Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - sous-bande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
sous-bande — 683 — soustraire
liand.
-bande (pi ~s) (av. sousbande) m korsband.
-barbe (pl. (äv. sou
-barbe) f
1. kindback på hist.
2. kindbacksrem.
3. sjö. vaterstag.
-bibliothécaire (pl. ~s) m o. f andre bibliotekarie.
-bois m underskog,
-chef (pl. ~s) m underdirektör; mil. sekundchef,
-clavijer, -ère (pl. ~s) a anat. liggande under nyckelbenet,
-commissaire (pl. ~s) m mil. marinunderintendent.
-commission (pl. ~s) f subkommitté.
-comptoir (pl. ~s) m avdelningskontor.
-cost|al (pl. -aux) a anat. liggande under revbenen.
souscr||ipteur m
1. undertecknare, spec. en som underskriver växel.
2. subskribent pà lista, upprop.
3. prenumerant, abonnent,
-iption f
1. underskrift på brev o. d., namnteckning.
2. [teckning avi bidrag, subskription, abonnemang.
3. subskriptionsbelopp (= montant de la ~ ).
-ire (som écrire)
I. tr
1. skriva under (nedtill): ~ son nom sätta sitt namn under en skrivelse.
2. under|skriva, -teckna: ~ un ccmtrat underskriva ett kontrakt.
II. itr o. absol
1. ~ à skriva [sitt namn] under.
2. fig. skriva under, samtycka (à till): je -is à tout ce que vous dites jag skriver under [ på] allt vad ni säger.
3. teckna sig (à, pour för), prenumerera (pour pâ): ~ à l’érection d’une statue teckna sig för bidrag till resandet av en staty; ~ pour cinq cents francs teckna sig för 500 fr.; ~ pour un livre subskribera pà en bok.
sous-||cutané (pl. ~s) a liggande under huden, subkutan.
-délégué (pl. ~s) m ställföreträdare för ett ombud,
-diaconat (pl. ~s) m underdiakon-syssla.
-diacre (pl. ~ ’s) m underdiakon.
-direc|teur, -trice (pl. ~s) m o. f underdirek|tör,
-tris, biträdande föreståndar|e, -inna.
-dominante (pl. ~s) f mus. underdominant,
-doyen (pl. ~s) m vice dekan.
-économe (pl. ~s) m biträdande förvaltare,
-entendre
I. tr underförstå.
II. rfl underförstås.
-entendu (pp) (pl. ~s) m
-entente f underförstådd mening, undermening.
-entrepreneur (pl. ~s) m underentreprenör,
-estimer o.
-évaluer tr undervärdera,
-ferme (pl. ~s) f arrende i andra hand.
-fermi|er, -ère (pl. ~s) m o. f arrendator[ska] i andra hand.
-fréter tr sjö. befrakta i andra hand.
-garde (pl. ~s) f varbygel på bössiås.
-genre (pl. ~s) m underavdelning av släkte,
-gorge (pl. f halsrem på betsel,
-gouverneur (pl. ~s) m underståthållare,
-ingénieur (pl. ~s) m underingenjör,
-inspecteur (pl. ~s) m underinspektör,
-intendant (pl. ~s) m underuppsyningsman.
-jacent (pl. ~s) a underliggande.
-jupe (pl. ~s) f under|kjol,
-klänning,
-lieutenance (pl. ~s) f underlöjtnants syssla el. grad.
-lieutenant (pl. ~s) m underlöjtnant,
-locataire (pl. ~s) m hyresgäst i andra hand.
-location f uthyrning i andra hand.
-louer tr hyra [ut] i andra hand.
-main (pl. ~ ) m skrivunderlägg.
-maîtr|e, -esse (pl. ~s) m o. f underlärar|e, -inna.
-marin (pl. ~s)
I. a undervattens-.
II. m undervattensbåt.
-maxillaire [-il-] (pl. ~s) a anat. underkäks-,
-mentonnière (pl. ~s) f hakrem.
-multiple (pl. ~s) mat.
I. a uppgående jämnt i ett tal.
II. m tal som uppgår jämnt i ett annat,
-nappe (pl. ~s) f underlag under borddi5c.
-normale (pl. ~s) f mat. subnormal,
-œuvre i en i andra hand, efter en annan: reprendre une construction en ~ uppta ( äv. fullborda) ett byggnadsarbete efter en annan,
-off (pl. ~s) F o.
-officier (pl. ~s) m underofficer,
-ordre «t
1. underordnad ställning.
2. (pl. ~s) underordnad person; en ~ som [chefens] närmaste man.
3. (pl. ~s) bot. zo. underavdelning av ordning,
-pied (pl. (äv. soupied) m hälla på byxor, damasker,
-préfector|al (pl. -aux) a underprefekt-,
-préfecture (pl. ~s) f i Frankrike underprefekts syssla (värdighet, bostad),
-préfet (pl. ~s) m i Frankrike underprefekt. -préfète (pl. ~s) f F underprefekts fru.
-produit (pl. ~s) m biprodukt.
-scapulaire (pl. ~s) a under axeln,
-secrétaire (pl. ~s) m i ~ d’État [under]statssekreterare,
-secrétariat (pl. ~s) m [under]statssekreterares ämbete -seing (pl. ~s) m privat kontrakt ej uppsatt av notarie.
soussigné a o. s undertecknad: je ~ déclare que.. undertecknad förklarar, att..
sous-||sol (pl. ~s) m
1. agr.. alv.
2. källarvåning.
-tangente- (pl. ~s) f mat. subtangent,
-tendante (pl. ~s) f mat. slags körda,
-tendre tr mat. om körda sträcka sig under,
-titre (pl. ~s) m undertitel.
sous||traction f
1. försnillande.
2. mat. subtraktion,
-traire (som traire)
I. tr
1. undan|dra[ga], -hålla, försnilla: ~ qc à qn undandra ( ta ifrån) ngn ngt;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
