Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mise ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mise — 443 — mnémonique
mis||e f
1. [in]sättande, placerande; ~ en bouteilles buteljering; ~ à l’eau sjösättning, stapellöpning; ~ [en jeu] [spel]insats; typ. ~ en pages ombrytning; om djur bas framfödande, valpande osv.
2. fig. [för]sättande, anbringande, ombesörjande: ~ en accusation försättande i anklagelsetill-stånd; ~ en demeure uppfordran till betalning; för ständigande (de att); krav; ~ au net renskrivning; ~ en œuvre verkställande; ~ à pied avskedande, avsked, suspension; ~ à prix prissättning; ~ en (à la) retraite pensionerande; ~ en scène iscensättning; ~ en société bildande av aktiebolag; ~ en train (marche) igångsättande; ~ en vente utbjudande till salu el. pä auktion; mus. ~ de voix äv. uthållande (utdragande) av tonen; jfr point I, 10.
3. hand. insättning, utlägg: ~ de fonds penninginvestering; ~ hors utlägg; être de ~ vara gångbar, gälla, äv. vara pä sin plats, vara modern.
4. bud, utrop på auktion.
5. pâ-klädning, sätt att klä[da] sig, klädsel, dräkt.
6. spec. ~ bas ynglande, gam. äv. avlagd klänning,
-er
I. tr spel. f satsa.
II. absol bjuda pä auktion,
mis||érable a o. s
1. eländig, ynklig, utfattig, olycklig [person].
2. usel, föraktlig [person],
-ère f
1. elände, nöd, fattigdom, olycka: la vallée de ~ jordens jämmerdal; crier ~ jämra sig över sin fattigdom; förråda fattigdom; jfr lit 1.
2. obehag, tråkighet: la richesse a ses ~s rikedomen har sina obehag; faire des ~s à qn trakassera ngn; jfr collier
3. svaghet, obetydlighet.
4. småsak, strunt[sak].
5. spel. misär,
-erere [-erere, lat. ] o.
-éréré m
1. ’förbarma dig* en psalm, äv. utrop.
2. F jämmer.
3. F ögonblick.
4. läk. colique de ~ tarmvred.
-ér|eux, -euse a fattig,
-éricorde
I. f
1. barmhärtighet, förbarmande, nåd; œuvres de ~ barmhärtighetsverk; F à tout péché ~ döm ej syndaren för hårt.
2. korstolsklaff.
3. sjö. afticre de ~ pliktankare.
II. interj nåd! Gud bevare oss!
-éricordi|eux, -euse a barmhärtig.
misogyne m o. a kvinnohat|are, -ande.
missel m mässbok, missal,
miss||ion f
1. sändning för visst ändamål, expedition, uppdrag, uppgift: ~ diplomatique sändning med diplomatiskt uppdrag; avoir ~ de inf. ha till uppgift att + inf.
2. spec. relig. mission, missionssällskap; M~ missions|hus, -station.
3. koll. utsända personer, beskickning,
-ionnaire m
1. delegerad, vanl. relig. missionär.
2. fig. förkämpe, apostel för en idé.
-ive
I. a i lettre ~ sändebrev.
II. f sändebrev; F [ lång] epistel,
mistelle f alkoholförsatt vinmust.
mistigri m
1. f katt.
2. spel. klöverknekt,
mistoufle f arg. elände, obehag,
mistral m nordanvind i Sydfrankrike,
mitain||e f bälgvante; halv|vante,
-handske; fig. y aller avec (prendre) des ~ gå varsamt till väga; jfr miton
1.
-erie f tillverkning el. försäljning av halwantar.
mit||e f zo. kvalster, or, mal.
-é a maläten, angripen av or.
-eux, -euse a F fattig, usel; illa klädd,
mithridate m motgift; vendeur de ~ kvacksalvare,
miti||gat|if, -ive a [för]mildrande,
-ga
-tion f mildring.
-ger tr [för]mildra, göra mindre sträng: morale -gée föga sträng moral,
miton m
1. mudd; F onguent ~ mitaine vita plåstret.
2. brödbit i soppa, -ner
I. itr
1. blöta upp bröd i soppa.
2. sakta koka i spad.
II. tr
1. försiktigt förbereda.
2. klema bort.
mitoyen, -ne a mellan-, skilje-: cloison ~ne mellan-, brand-, skilje vägg,
-neté f gräns-, mellan| läge; jur. samrätt till gränsmur o. d.
mitraill||ade f skjutning med skrot,
-e f
1. [järn]skrot; mil. äv. skrå; boîte à ~ kartesch.
2. gam. småpengar,
-er itr o. tr [be]skjuta med kartescher.
-eur m en som skjuter el. låter skjuta med kartescher; kulspruteskytt,
-euse f kulspruta; mitraljös.
mitr||al (pl. -oaix), ~e
I. a mitraformig; anat. valvule ~e mitralisklaff.
II. m o. f läk. klaff-felspatient.
-e f
1. gam. huvudbindel.
2. biskopsmössa, mitra.
3. rök|huv, -avlopp.
4.zo. mitra snäcka,
-é a som bär huva (isht biskopsmössa).
-on m F
1. bagar-, konditor|-pojke.
2. pappersmössa.
mi-voix i à ~ halvhögt,
mixt||e a blandad, sanamansatt, sam-: école ~ samskola; mariage ~ äktenskap mellan katolik och bekännare av annan religion,
-iligne a mat. av olikartade linjer,
-ion f blandning, mixtur.
-ionner tr blanda ihop.
-ure f blandning isht av vätskor
I. droger, mixtur.
Mlle förk. för mademoiselle
MM förk. för messieurs,
Mme förk. för madame,
mnémo||nique
I. a minnes-, hjälpande minnet.
II. f hjälp för minnet, min-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
