Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - R - ramequin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
ramequin — 584 — rangée
[tillrätta] över axlarna; fig. ~ une affaire [de bien loin] få en affär på fötter igen; ~ une vieille mode återuppliva ett gammalt mod.
3. ridk. un cheval tvinga ned huvudet på en häst.
4. spel. ~ le coup slå bollen tillbaka.
5. mat. reducera.
II. itr o. absol
1. kamma ut håret pä en skallig hjässa.
2. spel. slå tillbaka bollen.
III. rfl
1. återföras, hänföras; koncentreras; reduceras.
2. spec. om häst bära huvudet (bien bra),
ramequin nfi slags osträtt.
ramer (1) itr ro; fig. slita ont.
ramer (2) tr
1. stödja med stör, störa; skämts, il s’y entend comme à ~ des choux han begriper det inte alls.
2. spänna tyg på spännbräde.
ram||ereau (pl. ~x) o.
-erot m ung
ringduva,
-escence f grenighet.
ramette (1) f typ. ram för affischtryck,
ramette (2) f ris papper av litet format,
ram|eur, -euse m o. f rodd|are, -erska.
ram|eux, -euse a grenig, rik på grenar,
ramie f text. kinagräs, rami.
ram||ier m
1. ringduva (= pigeon ~ ).
2. = -ée.
-ification f förgrening, äv. fig.
-ifier
I. tr göra grenig.
II. rfl förgrena sig, äv. fig.
-ille f liten gren, kvist; pl. ~s ris.
ramingue a om häst istadig,
ramoindrir tr åter förminska,
ramoitir
I. tr [åter] fukta.
II. rfl [åter] bli fuktig,
ramoll||i, ~e(pp)
I. a slö, med uppmjukad hjärna.
II. m o. f slö människa, F slöfock,
-ir
I. tr uppmjuka, fig. för I slappa, -slöa.
II. rfl uppmjukas, fig. för|slappas, -slöas,
-issable a som kan uppmjukas,
-issant
I. a uppmjukande, förslappande.
II. m uppmjukande medel,
-issement m uppmjukning; läk. hjärnuppmjukning (= ~ du cerveau, ~ cérébral).
ramon m gam. kvast,
-age m
1. sotning.
2. arg. laxering; äv. ovett, skrapa,
-er
I. tr
1. sota.
2. arg. skälla ut, ge en skrapa åt.
II. itr arg. laxera,
-eur m sötare, skorstensfejare; F sotarmurre.
ramp||ant
I. a
1. krypande, äv. fig.; bot. plante ~e kläng-, kryp| växt; âme ~e krypande, låg själ; style ~ platt stil.
2. ark. lutande.
II. m ark. lutning,
-e f
1. lutning, sluttning, stigning.
2. trappa mellan avsatser.
3. ledstång, räcke, balustrad till trappa.
4. teat. ljus-rad, ramp.
-ement m krypande,
-er itr
1. krypa, kräla, äv. fig.; bot. äv. klänga; ~ devant les grands krypa inför de stora.
2. ark. luta.
-iste s o. a [en] som gör balustrader o. d.
ramponneau (pl. ~x) m arg. slag, stöt.
ramure f
1.: Ж grenverk.
2. hjorthorn,
ranatre f zo. vattenskinnbagge.
rancart m i F mettre au ~ lägga bort, kassera.
ranc||e a härsken, frän, förlegad, fig. gammalmodig,
-escible a som kan härskna.
ranch||e f stegpinne, språte.
-er m
1. stege till påikran o. d.
2. tvärbräde bakpå lastvagn.
ranc||idité f härskenhet.
-ir itr o. rfl härskna,
-issement m härsknande.
-issure f härskenhet, fränhet.
rancœur f groll.
rançon f lösepenning; fig. la ~ d’un roi en ofantlig summa; mettre à ~ brandskatta.
-nement m fordrande av lösepenning, brandskattning; fig. utpressning.
-ner tr fordra lösen av, brandskatta; fig. skinna.
-n||eur, -euse m o. f utpressare, skinnare.
rancun||e f agg, groll, ovilja: goâ
-der ~ à qn hysa agg till ngn.
-eux, -euse o.
-i|er, -ère a hätsk, som hyser agg, långsint.
randon m gam. häftig rörelse,
-née f
1. jakt. [villebrådets] slag kring idet.
2. långfärd; F långpromenad,
rang m
1. rad, äv. teat.; räcka: ~ d’arbres trädrad; garniture à plusieurs ~s flerdubbelt pärlhalsband; teat. le premier ~ första bänken; jfr oignon 1.
2. mil. led: serrez vos ~ slut leden! entrer dans les ~s [de l’armée] gå i krigstjänst, bli militär; se mettre sur les ~s gt i striden, uppträda på arenan, fig. uppträda som sökande (kandidat); être sur les ~s vara sökande (kandidat).
3. ordningsföljd, tur, rum, plats: marcher selon (en) son ~ gå i tur och ordning; jfr afncienneté 2; remettre un livre en (à) son ~ sätta upp en bok på sin (dess) plats på hyllan.
4. värdighet, samhällsställning, rang: personnes du premier ~ personer av högsta sélmhällsställning; les derniers ~s de la société de lägsta samhällslagren.
5. fig. värde, ordning, klass: écrivain du premier ~ förstklassig författare; vaisseau de premier ~ krigsfartyg av första klassen; mettre au ~ de inordna bland, räkna till: il m’a mis au ~ de ses amis han har upptagit mig bland ( räknar mig till) sina vänner; mettre au même ~ sätta lika högt i värde,
-ée f rad: une ~
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
