Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - N - névé ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
névé — 463 — nipper
névé m geol. firn[snö].
neveu (pl. ~x) m
1. bror-, syster|son; ~ à la mode de Bretagne kusinson.
2. pl. ~x poet. efterkommande,
névr||algie f nerwärk, nevralgi.
-algique a nevralgisk.
-ite f nervinflammation.
-itique a nervinflammatorisk.
-ologie f = neurologie,
-opathe s o. a nerv|patient, -sjuk.
-opathie f nervlidande.
-optère m zo. nätvingad insekt, slända.
-ose f nervåkomma,
-osé, ~e a I. 8 = névropathe,
-otomie f operation av nerv el. sena.
nez m
1. näsa, fig. ansikte; jfr aquilin, busquer
2. retroussé’, avoir un pied de ~ ha lâng näsa; faire un pied de ~ à qn räcka lâng näsa åt ngn; donner du ~ en terre falla på näsan, fig. misslyckas; donner sur le ~ à qn slâ ngn i ansiktet; parler du ~ tala i näsan; saigner du ~ ha näsblod, fig. vara obeslutsam (feg); fig. F avoir qn dans le ~ ha ett horn i sidan till ngn, avsky ngn; se casser le ~ misslyckas, äv. finna porten stängd vid besök; ce n’est pas pour son ~ det är ingenting för honom; fourrer (mettre) son ~ partout lägga näsan i allt; marcher le ~ levé gå med högburet huvud; montrer son ~ sticka in näsan Tid hastigt besök; cela vous passera sous le ~ det kommer att gå er näsa förbi; regarder sous le ~ se stint på; ~ à ~ ansikte mot ansikte, tätt inpå varandra; au ~ de qn mitt för näsan på ngn, trots ngn; à vue de ~ på en höft; jfr mener J, planter I, 2. plaquer f, 2. vent 2. ver. 2. näsa, väderkorn: chien, qui a du ~ hund med gott väderkorn.
3. näsliknande föremål ss. förstäv; pip av oUka slag; charrue qui est sur le ~ plog som går för djupt,
ni konj och icke [heller]: je ne pouvais ~ ne voulais le faire jag kunde inte och ville inte heller göra det; ~.. ~ varken.. eller (ej heller); ~ riche ~ pauvre varken rik eller fattig,
niable a som kan förnekas,
niais, -e
I. a o. s enfaldig, tölp[ig], bortkommen [människa].
II. adv: parler ~ prata enfaldigt,
-er itr förstöra tiden med struntsaker, prata strunt,
-erie f
1. enfald.
2. strunt[prat],
nib adv arg. ingenting, nix; ~ de braise inga pengar,
nicaise m F enfaldig stackare.
Nice f Nizza.
niche (1) f spratt, upptåg, skoj.
nich||e (2) f
1. fördjupning i vägg, nisch; alkov.
2. liten koja, hundkoja, näste,
-ée f kull: ~ d’oiseaux fågelkull; ~ d’enfants barnkull,
-er
I. itr häcka, bygga bo; fig. hålla till, gömma sig.
II. tr F lägga in [som i ett bo], stoppa in; ~ en prison sätta i fängelse.
III. rfl
1. gömma sig, krypa undan.
2. slå sig ned.
-et m agr. lockägg.
-eur, -euse azo. häckande,
-oir m häckbur, utkläckningskorg.
-on m arg. kvinnobröst, P patt.
nick||el m min. nickel,
-elage m förnickling.
-eler tr förnickla.
-élifère a nickelhaltig.
-elure f
1. förnicklingskonst.
2. nickelarbete,
nicodème m F dumbom,
niçois a från (i) Nizza.
nico||tiane [-sfan] f tobak[splanta],
-tine f nikotin,
-tinisme m nikotinförgiftning,
nict[it]ation f läk. blinkning,
nid m
1. näste, rede, bo; jfr pie (i) J, i.
2. = nichée,
3. fig. liten bostad; tillhåll; kyffe: ~ de brigants rövarnäste; F rentrer dans son ~ gå hem igen.
4. bot. d’oiseoM nästrot,
-ification f zo. bobygg|e, -nad.
-ifier tr o. itr zo. bygga [fågelbo], häcka,
nidor|eux, -euse a som luktar el. smakar ruttet,
nièce f brors-, syster|dotter; ~ à la mode de Bretagne kusin [s] dotter,
niell||age m konst, niellering.
-e
I. m svart emalj, niello.
II. f
1. bot. åkerklätt.
2. agr. brand, sot.
-er tr
1. konst, niellera.
2. agr. fördärva genom brand (sot),
-eur m niellerare.
-ure f
1. konst, niellering.
2. agr. brand-, sot|skada.
nier tr [för]neka, bestrida: ~ une dette bestrida en skuld; äv. absol.: neka.
nigaud, -e
I. a o. s dum[huvud], sjåpig [människa].
II. m
1.zo. skarv.
2. nitlott.
-er itr fördriva tiden med strunt,
-erie f dumhet, enfald,
nigelle f bot. jungfrun i det gröna.
Nigritie f Sudan.
nihil||isme m nihilism,
-iste s o. a nihilist[isk],
nilgau[t] m zo. nilgau[antilop].
nille f
1. tekn. kavle pä vev o. d.
2. bot. klänge pä vinranka.
nilotique a Nil-, nil-.
nimb||e m strålkrans, gloria; fig. nimbus.
-er tr omge med nimbus,
-us [-1fS, lat. ] m regnmoln.
Nimègue f geogr. Nijmegen.
Nini o.
-che f F Eugenie.
nipp||e f
1. klädesplagg, isht linne; ~s äv. f gamla kläder (plagg).
2. prydnadssak; pl. ~s nipper,
-er tr utstyra med kläder el. prydnader (nipper).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
