Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - métallisation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
métallisation — 437 — metteur
mynt, guldreserv.
2. metallklingande: son ~ metallklingande ljud.
3. spec. histoire ~ historia framställd i medaljer.
II. mpl: statspapper i vissa länder,
-lisation f förvandling till (överdragning med) metall,
-liser tr
1. förvandla till metall.
2. överdraga med metall, ge metallglans ät.
-lographie f
1. metallbeskrivning, metallografi.
2. gravyr på metall,
-loïde
I. a metallaktig.
II. m icke metalliskt grundämne, metalloid.
-lurgie f hytt|-kunskap,
-konst, metallurgi,
-lurgique a metallurgisk,
-lurgiste m metallurg.
métamérie f kem. slags isomeri, metameri.
métamorph||ique a geol. förvandlingsbar.
-isme m geol. förvandling,
-ose f förvandling, metamorfos,
-oser
I. tr förvandla, omgestalta.
II. rfl förvandlas, antaga (få) ny gestalt,
métaphor||e f ret. bildligt uttryck, bild, liknelse; metafor,
-ique a bildlig, överförd; äv. bildrik,
métaphys||icien, ~ne
I. a mos. översinnlig, metafysisk.
II. m o. f metafysiker.
-ique
I. a metafysisk; är. abstrakt, dunkel.
II. f metafysik; äv. abstrakthet, dunkelhet,
-iquer itr F spekulera, grubbla, uttrycka sig abstrakt.
méta||p|asme m gram. ombildning av ett ord.
-stase f läk. spridning av en sjukdomshärd, mt~astas.
-tarse m anat. mellanfot.
-thèse f gram. omflyttning av ljud, metates[is].
métay||age m agr. hälftenbruk[skontrakt], arrende,
-er, -ère m o. f hälftenbrukare; arrendator.
méteil m blandsäd, vete och råg.
métempsycose f själavandring,
météo m arg. förk. för l’lnstitüt météorologique,
météor||e m luftfenomen, isht eldkula,
meteor; fig. person el. händelse som bländar under kort tid.
-ique a meteor-,
-isation f väderspänning,
-iser tr framkalla väderspänning.
-isme m = -isation.
-ite f meteorsten,
-ologie f vetenskapen om luftfenomen,
meteorologi.
-ologique a meteorologisk,
-ologiste o.
-ologue m meteorolog.
métèque m F utböling, främling,
méthod||e f
1. planmässigt förfaringssätt, ordning, system, metod.
2. invant sätt, sätt att vara: chacun a sa ~
3. elementär lärobyggnad, lära: ~ de piano pianoskola,
-ique a planmässig, metodisk,
-isme relig. metodism.
-iste m F a metodist[isk].
méthyle m kem. metyl,
méticul||eux, -euse a ängsligt noggrann, petig,
-osité f ängslig noggrannhet,
métier m
1. hantverk, yrke, hantering, fack: gens de ~ hantverkare; jalousie de ~ yrkesavund; être du ~ tillhöra facket; il est maçon de [son] ~ han är murare till yrket; faire le ~ d’espion tjänstgöra som spion; faire son ~ sköta sitt, göra sin plikt; gâter le ~ skämma yrket genom för låga priser o. d.; mettre en ~ sätta i hantverkslära; fig. apprendre à qn son ~ ge ngn en tillrättavisning; médire est son ~ att tala illa om andra är hans vana; ordspr. chacun son ~ skomakare bliv vid din läst; jfr art 2.
2. yrkesskicklighet.
3. vävstol (= ~ à tisser)-y ~ à has strumpvävstol; fig. avoir qc sur le ~ ha ngt under arbete; remettre sur le ~ omarbeta.
4. sybåge (= ~ à broder, à tapisserie).
métis l
-is el. -ij -se
I. a alstrad genom kroasering.
II. m o. f avkomling av vit och indian, mestis; bastard,
-sage m kroasering.
mét||onomasie f namnförändring genom översättning,
-onymie f ret. slags trop
metonymi.
-ope f ark. metop.
-oposcopie f karaktärstydning på grund av ansiktsuttryck,
métrage m
1. mätning med meter.
2. [uppmätt] längd,
mètre m
1. litt. versmått, meter.
2. tekn. meter som längdmått; jfr carré I. cube II.
3. metermått, måttband,
métr||é m uppmätning,
-er tr uppmäta byggnadsarbete el. terräng,
-eur m mätare av byggnadsarbete,
-ique
I. a
1. metrisk, versteknisk.
2. meter-: système ~ metersystem.
II. f verslära, metrik,
métrite f läk. inflammation i livmodern,
métro m förk. för chemin de fer métropolitain.
métr||ologie f lära om mått och vikt.
-omane ~ passionerad rimsmidare.
-omanie f mani att skriva vers.
-onome m taktmätare.
métropol||e f
1. moder|stad, -land i förh. till koloni.
2. huvudstad.
3. ärkebiskopssäte.
-itain
I. a
1. hörande till moderlandet el. huvudstaden: chemin de fer ~ stadsbana i Paris.
2. ärkebi8kop. lig.
II. ni ~ niétro,
-ite ’m grekisk~xkatolsk biskop, metropolit.
mets [mé| m [mat]rätt, anrättning,
mett||able a om kläder användbar, som kan påtagas,
-age Wt tekn. i några nttr. ss. au vent luftande,
-eur, -euse m o. f tekn. i vissa uttr. es. ~ en œuvre
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
