Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prêcheur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
prêcheur — 550 — préférence
het.
3. predika för, F förmana: ~ les gentils predika för hedningarna; on le -e inutilement man förmanar honom förgäves.
II. absol o. itr predika: ~ mal, ~ dans le désert predika för döva öron ( äv. utan åhörare); ~ d’exemple föregå med gott exempel; fig. F ~ pour son saint (sa paroisse) be för sin sjuka mor.
-eur, -euse o. s o. a [en] som predikar moral, moralpredikant.
II. appos hist. frères ~s predikarbröder.
-i, prêcha m F långrandigt prat; äv. långrandig pratmakare.
préci||eux, -euse
I. a
1. dyrbar, värdefull: pierre -euse ädelsten; le temps est ~ tiden är dyrbar; les moments sont ~ man måste ta tiden i akt, tid är pengar.
2. konst, fint utarbetad.
3. [för]konstlad, sökt; hist. preciös.
II. m o. f affekterad person; hist.
preeiös.
III. m förkonstling, affekterad (preciös) genre,
-osité f tillgjordhet, affektation; hist. preciositet.
précip||ice m bråddjup, brant, avgrund, äv. fig.
-itamment adv brådstörtat, burdus, hals över huvud,
-itant m kem. fällningsmedel,
-itation f
1. stor brådska.
2. fig. överilning.
3. kem. fällning.
-ité (pp) m kem. fällning,
-iter
I. tr
1. störta ned [i en avgrund], äv. fig.: ~ qn dans l’infortune störta ngn i olycka.
2. påskynda, brådskande utföra: fleuve qui -ite son cours hastigt rinnande flod; ~ ses pas påskynda sina steg, skynda på; fuite -itée bråd- störtad flykt; ne rien ~ icke förhasta sig [i ngt].
3. kem. [ut]fälla.
II. itr kem. ge [en] fällning.
III. rfl
1. störta sig, rusa, kasta sig; äv. fig.: les événements se -itent händelserna följa brådstörtat på varandra.
2. förhasta sig.
3. kem. [ut]fällas.
préciput m jur. förmånsrätt vid arv.
-aire a åtnjutande förmånsrätt vid arv.
précis o. a noga bestämd, tydlig, noggrann, precis: à 2 heures ~ es precis kl. 2. kl. 2 på slaget.
II. m huvudinnehåll, utdrag; lärobok,
-ément adv alldeles, just [så], precis[t],
-er tr närmare bestämma, klart formulera, precisera.
-ion f noggrannhet, klarhet; precision; pl. ~s noggranna uppgifter.
précité a förut-, ovan|nämnd.
précoc||e a
1. tidigt utvecklad, brådmogen.
2. förtidig, som sker el. göres i förtid: hiver ~ [för]tidig vinter,
-ité f brådmog|nad, -enhet.
pré||compte ~ hand. förhandsberäkning av avdrag,
-compter tr förhandsberäkna; avräkna på förhand,
-conception f förutfattad mening,
-con|cevoir (som recevoir) tr i förväg bilda sig åsikt om: opinion -çue förutfattad mening.
préconis||ation f stadfästelse av biskopsutnämning.
-er tr
1. stadfästa biskopsutnämning.
2. berömma, förorda,
pré||cordi|al (pl. -aux) a anat. bröstgrops-.
-curseur m förelöpare, banbrytare; äv. appos.: signe ~ förebud,
-décéder itr dö först, -décès ’m jur. död som inträffar före en annans,
-dé
-cesseur m föregångare; pl. äv. förfäder,
-destination f förutbestämmelse, prédestination; teol. nådaval.
-destin|er tr i förväg bestämma, förutbestämma, predestinera; teol. utvälja till salighet, utköra; skämt. visage de -é fryntligt ansikte,
-détermination f filos, förutbestämdhet av viljan,
-déterminer tr filos, i förväg bestämma viljan,
prédic||able a som kan [ut]sägas,
-ant m protestantisk präst,
-at m filos, gram. predikat; gram. äv. attribut,
-a|teur, -trice m o. f predikant,
-ation f predikan[de],
-tion f förutsägelse,
prédilection f förkärlek; de ~ favorit-,
pré||dire ( som dire utom 2: a pers. pl. près. -disez: ) tr förutsäga, spå.
-disposer tr göra mottaglig el. benägen (à för),
-disposition f mottaglighet, benägenhet; anlag,
-dominance f övervägande inflytande, överhandtagande,
-dominer
I. itr vara förhärskande, råda.
II. tr ha överhand över, överväga,
-éminence f företräde (sur framför), överlägsenhet,
-éminent a som har företräde, förnämligare, framstående,
-emption f jur. förköp,
-établir tr på förhand bestämma el. inrätta; filos. harmonie -ie harmonia præstabilita.
-existence f föruttillvaro, preexistens.
-exister itr vara till förut, ha en föruttillvaro.
-face f
1. företal; F omsvep.
2. felig. inledning till mässan,
-facer tr skriva företal till.
-fectance f arg. poliskammare,
-fector|al (pl. -aux) a prefekts-, prefektens: arrêté ~ påbud av prefekten,
-fecture f
1. prefekts i ämbete, -bostad, prefekts äm betsrum; motsv. ung. landshövdinge|- ämbete, -residens; ~ de police högsta polisämbetet i Paris; ~ maritime sjömil. örlogsstation, marindistrikt.
2. stad där en prefekt residerar.
3. ant. prefektur.
-férable a att föredraga, bättre,
-férence f
1. företräde, överlägsenhet: emporter la ~ föredragas; de (par) ~ företrädesvis; de ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
