- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
414

(1963) [MARC] Author: Johan Vising - Tema: Dictionaries, France
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - madéfaction ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

madéfaction — 414 — maigre

madé||faction f fuktande, blötande.

        -fier tr fukta, blöta.

Madel||eine f

        I. npr Magdalena.

        II. m~

                1. botfärdig synderska.

                2. slags päron; slags plommon; slags persika; slags druva; slags bakelse,

        -on f Lena.

mademoiselle (pl. mesdemoiselles) f

                1. [min] fröken: ~ votre sœur er [ fröken] syster.

                2. gam. fru av borgerskapet.

                3. M’~ hist. i Frankrike första prinsessa[n] av blodet, äv. konungens äldsta brors äldsta dotter,

madère m madera[vin].

madone f madonna[bild],

madrague f tonfisknät,

madras [-a; s] m slags halvsiden; huvudkläde el. näsduk av halvsiden,

madré o,

                1. ådrig, strimmig, fläckig; bois ~ masur.

                2. slipad, slug.

madrépor||e m zo. stjärnkorall.

        -ique a stjärnkorallartad.

madrier m [tjock] planka,

madrig|al (pl. -aux) m

                1. liten konstfull dikt madrigal.

                2. vanl. pl. ~sirligt yttrande, artighet,

madrilène a från (i) Madrid, Madrid-,

madrure f masurering; äv. hudfläck,

maërl ni ~ niarne.

maestr||ia [maes-, ital. ] f konst, mästerskap.

        -o m mus. mästare,

maffl||é o. u a F pussig.

magasin m

                1. packhus, varuhus, magasin; lager: ~ général offentligt nederlag[shus]; en ~ på lager; marchand en ~ grosshandlare; jfr fonds 2.

                2. [stor] butik, varuhus: les ~s du Louvre; garçon de ~ bodpojke.

                3. [patron]magasin i gevär.

                4. M~ tidskrift: ~ illustré,

        -âge m magasinering; magasinsavgift,

        -ier m

                1. magasinsförvaltare.

                2. ägare av varuhus.

                3. sjö. [maître] ~ förrådsförvaltare,

magazine m tidskrift,

magdalénien, -ne a paieont. magdalénientids-, madeleinetids-,

mag||e m fornpersisk präst, mager: les trois ~s de tre vise männen,

        -icien, ~ne m o. f troll|karl, -kvinna, häxa; äv. fig.

        -ie f troll|eri,

        -konst, magi; tjuskraft: ~ blanche vit magi, taskspeleri; ~ noire svart magi, svartkonst, häxväsen.

        -ique a trolsk, magisk, troll-,

        -isme m magernas lära

magist||er [-e. -r, lat. ] m gam. byskolmästare; nu fig. pedant,

        -r|al (pl. -aux) a

                1. mästerlig, isht konst.

                2. överlägsen, docerande.

                3. läk. ordinerad [av läkare].

        -rale f mil. murkrön av eskarp.

        -rat m [civil] ämbetsman, överhetsperson, domare,

        -rature f

                1. [civilt] ämbete, domareämbete.

                2. domarekår: ~ assise domstolsledamöterna; ~ debout åklagarna och advokaterna,

magma m farm. knådad massa, magma,

magnan m (sydfr. ) silkesmask,

        -arelle f silkesodlerska.

        -erie f silkesodlingsanstalt.

        -i|er, -ère m o. f silkesodl|are, -erska.

magnanim||e a hög-, stor|sint, ädel.

        -ité f hög-, stor|sinthet, ädelmod,

magnat (magna] m polsk el. ungersk storman, magnat,

magner rfl arg. raska på.

magnes fpl arg. tillgjordhet; besvärligheter.

magné||sie [mayi-] f kem. talkjord, magnesia.

        -sien, ~ne a innehållande magnesia.

        -sique a kem. magnesium-: lumière ~ magnesiumljus.

        -sium [-jom] m magnesium,

        -tique à fys. magnetisk.

        -tisable a möjlig att magnétisera.

        -tisation f magnetisering.

        -tiser tr magnetisera.

        -tis|eur, -euse m o. f magnetisör.

        -tisme m magnetism.

        -to f [elektromagnetiskt] tändstift.

        -to~xélectrique (pl. a elektromagnetisk.

magnificat [magnifikat, ~ lat. ] m relig. evangelisk lovsång magnificat,

magnif||icence f

                1. härlighet, prakt, lyx.

                2. frikostighet; pl. rika skänker.

        -ier tr gam. förhärliga,

        -ique a

                1. praktfull, härlig, präktig: temps ~ härligt väder.

                2. praktälskande.

                3. givmild.

magnol||ia o.

        -ier [m~agn- I. maji-] m bot. magnolia,

magot (1) m [sparad] skatt, sparpenning.

magot (2) m

                1. svanslös apa.

                2. fig. löjlig porslinsgubbe.

                3. F fuling.

magyar [ma~ja: r] a o. m madjar[isk].

maheutre

        I. f gam. stoppad ärm.

        II. m gam. krigsbuss.

Mahom||et m Muhammed, m

        -étan a muhammedansk,

        m-ét[an]isme m muhammedanism.

mahonie f bot. mahonia.

mai m

                1. maj.

                2. majstång,

maïanthème m bot. ekorrbär[sört].

maie f tekn. i div. bet. ss. baktråg; brödlår; botten i (el. lock på) vinpress,

maigr||e

        I. a

                1. mager, avfallen, tunn; sjö. avant skarp bog.

                2. mager, föga närande, fett-, kött|lös: soupe ~ vatt[en]soppa; jour ~ köttlös dag, fastedag; hand. toile ~ ej oljat papper till omslag.

                3. mager, föga bördig, ofruktbar: sol ~ mager jord; épi ~ halvtomt ax.

                4. fig. mager,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:27:56 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1963/0422.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free