell; jfr scrutin.
indivis a jur. oskiftad; par ~ = följ.
-ément adv gemensamt,
-ibilité f odelbarhet,
-ible a odelbar; jur. obligation ~ solidarisk förpliktelse,
-ion f jur. samäganderätt,
in-dix-huit m typ. oktodes; äv. appos.
Indo-Chine f Bortre Indien, Indokina,
indocil||e a oläraktig, tredskande, styvsinjt, omottaglig (à för),
-ité f oläraktighet, styvsinthet.
indo-||européen, ~ne (pl. ~s) a indo -europeisk.
-germanique (pl. ~s) a indo|germansk, vanl. -europeisk,
indol m kem. indol.
indol||emment [-amä] adv makligt, lojt.
-ence f
1. läk. smärtfrihet.
2. maklighet, lojhet, indolens.
-ent a
1. läk. smärtfri.
2. maklig, loj, indolent,
-ore a = -ent 1.
indompt||abilité f okuvlighet.
-able a okuvlig, äv. fig. obändig,
-é a okuvad, obändig, vild.
in-douze (pl. ~) m typ. duodes; äv. appos.
indu
I. a
1. otillbörlig, opassande.
2. spec. somme ~e summa som man ej är skyldig.
II. m belopp som man ej är skyldig,
indubitable a otvivelaktig,
induc||teur, -trice
I. a fys. induktions-.
II. m fys. induktor.
-t|if, -ive a
1. filos, erfarenhetsgrundad, induktiv.
2. fys. induktiv.
-tion f
1. filos, slutledning från det enskilda till det allmänna, induktion.
2. fys. induktion.
indu||ire (som conduire) tr
1. förleda: ~ en erreur vilseleda; ~ en tentation inleda i frestelse.
2. sluta sig till: qu’-isez-vous de là? vad sluter ni er till därav?
3. fys. inducera: courant -it induktionsström; fil ~t induktionstråd.
-it (pp) m fys. induktionsapparat.
indulg||emment [-jamà] adv efterlåtet, beskedligt,
-ence f
1. efterlåtenhet, överseende, fördragsamhet.
2. Ж relig.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
