Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prosateur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
prosateur — 566 — protocole
poesilöshet, torrhet, platthet,
-teur m prosaförfattare,
pro||scripteur m en som proskriberar.
-scription f
1. landsförvisning, fredlöshetsförklaring, proskription.
2. avskaffande; förbjudande: ~ d’un usage avskaffande av ett bruk.
-scrire (som écrire) tr
1. landsförvisa, förklara fredlös, proskribera.
2. avskaffa, förbjuda, utdöma,
-scrit, ~e(pp) a o. s landsförvisad, landsflyktig [person],
prose f
1. obundet tal, prosa; F brev.
2. slags latinsk hymn, prosa, sekvens,
prosecteur [-s-] m prosektor.
prosélyt||e m o. f en som nyligen omvänts [till kristendomen]; fig. anhängare, proselyt,
-isme m omvändelseiver, proselytmakeri.
prosimien [-s-] m zo. halvapa.
prosod||ie f poet. kvantitets- och accent] lära, prosodi.
-ique à prosodisk.
prosopopée f ret. personifikation, prosopopé.
prospect||er tr
1. geol. undersöka terrängen.
2. flyg. spana,
-eur m
1. guldsökare; malmletare.
2. flyg. spanare.
-US [-ys, lat. ] m arbetsplan; prospekt,
prosp||ère a gynnsam; välmående, blomstrande, lycklig,
-érer itr ha lycka[n] med sig, ha framgång; frodas, gå bra; fig. blomstra: ~ le commerce
-ère dans ce pays handeln blomstrar i detta land.
-érité f lyckosamt förhållande, lyckliga omständigheter, lycka, välmåga; blomstring; pl. ~s lyckliga händelser; la ~ des armes vapenlyckan; le cours de ses ~s raden av hans framgångar, hans ständiga lycka; F visage de ~ strålande min.
prostate f anat. prostata,
prostern||ation f o.
-ement m nedfallande i stoftet, knäfall; fig. självförnedring.
-er
I. tr böja till marken, vanl. fig. förödmjuka.
II. rfl kasta sig i stoftet, vanl. fig.: se ~ devant qn falla till ngns fötter, fig. förödmjuka sig inför ngn.
prosth||èse f gram. försatt bokstav; försättning [ av bokstav],
-étique a gram. försatt, protetisk.
prostitu||ée (pp) f offentligt fruntimmer, prostituerad; bibl. la grande ~ Rom.
-er
I. tr
1. överlämna till otukt.
2. fig. vanära, draga ned [i smutsen]: écrivain qui -e sa plume författare som lånar sin penna till skändligheter.
II. rfl
1. idka skörlevnad.
2.. fig. vanhedra sig, sälja sig.
-tion f
1. otukt, prostitution.
2. fig. förnedring, falhet.
prostr||ation f läk. fullständig utmattning.
-é a fullständigt utmattad,
prostyle m pelarprydd tempelfasad; äv. appos.: temple ~
prot||agoniste m innehavare av förnämsta rollen, huvudperson,
-ase f teat. inledningsscen[er].
prote m typ. faktor,
protec||teur, -trice
I. m o. f beskyddare, -inna; hist. protektor.
II. a
1. beskyddande: air ~ beskyddaremin.
2. skydds-, hand. protektionistisk: système ~ tullskyddssystem; société -trice des animaux djurskyddsförening.
-tion f
1. beskydd, värn; isht tullskydd; prendre sous sa ~ ta i sitt skydd.
2. beskyddare,
-tionnisme m tullskyddssystem, protektionism.
-tionniste
I. m tullskyddsvän, protektionist.
II. a tullskydds-, protektionistisk: doctrines ~s tullskydds-teorier.
-torat m hist. protektorat.
Protée m
I. ant. Protevs.
II.
1. fig. vindflöjel, protevsnatur.
2.zo. olm.
protée f bot. protea.
protégljé, ~e (pp) m o. f skyddsling.
-er tr beskydda, ta i sin vård.
protéiforme a protevsartad.
prot||estable a hand. som kan protesteras.
-estant, ~e relig.
I. a protestantisk.
II. m o. f protestant,
-estantisme m protestantism,
-estataire s o. a [en] som protesterar,
-estation f
1. försäkran, bedyrande: ~s d’amitié vänskapsförsäkringar.
2. gensaga, protest.
-est|er
I. tr
1. med de I. inf., sats el. neutr. pron. försäkra, bedyra: je vous -e qu’il ne m’en a rien dit jag försäkrar er, att han inte har sagt någonting till mig om det; je le -e hautement jag bedyrar ( svär på) det.
2. hand. protestera: ~ une lettre de change protestera en växel; äv. il a été -é han har fått protest på sig.
II. itr o. alsol inlägga gensaga, protestera (contre emot); de bedyra ~ (son innocence).
-et m hand. [växel]protest,
proth||èse f läk. insättning av konstgjord[a] kroppsdel[ar] (protes); ~ dentaire tandinsättning,
-étique a läk. protetisk.
proto med egentl, bet. först ingår i några lärda smsr ss. följ.
proto||carbure m kem. lägsta kolförening.
-chlorure m lägsta klorförening.
protocol||aire a etikettsenlig, vedertagen.
-e m
1. jur. formulär för början I. avslutning av offentliga akter.
2. diplomatiska register; diplomatiska akter;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
