Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - maye ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
maye — 430 — médeciner
maye [ma: j I. me: j] f
1. oljetråg.
2. krutlåda.
Mayence [maj-] f Mainz,
mayonnaise [m~Lj-] f sås
I. rätt majonnäs,
mazagran m kallt kaffe i gias.
mazarinade f satir mot Mazarin.
maz||éage m metaii. finering.
-er tr finera.
-erie f fineringshärd.
mazette
I. f
1. hästkrake, skinkmärr.
2. fig. stackare, stympare, isht i spel.
II. interj å tusan!
mazout [mazu[t)] m brännolja.
mifzurka f mazurka[melodi].
me pers pron fören.
1. mig, ät mig.
2. som etisk (intressets) datir, vanl. oöversatt: ils ~ le tueront de komma att slå ihjäl honom.
M. förk. för maître i bet. advokat,
mé prefix med upphävande bet. ofta motsr.
miss-, bildar smsr ss. méconnaître osv., jfr més,
mea-culpa (lat. ) m i faire son ~ erkänna sin skuld (sitt fel),
méandre m
1. krökning, slingring.
2. fig. krokväg, omsvep.
3. slingrande ornament, meander [ slinga].
méat m anat. [öppning av] gång.
mec m arg. hallik; äv. karl.
mécan||icien, ~ne
I. m o. f
1. mekaniker.
2. maskin|arbetare, -arbeterska,
-sömmerska; äv. appos.: ouvrier ~
II. m mekaniker äv. flyg.; sjö. maskinist, jv. lokomotivförare,
-ique
I. a
1. mekanisk; presse ~ maskinpress.
2. mekanisk, maskinmässig, automatisk.
II. f
1. fys. rörelselära, mekanik.
2. maskineri, maskinkraft; mekanism; la ~ d’une montre urmekanism; fait à la ~ maskingjord.
3. fig. konstgrepp, knep, intrig: la ~ politique det politiska intrigspelet.
4. F knepig inrättning, tingest; arg. giljotin.
-iser tr
1. göra till maskin, mekanisera.
2. fig. nedsätta, förakta.
3. arg. reta.
-isme m
1. maskineri, inrättning, mekanism.
2. mus. teknik, fingerfärdighet.
3. filos, mekanisk uppfattning,
-o m arg. = mécanicien.
-othérapie f läk. mekanoterapi; [sjuk-] gymnastik.
mécène m gynnare av konst och vetenskap, mecenat,
méch||amment adv elakt,
-anceté f elakhet, ondska, elak handling, ont ord.
-ant o
1. dålig, usel: ~ chemin dålig väg; ~ poète dålig skald; avoir ~e mine se ynklig ut.
2. otrevlig, olycksbringande: ~e affaire otrevlig historia.
3. elak, ond, stygg: épigramme ~e elakt (bitande) epigram; ~e humeur elakt ( dåligt) lynne; faire le ~ vara ond, gorma,
mèche f
1. veke.
2. lunta, tändapparat; fig. F découvrir la ~ lista ut intrigen; vendre la ~ förråda hemligheten; être de ~ avec qn vara i samförstånd med ngn; arg. il n’y a pas ~ det är inte möjligt; et ~ och mer än så; midi et ~ över [kl. ] 12; jfr éventer I. 4.
3. pisksnärt.
4. hårlock, test.
5. läk. gasremsa, charpl.
6. tekn. kalv i tåg; borr; ~ à cuiller parallellborr; ~ à trois pointes centrumborr; ~ de rabot hyveljärn; ~ à torse snäckborr.
7. sjö. ~ de gouvernail hjärtstock; ~ de mât mellanstycke i mast.
méch||er tr tekn. svavla fat.
-eux, -euse a om ull flockig.
mécompt||e m felräkning, fig.
missräkning.
-er
I. itr om siagur slå orätt.
II. rfl missräkna sig, äv. fig.
mèconium [-om, lat. ] m läk. barnbeck.
méconn||aissable a oigenkännlig,
-aissance f
1. misskännande.
2. otacksamhet.
-aître (som connaître)
I. tr
1. icke känna igen.
2. misskänna.
3. ej [vilja] kännas vid, ta avstånd från.
4. vara otacksam för, ej uppskatta (les bienfaits de qn ngns välgärningar).
II. rfl
1. glömma vad man varit (är).
2. glömma sig; glömma vad man är skyldig sig el. andra.
mécontent a missnöjd,
-ement m miss -nöje, -belåtenhet,
-er tr göra missnöjd, stöta för huvudet.
Mecque f: la ~ Mekka,
mécr||éance f gam. otro, misstro,
-éant, ~e a o. s otrogen [människa]; gudlös [ människa],
-oire (som croire) tr
I. tr Ж icke tro; vara otrogen,
médaill||e f
1. minnespenning, medalj; jfr face 5. inanimé 2. incuse, revers 1.
2. nummerplåt för bärare o. d.
3. ark. medaljong,
-er tr
1. belöna med medalj, medaljera.
2. förse med nummerplåt o. d.
-eur m medalj-,
mynt|-gravör.
-ler m myntkabinett, mynt-, medalj|samling,
-iste m mynt-, medalj|samlare; mynt-, medalj|handlare,
-on m
1. stor medalj.
2. medaljong, äv. ark.
3. arg. ändalykt, bakdel.
médec||in m läkare: ~ major jfr ~ major-, femme kvinnlig läkare,
-ine f
1. läkekonst, läkarvetenskap: docteur en ~ medicine doktor; ~ légale rättsmedicin.
2. läkemedel, äv. fig., medicin, spec. avförande medel; fig. ~ de cheval hästkur; avaler la ~ svälja det beska pillret, ta sitt parti,
-iner
I. tr F ge medicin åt.
II. rfl ta medicin, medi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
