Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - savonnage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
savonnage — 655 — scelleur
tvål; fig. tilltvålning, uppsträckning.
-nage m tvättning med tvål el. sâpa; intvâlning; äv. såpvatten.
-ner
I. tr
1. tvätta med tvål el. såpa; intvåla.
2. fig. tvåla till, sträcka upp.
II. rfl om tyg tåla tvättning, kunna tvättas,
-nerie f tvål|fabrik, -tillverkning, -handel,
-nette f
1. toalettvål, tvålkula.
2. rakborste.
3. [montre à] ~ fickur med metallboett,
-n||eux, -euse a tvål|haltig, -aktig.
-ni|er, -ère
I. a tvål-: industrie -ère.
II. m o. f tvålfabrikant.
III. m bot. såpträd.
IV. f bot. såpnejlika.
savour||er tr smaka långsamt och med välbehag, njuta av; äT. fig.: ~ la flatterie njuta av smicker,
-et m märgben.
-eux, -euse a välsmakande, smaklig; saftig; är. fig.: un plaisir ~ ett härligt nöje.
savoyard, ~e
I. a = savoisien.
II. m o. f savojard.
III.
1. gam. sötare.
2. F grobian.
saxatile a bot. växande på sten.
Saxe
I. f Saxen.
II. m: S~ saxiskt porslin,
saxhorn m mus. saxhorn.
saxifrage
I. a läk. stenupplösande.
II. † bot. bräcka,
saxon, -ne a saxisk.
saxophone m mus. saxofon,
saynète f teat. [realistisk] enaktskomedi,
saynete.
sayon m gam. krigarerock.
sbire m [italiensk] polisman, sbirr.
scabi||euse f bot. vädd.
-eux, -euse a skabbartad, fnasslig.
scabr|eux, -euse a
1. skrovlig, knagglig; äv. fig. style ~ knagglig stil.
2. svår, kinkig: entreprise -euse vanskligt företag.
3. slipprig, oanständig,
scaferlati m biuig pip- el. cigarrett|tobak.
scalde m fornnordisk skald,
scalène a mat. oliksidig triangel,
scalp||[e] m huvudsvål, skalp,
-el m läk. dissektionskniv, skalpell.
-ement m skalpering.
-er tr skära av huvudsvålen på, skalpera.
scammonée f bot. farm. scammoniiun.
scandal||e m förargelse, anstöt, skandal; fig. pierre de ~ förargelseklippa, stötesten,
-eux, -euse a förargelseväckande, anstötlig, skandalös,
-iser
I. tr väcka förargelse el. anstöt hos, stöta.
II. rfl ta[ga] anstöt (de av).
scander ir skandera vers; äv. spela el. sjunga med framhävande av takten.
Scandinay||e a skandinavisk. S
-ie f Skandinavien.
scandium [-om] m min. skandium.
scandix [-ifcs, lat. ] m bot. venuskam,
slags körvel.
Scani||e f Skåne, s
-en, ~ne a skånsk,
scansion f poet. skandering, skansion.
scaphandr||e m dyk|ardräkt, -apparat; korkväst,
-ler m dykare i dykardräkt,
scapulaire
I. a anat. axel-, skulder-.
II. m
1. relig. vissa ordnars axelbeklädnad el. axelband, skapularium.
2. slags tygamulett.
scarabée m
1. skalbagge.
2. ant. skarabé, kamé med tordyvelsbild.
scaramouche m storskrytare teaterfigur,
scare m zo. papegojfisk.
scarifi|cateur m
1. läk. koppjärn.
2. agr. kultivator.
-cation f läk. inskärning, koppning.
-er tr
1. göra inskärning i.
2. agr. bearbeta med kultivator.
scarlatine
I. a i fièvre ~ scharlakans feber.
II. f scharlakansfeber.
scarole f = escarole.
scato||logie f smutslitteratur,
-logique a litt. oanständig,
-phile azo. som lever på exkrementer.
sceau (pl. ~x) m
1. sigill, stämpel: le ~ de l’Université; mettre le ~ à försegla, fig. fullända, sätta kronan på; jfr garde II.
2. fig. insegel, [hall-] stämpel: sous le ~ du silence (secret) under tystnadens insegel; le ~ du génie snillets [hall] stämpel; ~ de réprobation brännmärke.
3. försegling; äv. tid för försegling; äv. ämbetsverk, där offentliga handlingar förseglas: donner le ~ försegla; le ~ tenant under förseglingen; aller au ~ gå till förseglingsverket.
4. i växtnamn ss. ~ de Salomon rams.
scel m jur. 1 vissa uttr. för sceau,
scélérat, -e
I. a brottslig, nedrig, skurkaktig, trolös.
II. m o. f brottsling, bov, skurk; F petite ~e din lilla snärta!
-esse f skurkaktighet, skändlighet, trolöshet.
scell||age m försegling,
-é (pp) m sigill: apposition des ~s försegling; tris de ~[s] olagligt brytande av sigill; mettre sous les ~ försegla; jfr levée 5. lever I. 4
-ement m tekn. fast]murande, -kittande; äv. fast|murat (-kittat) stycke,
-er tr
1. sätta sigill på, försegla.
2. fig. besegla, bekräfta: ils ont -é leur réconciliation de ha beseglat sin försoning.
3. tekn. fast|mura, -kitta; fig. avoir les pieds -és au sol vara som fastnaglad vid marken.
4. kem. tillsluta,
-eur m förseglare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
