Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - O - occire ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
occire — 472 — œil
occire (blott i int.
I. pp. occis
I. därmed sms. teini)ora) tr gam. dräpa,
occlu||re (Wott i inf.
I. pp. occlus) tr läk. tillsluta ögonlocken,
-sion f tekn. läk. tillslutning, stängning,
-sive f grain, ocklusiv (explosiv) konsonant, explosiva (= consonne ~ ).
occult||ation f astr. bortskymning.
-e a dold, förborgad, hemlig,
-isme m läran om hemliga krafter, ockultism,
occup||ant, ~e
I. a
1. besättande, besittningstagande.
2. som ger sysselsättning, besvärlig.
II. m innehavare av Jordområde o. d.; passagerare i t. ex. l’~ d’une auto,
-ation f
1. besittningstagande, mil. besättande.
2. sysselsättning, bestyr, syssla,
-er
I. tr
1. ta i besittning, mil. besätta.
2. inneha[ va], bekläda, bebo: ~ un emploi bekläda ett ämbete; ~ le premier bo en trappa upp.
3. sysselsätta, upptaga: ~ plusieurs copistes sysselsätta flera skrivare.
II. absol iva. ätaga sig en sak.
III. rfl vara sysselsatt (de, à qc med ngt, à + inf. med att), bry sig, ta hand (de om>; s’~ de qn äv. tala om ngn.
occurr||ence f
1. tillfälle, fall, omständighet; en l’~ i detta fall.
2. sammanträffande av högtider,
-ent O
1. förefallande, inträffande.
2. sammanträffande,
océan m världshav, ocean, äv. fig.: ~ de sable sandhav.
-ide f havsnymf.
O~ie f Oceanien.
-ien, ~ne o. ique a världshavs-, oceanisk.
-ographie f havsforskning, oceanografi.
ocell||ation f ögonfläck pà vinge o. d.
-e m
1. = -ation.
2. enkelt öga på insekt,
-é a
1. ögonformig.
2. ögontecknad.
ocelot m to. panterk~t, ozelot,
ochlocratie [oklohrasi] f pöbelvälde.
ocr||e f ockra,
-eux, -euse a ock-|artad,
-färgad.
oct, octa, octo med bet. åtta ingår i flera lärda smsr ss. följ.
oct||aèdre a o. m mat. åttasidig [figur], åttasiding.
-andre a bot. med åtta ståndare,
-andrie f bot. oktandria.
-ant m
1. åttondelen av cirkelperiferien.
2. sjö. astr. oktant.
-ante a gam. o. i Belgien
I. Schweiz åttio,
-ave f
1. reifg. åtta dars högtid: l’~ de Pâques påskveckan; äv. åttonde dagen av högtid.
2. poet. = huitain.
3. mus. oktav,
-avin m oktavflöjt,
-avo adv för det åttonde,
-idi m hist. åttonde dagen,
-obre m oktober,
-ogénaire s o. a åttiåri[n]g.
-ogon|al (pl. -aux) a åttasidig.
-ogone
I. a o. m mat. åttasidig [figur], åttasiding.
II. m fästning med åtta bastioner,
-ogyne a bot. med åtta pistiller,
-osyllabe a o. m poet. åttastavig [vers],
-osyllabique a åttastavig.
octr||oi m
1. tillstånd, beviljande.
2. stadstull, accis; äv. tullkontor,
-oyer. tr bevilja.
octupl||e a åttafaldig.
-er tr åttafaldiga.
ocul||aire
I. a ögon-, uppfattad med ögat: témoin ~ ögonvittne; rime ~ rim [blott] för ögat.
II. m fys. okular.
-iste m ögonläkare (= médecin ~).
odalisque f haremsslavinna, odalisk
ode f utt. ode.
-lette f litet ode.
odeur f
1. lukt, doft; pl. ~s vanl. parfymer.
2. fig. être en bonne (mauvaise) ha gott (dåligt) rykte, äv. stå väl (illa) till boks (auprès de qn hos ngn); mourir en ~ de sainteté dö en kristlig död; F être en ~ de sainteté auprès de qn stå väl [ till boks] hos ngn.
odi|eux, -euse a förhatlig, avskyvärd,
odomètre m väg-, steg|mätare.
odont||algie f läk. tandvärk
-algique
I. a tandvärks-.
II. m medel mot tandvärk,
-ologie f läran om tänderna.
odor||ant a [väl]luktande, doftande,
-at m lukt[sinne]; väderkorn, av. fig.
-iférant a spridande vällukt.
Odyssée f
1. litt. Odyssé.
2. o~ [berättelse om] äventyrlig långfärd,
œcuménique [eky-] a hist. allmän, ekumenisk: concile ~ ekumeniskt möte.
œdème ledeml m läk. vattensvullnad, ödem.
Œdipe [edip~ m ant. Oidipos; fig. gåttydare.
œil [x:; ] (pl. yeux., i smsr xiU) m
1. öga: din d’~ blink[ning], fig. ögonblick; ~ poché blått (svullet) öga; ~ à ~ efter ögonmått, f på kredit (f krita), gratis; à vue d’~ efter ögon- mått, synbarligen, märkbart; F pas plus que dans mon ~ inte ett dugg; entre (dans) ses yeux mitt i ansiktet; entre quatre yeux [Tcatr9zj0] mellan fyra ögon; jusqu’aux (par-dessus les) yeux upp över öronen, ytterligt; pour les beaux yeux de qn för ngns skull, ngn till behag, äv. gratis; coûter les yeux de la tête kosta oerhört mycket; ouvrir de grands yeux göra stora ögon, bli högst förvånad; ce qu’il en tiendrait dans mon ~ så mycket jag kan lägga på min [tum]nagel; arg. mon pyttsan! jo visst! nix! jfr battre III. 2. beurre 1. crever II. doigt 1. donner III. 2.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
