Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - projecteur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
projecteur — 563 — promotion
à la médisance vara ett offer för alla olyckor, för förtal,
pro||jecteur m strålkastare,
-ject|if, -ive a. kastande, kast-,
-jectile
I. a utslungande, kast-: mouvement ~ slungrörelse.
II. m kastkropp, projektil.
-jection f
1. utslungande: la théorie du mouvement de ~ slungrörelsens teori, ballistiken; ~s [lumineuses] ljusbilder; jfr lanterne 1.
2. kem. inkastande av pulver i degel.
3. mat. ark. geogr. projektion,
-jecture f ark. ut språng,
-jet m förslag, plan, projekt: faire (former, concevoir) un ~ uppgöra ett förslag, en plan; homme à ~s förslagsmakare.
-jeter
I. tr
1. kasta [fram]: ~ son ombre sur kasta sin skugga på.
2. mat. projiciera.
3. göra förslag till, planera, ha i sinnet: ~ un voyage, ~ d’aller en Italie.
II. absol. ~ [en l’air] bygga luftslott.
III. rfl skjuta fram, avteckna sig, projicieras.
pro||légomènes mpl [längre] inledning,
-lepse f ret. prolepsis.
-leptique a läk. tidigare än vanligt,
prol||étaire a o. s utfattig, egendomslös [person], proletär,
-étariat de utfattigas klass, proletariat,
-étarien, ~ne a proletariats-, proletär-,
-ifération f fysiol. cellklyvning, prolifikation.
-ifère a bot. prolifererande.
-ifique
I. a avel-, frukt|sam.
II. m läk. medel för fruktsamhet,
prolix||e a vidlyftig, långrandig,
-ité f vidlyftighet, långrandighet.
prologue m
1. teat. förspel, prolog.
2. företal, prolog,
prolon||gation f förlängning i tid.
-ge f
1. mil. dragtåg för lavett.
2. mil. ammunitionsvagn.
3. jv. bromsningslina.
-gement m förlängning,
-ger tr
1. förlänga: ~ une rue, ~ sa vie,
2. sjö. segla längs efter: ~ une côte segla längs [ med] en kust.
promen||ade f
1. färd, vandring, gång, tur, promenad: ~ à cheval ridtur; ~ en bateau båtfärd; ~ [à pied] promenad; ~ militaire övningsmarsch; faire une ~ ta [ sig] en promenad, gå ut och gå.
2. promenad[plats]: a la ~ på promenaden,
-er
I. tr
1. föra på promenad, gå ut och gu med, motionera, föra omkring: ~ un cheval motionera en häst, äv. låta en häst företa vissa rörelser; ~ des étrangers par la ville föra främlingar omkring i staden; ~ un malade gå ut och gå med en sjuk; cela vous promènera det skall ge er motion.
2. «s. föra omkring, låta fara omkring: ~ ses lecteurs dans toutes les parties du monde föra sina läsare omkring i alla världsdelar; ~ sa main sur qc föra handen över ngt; ~ ses pas resa ( fara) omkring; ~ ses yeux (regards) autour de la salle låta sina blickar fara runt salen; ~ son ennui partout gå omkring och se ledsen ut; äv. fleuve qui promène ses eaux flod som rinner fram.
II. rfl
1. spatsera, promenera, fara omkring: se ~ en voiture göra en åktur.
2. fisfara hit och dit, irra; son esprit se promène d’un objet à l’autre hans tankar gå från det ena till det andra.
3. F allez vous gå er väg, ut med er! jfr envoyer I,
1.
-eur, -euse m o. f
1. ~ de en som går [ut och går] med: -euse d’enfants flicka som går ut och går med barn.
2. fotgängare, vandrare, promenerande, en som älskar promenader; äv. lac couvert de ~s sjö full med roddbåtar,
-oir m promenad|gång, -däck o. d.
pro||messe f
1. löfte; se ruiner en ~s lova runt och hålla tunt.
2. gam. skuldsedel.
-mett|eur, -euse s o. a s [en] som lovar [lör] mycket,
-mettre (som mettre)
I. tr
1. lova, utfästa [sig till]: la terre -mise det förlovade landet, äv. fig. jfr pain 1.
2. lova, ställa i utsikt, bebåda, ge förhoppning om: temps qui -met de la chaleur väder som lovar värme.
3. F lova, försäkra: je vous -mets qu’on s’est amusé jag vill lova, att vi hade roligt.
II. absol o. itr vara lovande, ge löften, ge [gott] hopp om sig: enfant qui -met ett lovande barn; se ruiner à ~ slösa med [tomma] löften; ordspr. ~ et tenir sont deux loven är god men hållen är bättre.
III. rfl lova sig själv, vänta sig, föresätta sig; hoppas på; ne vous -mettez pas un bonheur sans mélange vänta er icke en oblandad lycka,
-mis, ~e (pp)
I. o. o. s förlovad, fäst|man, -mö.
II. a i être ~ à ha utsikt till; le cinéma est ~ à un immense avenir biografen har en lysande framtid.
promiscuité f oordnad blandning el. beblandelse, isHt könen emellan.
promission f i biw. la terre de det förlovade landet; fig. une terre de ~
promontoire m berg[s]udde, kap.
pro||moteur m
1. upphovsman, grundläggare.
2. gam. förste man i affär.
3. åklagare vid andlig domstol,
-motion f upphö jelse, utnämning, befordran: faire des ~s dans l’armée företa befordringar i armén; être de la même ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
