Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mouvementer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
mouvementer — 455 — mule-jenny
första ingivelse; de son propre ~ av egen drift.
4. rörelse, omväxling; [person] omflyttning; fig. strömning; ~ de Bourse fluktuationer på börsen; style sans ~ enformig stil; ~s du terrain växlande terrängförhållanden, kuperad terräng; il y a du ~ dans cette administration det är många person-omflyttningar i detta ämbetsverk.
5. oro, upphetsning, jäsning; ~ populaire allmän oro ( jäsning) [i sinnena].
6. framsteg[ sanda]: le parti du ~ framstegspartiet; être dans le ~ följa med sin tid.
7. mus. takt; sats; äv. (enl. 4) omväxling.
8. mekanism: le ~ d’une horloge urmekanismen.
-ementer tr ge liv och omväxling åt.
-er tr luckra upp jord; röra om, ruska [ på],
-et[te] m [f) träsked,
-oir (mouvant mû (fem. mue, pl. mus) je meus je mus)
I. tr röra [på], flytta, sätta i rörelse (i gång).
II. rfl röra sig, röras; [se] faire ~ sätta i gång ( rörelse),
moxa m läk. slags kauterisering, moxa.
moye [mwa] f tekn. mjuk åder i sten.
moyen, -ne
I. a
1. mellerst, medel-, genomsnittlig: année ~ne genomsnittlig årsavkastning; homme de ~ne taille medelstor man; homme ~ å? åge ~ medelålders man.
2. om tid medel-: le ~ âge medeltiden; le ~ allemand medeltyskan 1100 ─1500; le ~ français medelfranskan 1300 ─1500.
3. filos. mat. terme ~ mellansats, medelproportio-nal, F medelväg.
4. gram. voix ~ne medium.
5. medelmåttig.
II. m
1. filos, mat. mellansats, medelproportional.
2. medelstor skrift.
3. bemedling, hjälp: s’avancer par le ~ de ses amis komma fram genom vänners bemedling.
4. medel, utväg, möjlighet: trouver un ~ finna en utväg; trouver ~ de + inf. finna utväg el. icke sky att + inf.; [il n*y a| pas ~ de l’empêcher [ det är] omöjlig att hindra honom; le ~ de l’empêcher? hur är det möjligt att hindra honom? les grands kraft- åtgärder; au (par le) ~ de förmedelst.
5. vanl. pl. [penning]medel, resurser, råd: avoir des ~s vara förmögen; avoir les ~s de + inf. ha råd ( tillgångar) att + inf.
6. andliga resurser, begåvning, anlag: écrivain qui n’a pas de grands ~ föga begåvad författare.
7. jur. bevis; produire ses ~s lägga fram sina bevis,
-ag|eux, -euse [mwajenr]
I. a medeltida.
II. m medeltidsbeundrare,
-nant prep förmedelst, mot [betalning av]: ~ finance mot betalning; ~ que konj. förutsatt att.
-ne f medel|tal, -värde; en ~ i genomsnitt,
-nement adv tämligen, i genomsnitt,
moyer tr tekn. såga itu sten.
moyette f agr. [liten] [sädes]skyl.
moyeu (pl. -x) m
1. hjulnav.
2. ägggula.
3. syltat plommon,
mozarabe a o. s hist. mozarab[isk].
M. o. d. m</small> = système M, T, 8,
måttsystem (mètre, tonfne, seconde).
mû (mue mus) pp se mouvoir.
mu||abilité f föränderlighet.
-able a föränderlig, obeständig,
-ance f målbrott,
muche-pot = musse-pot,
mu||cilage m växtslem; gummilösning,
-cilagin|eux, -euse a slemmig.
-cosité f o.
-eus [-fcifs] m slem.
mu||e f
1. fällning av hår, hom, fjädrar o. m., ruggning, ombyte av skinn, hudömsning.
2. tid för ruggning osv.
3. målbrott.
4. avlagt skinn; fällda fjädrar.
5. hönsbur, gödningsbur, falkbur; fig. F fängelse, instängt rum.
-er itr
1. fälla hår, horn osv., rugga, byta skinn.
2. vara i målbrottet,
muet,
-te
I. a
1. stum, mållös, svarslös.
2. ej hörbar, stum; blind i carte -te, se carte 3; lettre ~te stum bokstav; jfr Ef II.
3. spec. vin ~ ojäst vin.
II. f
1. = lettre muette.
2. F iron. ~te des Halles fiskmånglerska [i Paris].
3. adv. à la te i tysthet, ljudlöst.
muette f jaktpaviljong,
mufl||e
I. m
1. mule, nos; ark. djurhuvud; F donner sur le ~ ge på käften.
2. F tölp, slyngel.
3. i)ot. de veau (hœuf, chien) lejongap.
II. a tölp-, slyngel|aktig.
-erie f F tölpighet, slyngelaktighet.
-ter m bot. lejongap.
mufti m mufti muhammedansk ämbetsman,
muge m zo. multe.
mug||ir
I. itr böla, råma; om vind tjuta.
II. tr F vråla [fram],
-issement m bölande, råmande; om vind tjut; fig. vrålande.
mugu||et m
1. liljekonvalje.
2. läk. torsk.
3. gam. sprätt,
-eter
I. tr fjäska för en kvinna.
II. itr vara sprättig.
muid gam. OXhuvud, fat rymdmått,
muire f saltlake i saitsjuderi.
mulard, -e m o. f ankbastard.
mulass||erie f mulåsnestuteri,
-i|er, -ère a mulåsne-.
mulâtr||e s o. a mulatt[-],
-esse f mulattska.
mule (1) f
1. toffel: baiser la ~ du pape kyssa påvens toffel.
2. vanl. pl. frostknöl[ar] på hälen el. hoven,
mul||e (2) f mulåsn|a, -inna; fig. ferrer la ~ sko sig.
-e-jenny (pl. ~s) f (m)
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
