Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maquillage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
maquillage — 423 — marché
maquill||age tn. sminkande, make-up.
-er
I. tr sminka; fig. kläda upp; förfalska.
II. itr arg. fuska.
maquilleur m sjö. makrillbât.
maquilleuse f teat. sminkeraka.
maquis m
1. buskskog, snår på Korsika.
2. frihetsrörelse i Frankrike,
marabout m
1. muhammedansk eremit, mar[a]but; fig. fuling.
2. moské; äv. vidbukig kaffekanna.
3.zo. marabu [-stork].
4. marabuplym.
5. slags fint silkesband,
mar||aîch|er, -ère m o. f handelsträdgårdsmästare, grönsakshandl|are, -erska; äv. appos. jardin ~ köksträdgård.
-ais m
1. träsk, kärr, myr; ~ salant saltdamm, salin.
2. grönsaksland.
3. le M’~ kvarter i Paris,
marasme m tvinsot, ytterlig avmagring; fig. tynande, nedgång,
marasqu||e f slags körsbär,
-in m mara skinolikör.
marâtre f styvmor, äv. fig.; onaturlig mor.
maraud, -e m o. f slyngel, slyna.
-age m o.
-e f
1. mil. plundring.
2. träd-gårdstjuveri, fruktstöld.
3. spec. om kuskar, chaufförer långsamt körande för att fånga kunder: aller en ~
-er itr
1. mil. ströva omkring och plundra.
2. stjäla i trädgårdar, snatta.
3. = aller en
-e.
-eur m
1. en som strövar omkring och plundrar, marodör.
2. (f
-euse) frukttjuv; äv. appoa.
maravédis [Ms)] m spanskt mVnt styver.
marbr||e m
1. marmor; fig. de ~ stenhård.
2. marmorpjäs[er], platta (staty o. m. ) av marmor: collection de ~s skulptursamling.
3. marmorering, marmorerad stuck.
4. tekn. sten för fàrgrivning.
5. typ. slutskiva, funda
-ment.
-er tr göra ådrig som marmor, marmorera.
-erie f
1. marmor|bruk, -ateljé, -slipning, -huggning.
2. arbete av marmor,
-eur, -euse m o. f en som marmorerar papper,
-i|er, -ère
I. m o. f
1. marmor I arbetare, -handl|are, -erska.
2. marmorerare i målning.
II. f marmorbrott.
III. a marmor-: industrie -ère,
-ure f ådring,
marmorering.
marc (1) [wa: r] m gam. mark vikt, mynt.
marc (2) [ina: r] m grums, sump; mäsk, drav.
Marc [mark] m Markus,
marcassin m ungt vildsvin,
marcassite f min. vattenkis, markasit.
marceline f siaga taft.
marcesc||ence f tvinande,
-ent a tvinande, Sv. läk.
marchage m stampande av lera.
marchand, -e
I. m o. f
1. köpman, handlande, handelsidk|are, -erska: ~ en détail minuthanalare; ~ en gros grosshandlare; F ~ de soupe pensionsföreståndare, restauratör; P ~e de sourires sköka; ~ de vin[s] vinhandlare, krögare; fig. être [le] mauvais ~ d’une chose ha gjort en dålig affär; jfr saison 1.
2. avnämare, köpare vid auktion: il y a ~ köpare finnes, ’jag bjuder’; trouver ~ finna köpare.
II. a
1. handels- o. d.: marine ~e handelsflotta; prix ~ fabrikspris.
2. lätt säljbar, kurant; jfr rivière
1.
-age m
1. köpslående, prutande.
2. ackord[sarbete].
-ailler tr o. itr pruta ivrigt och njuggt [på],
-er
I. tr
1. pruta på el. med, köpslå om; ~ un objet pruta på en sak; ~ qn pruta med ngn; fig. ~ les éloges vara njugg på lovord; ne pas ~ äv. icke skona.
2. taga (giva) på ackord.
II. itr o. absol
1. pruta.
2. tveka: sans ~ utan tvekan,
-eur, -euse m o. f
1. en som prutar.
2. ackordsarbet|are, -erska.
-ise f [handels]vara, gods: ~ mêlée biandgods; faire valoir sa ~ tala för sin vara, fig. tala för sin sak; faire métier et ~ de qc vara van vid ngt, vanligen använda ( göra) ngt.
marchant a som marscherar,
marscherande, framåtskridande,
marchantie [-ti] f bot. lungmossa.
marche (1) f
1. gång, färd, vandring, mil. tåg, marsch: ~ gracieuse behagfull gång; fermer la ~ [ av|sluta tåget; jfr chaussure, forcer 7. 5. ouvrir
2. om ting gång, rörelse: machine en ~ maskin i gång; la ~ d’une montre ett urs gång; la ~ d’un navire ett fartygs gång.
3. mus. marsch[melodi].
4. gång, förlopp, utveckling: la ~ d’une maladie en sjukdoms förlopp.
5. jakt. [hjort]spår.
6. trappsteg; pl. ~s trappa.
7. trampa i svarvstol o. d.
marche (2) f gränsland, militärgräns,
marché m
1. köp[slagan], handel: ~ donné så gott som till skänks; ~ ferme fast köp; [d] bon ~ billigt;, [à] meilleur ~ billigare; avoir bon ~ de qn lätt komma till rätta med ngn; faire bon ~ de qc sälja ngt billigt, fig. icke skona (icke fråga efter) ngt; faire son ~ göra sina uppköp [ själv]; fig. courir sur le ~ de qn överbjuda ngn, söka uttränga ngn; par-dessus le ~ [ till] på köpet, vanl. fig.; jfr terme 3.
2. affärsläge, omsättning, marknad för viss vara: le ~ des
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
