Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - loger ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
loger — 408 — long
mil. äv. inkvarteringstrupp; billet de ~ inkvarteringssedel.
2. bostad, våning; sjö. kajuta; koj; avoir la table et le ~ ha kost och logi.
3. omslag, behållare av div. slag ss. mil. rum för projektil; hand. vinfat.
4. mil. förskansning.
-er
I. itr bo, ta bostad, vara inhyst: donner à ~ härbärgera; jfr étoile 1.
II. tr
1. härbärgera, [in]hysa, inkvartera; ~ à pied et à cheval härbärgera både resande och hästar; fig. me voilà bien -é nu står jag där vackert; jfr enseigne I, 2.
2. anbringa, placera; ~ une balle dans la tête de qn skjuta ngn en kula för pannan; il ne sait où ~ ses livres han vet inte, var han skall finna plats för sina böcker; spec. vin ~é vin på fat.
III. rjl
1. ta[ga] in, få bostad, bosätta sig, inrätta sig; mil. förskansa sig.
2. fatta posto; bli kvar: la balle s’est -ée dans la poitrine kulan sitter kvar i bröstet,
-ette f litet rum, krypin,
-eur, -euse m-
I. f en som hyr ut rum, inackorderingsvärd, gästgivare.
log||icien, ~ne m o. f person som kan logik; en som resonerar logiskt, logiker.
-ique
I. a följdriktig, klart tänkande, logisk.
II. f
1. tankelära, logik.
2. klart tänkande, logik.
logis m
1. bostad, hem[vist]: corps de ~ huvudbyggnad ; fig. il n’y a plus personne au ~ han (bon) är smått tokig; jfr fou [I) I, 2.
2. värdshus, kvarter.
logo]|graphe m ant. historiker, retor.
-griphe m bokstavsgåta, logogryf; fig. svårbegripligt tal.
-machie f strid om ord.
loi f
1. lag, förordning: ~ fondamentale (constitutionelle) grundlag; homme de ~ lagkarl, jurist; avoir force de ~ ha kraft av lag; faire (dicter) la ~ à qn föreskriva ngn lagar, vanl. fig.; passer en ~ bli [ till] lag; fig. n’avoir ni foi ni ~ ha varken tro eller heder; faire ~ gälla som auktoritet; se faire une ~ de qc göra ngt till regel för sig; prendre ~ de qn åtlyda ngn; recevoir (subir) la ~ de qn stå under ngns välde; jfr force martial.
2. fig. lag, regel, fordran: la ~ de [la] pesanteur tyngdlagen; les ~s de l’honneur hederns fordringar; jfr phonétique f, 1.
loin
I. odv
1. långt, långt bort[a], fjärran, äv. om tid; aller ~ gå långt, äv. fig., gå till ytterlighet, stiga högt; remonter bien ~ dans l’histoire gå långt tillbaka i historien.
2. de på långt håll, från avlägsen plats el. tid; äv. fig.: parents de ~ avlägsna släktingar; du plus ~ que je l’aie vu så snart jag såg honom [ långt borta]; du plus ~ que je me souvienne så långt jag kan minnas [tillbaka]; revenir de ~ tillfriskna från en svår sjukdom, rädda sig ur en svår belägenhet, frigöra sig från svåra fel; de ~ en ~ med stora mellanrum, då och då; jfr près II,
3. de prep. långtifrån; ~ d’ici! bort härifrån! ~ de là långt därifrån, tvärtom, ingalunda; nous sommes ~ du carnaval vi ha långt till karnevalen el. karnevalen är längesedan förbi; ~ de moi de vouloir.. vare det fjärran från mig att vilja..; ordspr. ~ des yeux, ~ du cœur borta från ögat borta från hjärtat.
4. que konj. långtifrån att: ~ que cela soit un mal.. långtifrån att detta är (skulle vara) en olycka..
II. m i OAA i fjärran, på avstånd,
lointain
I. a avlägsen, fjärran.
II. m fjärran, fj ärr punkt; konst, bakgrund,
loir m zo. sjusovare; äv. fig.
lois||ible a lovlig, tillåten, i uttr. il (vousl est ~ de + Inf.
-ir m fritid, ledighet, lägligt tillfälle: à ~ vid tillfälle, i lugn och ro; être [plein] de ~ ha tid till förfogande, vara ledig,
lolo m barnspr. mjölk,
lomb||ago m höftvärk, ryggskott,
-aire a höft-, länd-,
lombard
I. a lombardisk; architecture ~e äldre romansk arkitektur.
II. m gam. ockrare.
lombe m anat. länd.
lombric m dagg-, met|mask,
-al (pl. -aux) masklik; spec. muscles ~0
-aux vissa hand- och fot|muskler,
lond||onien, ~ne a londonsk. 1.
-res f (äv. m) London,
-res m slags lätt kläde (äv. -rin).
-rès [ -es] m havannacigarr,
long, -ue
I. a
1. lång[sträckt]: table -ue de deux mètres ett två meter långt bord; prendre par le plus ~ ta längsta vägen, fig. göra sig stort besvär; jfr bras 3. cours 1. dent 1. vue 1.
2. kok. tunn: sauce -ue tunn ( utspädd) sås.
3. lång[varig], lång|sam, -randig: un ~ usage ett långvarigt bruk; fig. de -ues années många ( långa) år; être ~ à faire qc hålla på länge med att göra ngt, vara långsam; fig. faire ~ feu leva länge; il ne la fera pas -ue han har inte långt kvar [ att leva]; gram. syllabe -ue lång stavelse.
II. adv i en dire tala vitt och brett; en dire ~ sur qc vara ett talande vittnesbörd
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
