Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - souverainement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
souverainement — 685 — spéléologue
härskare j jfr pontife cour ~e högsta domstol.
II. m o. f härskar|e, -inna, [självständig] furst|e, -inna, suverän.
III. m eng. mynt sovereign.
-ement adv ytterst osv.; äv. i högsta instans,
-eté f högsta makt, överhöghet, suveränitet, fig. [överväldigande] makt, [över]välde: la ~ de la raison förnuftets makt ( välde),
sovi||et [-jst, ryskt] in i Ryssland råd[ sförsamling], sovjet,
-étique o.
-étiste a sovjet-, soya [soja~] m soja växt
I. sås.
soyer (1) rti glas iskyld champagne,
soy||er (2), -ère
I. a siden-: industrie -ère.
II. m sidenhandlare,
-eux, -euse a silkes|artad, -len; fig. mjuk, vänlig,
spaci||eux, -euse a rymlig, vidsträckt,
spadassin ~ slagskämpe, duellant; lejd lönnmördare,
spadice m bot. blomkolv.
spadille m spaderäss i l‚Alhombre.
spahi m mil. afrikansk ryttare, spahi,
spalt (1) [spalt] m min. fluss.
spalt (2) [spalt] m jordbeck,
spalter [-ts: r] m dekorationsmålares pensel för målande av skog.
sparadrap [-dra] m häftplåster,
spardeck [spardeh] m sjö. spardäck.
sparganier m bot. igelknopp.
spart [spart] o.
-e m bot. espartogräs.
-éine f läk. spartein.
-erie f
1. vara (matt a o. m. ) av espartogräs.
2. fabrik för espartovaror.
3. vävning av espartovaror.
Spartiate [-sjat] a spartansk; äv. fig.: à la ~ på spartanskt vis, strängt,
spasm||e m läk. kramp, spasm.
-odique a krampaktig, spasmodisk, spath [spat, ty. ] m min. spat; fluor flusspat.
spathe f bot. blomhölster.
spatule f
1. läk. konst, spatel.
2.zo. sked
-gås.
speaker [spikx: r, eng. ] m radio, hallå
-man.
spéci|al (pl. -oM≈ì) a
1. särskild, extra, speciell, special-: études ~es specialstudier; mathématiques ~es speciell ( högre) matematik; train ~ ~ extratåg.
2. facklig, som specialiserat sig: homme ~ fackman, specialist,
-e f klass för högre matematik,
-ement cudv i synnerhet, speciellt, -isa
-tion f specialisering,
-iser
I. tr särskilt bestämma el. angiva: ce qu’on veut ~ särskilt ange sina önskningar.
II. rfl slå sig på ngt särskilt, specialisera sig: se ~ dans une branche d’études slå sig på studium av en sär
skild vetenskapsgren,
-iste m o. f fackman, specialist,
-ité f
1. särskildhet, specialitet; hand. särskild användning av pengar.
2. särskild bransch av varor, industri, vetenskap osv.; fack, specialitet: c’est sa ~ det är hans fack (specialitet).
3. specialist: les ~s médicales specialisterna på läkekonstens område.
spéci||eux, -euse
I. a sken|bar, -fager, som tar sig bra ut, förförisk, bestickande: raisonnement ~ bestickande (ej solitt) resonemang.
II. m ngt bestickande; le ~ de son raisonnement det bestickande i hans resonemang,
-fication f detaljerat angivande, specifikation.
-fier tr detaljerat angiva, uppräkna, specificera,
-fique
I. a särskild, egendomlig, karakteristisk, specifik; filos, différence ~ artmärke, differentia specifica; fys. poids ~ specifik vikt.
II. m läk. specifikt botemedel, specificum.
-men [-m~n, lat. ] m prov[stycke], specimen.
-osité f skenfagerhet, skenbar förträfflighet.
spect||acle m
1. anblick, syn, skådespel: ~ magnifique lysande anblick ( skådespel); être (se donner) en ~ vara utsatt ( utsätta sig) för allas blickar (el. kritik); servir de ~ tjäna till åt - löje.
2. teat. skådespel, pjäs; äv. föreställning; pièce à [grand] ~ utstyrselstycke; aller au ~ gå på teatern,
-a|teur, -trice m o. f åskådar|e, -inna; isht teat.
-r|al (pl. -aux) a
1. spöklik, spök-: vision ~e spöksyn.
2. fys. spektral-.
-re m
1. spöke, spöksyn.
2. fys. spektrum,
-romètre o.
-roscope m fys. spektroskop.
-roscopie f studium av spektrum, spektroskopl.
spécul||aire
I. a spegelliknande i några förbindelser ss.: fer ~ järnglans; pierre ~ glimmer.
II. f bot. venusspegel (= ~ de Vénus),
-a|teur, -trice m o. f spekulant i värdepapper, börsspekulant.
-at|if, -ive
I. a begrundande, forskande, spekulativ.
II. m spekulativ person, teoretiker,
-ation f
1. begrundande, forskande, teoretiserande: ~ et pratique teori och praktik.
2. band. [börs]spekulation,
-er itr
1. grubbla, teoretisera, spekulera.
2. band. göra börsspekulationer, spekulera: ~ sur les grains spekulera i spannmål,
-um (äv. spéculum) [spekylom, lat. ] m kir.
spegel, spéculum.
speiss [sp~s, ty. ] m min. slags nickel, speis.
spéléolo||gie f grottstudium.
-giste o.
-gue m grottkännare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
