Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - subversif ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
subversif — 692 — suer
-vers|if, -ive a fig. omstörtande.
-Yersion f as. omstörtning.
-vertir tr fig. omstörta,
suc [siffc] m saft, must; äv. fig.: kärna: le ~ du christianisme kristendomens kärna.
succ||édané
I. a- ersättnings-, isht läk.
II. m ersättande läkemedel; surrogat,
-éder
I. itr
1. komma efter, följa (à på, efter), efterträda; tillträda efter en annan: la nuit -ède au jour, il lui a cédé dans sa charge han efterträdde honom i hans ämbete; ~ au royaume tillträda konungariket efter ngn.
2. spec. ~ à ta arv efter, ärva: les enfants -èdent au père,
3. gam. lyckas: tout lui -ède.
II. rfl efterträda varandra, följa i rad.
-ès m vanl. lycklig utgång, framgång, lycka, succé: avoir du ~. ha framgång, göra lycka; ~ d’estime aktningsvärd (el. måttlig) framgång; jfr vbgue 1; äv. malheureux ~ olycklig utgång; mauvais ~ misslyckande,
-esseur m efterträdare,
-essibilité f arvsrätt,
-essible a arvsberättigad.
-ess|if, -ive a
1. följande på varandra, successiv.
2. jur. i droit ~ arvsrätt,
-ession f
1. efterträdande, följd, rad, kedja: une ~ de gens de mérite en oavbruten följd av förtjänta män; une ~ de fautes en kedja av misstag; par ~ de temps under tidernas lopp.
2. jur. arvsföljd, succession.
3. arv, kvarlåtenskap: riche ~ rikt arv.
-essivement adv efter vartannat, successivt,
-essor|al (pl. -aux) a jur. arvsföljds-,
succin m bärnsten.
succinct, -e [-f, a
1. kort[fattad], i få ord.
2. F knapp, tarvlig,
succin||é o.
-ique a bärnstens-.
succion f sugning.
succomb|er itr digna (sous under); duka under (à för); dö; ~ à la tentation duka under för frestelsen; il -a dans cette épidémie han dog under den farsoten,
succube m mara.
succul||emment ama| adv saftigt,
-ence f saftighet, närande kraft,
-ent f saftig, närande; äv. fig.
succursal||e
I. a i église annexkyrka.
II. f
1. annexkyrka.
2. annex, [-avdelningskontor, filial,
-iste m präst i annexkyrka,
succussion f läk. suckusion skaknlng.
suc||er
I. tr
1. suga [upp], suga i sig, fig. insupa; ~ qc avec le lait insupa ngt med modersmjölken.
2. suga på el. ut: ~ un os suga på ett ben; ~ une plaie suga ut ett sår; fig. ~ qn jusqu’au dernier sou skinna ngn intill sista styvern.
3. arg. ~ un verre tömma ett glas.
II. rfl
1. utsugas.
2. se les doigts suga på fingrarna.
3. F ~ la pomme (le hec) à qn kyssa ngn.
-ette f
1. napp.
2. ’slickepinne’.
-eur, -euse
I. s o. a [en] som suger.
II. m blodsugande insekt, loppa; fig. blodsugare, penningutpressare,
suç||oir m
1.zo. sug|rör, -mun.
2. bot. sugrot,
-on m
1. sugblåsa, märke efter sugning.
2. sudd, napp för dibam.
3. F ’slickepinne|
-oter tr F suga titt och tätt [på].
sucr||age m sockrande, tillsättande av socker,
-ate m tekn. sackarat.
-e m
1. socker, äv. läk. I. kem.: ~ de raisin glykos; ~ de Saturne blysocker; jfr orge 1. pain 5; ofta fig. ss. casser du ~ ange, förtala; manger du ~ göra stor lycka, vara storbelåten.
2. F mycket söt frukt.
3. arg. interj. fy tusan (fan) !
-é (pp) a söt, äv. fig. behaglig: vie ~e behagligt liv; elle fait la ~e hon gör sig till ( söt),
-er tr sockra, söta; fig. sockra in, [ för]mildra: ~ une critique.
-erie f
1. sockerfabrik.
2. pl. ~s sötsaker.
-i|er, -ère
I. a socker-: industrie -ère sockerindustri.
II. m
1. sockerfabrikant.
2. arbetare i sockerfabrik.
3. sockerskål.
III. f strösockerskål.
-in m socker melon melon ~).
sud [. syd~
I. m
1. söder: le vent est au ~ vinden är sydlig; au ~ de Paris söder om P.; l’Amérique du Sud Sydamerika; sjö. faire le ~ gå sydvart.
2. sunnan[vind].
II. a oböji. sydlig, syd-, södra, sunnan-: le vent est ~; la partie ~ de la France södra F.
suda||tion f svettning.
-toire a läk. beledsagad av svettning.
Sudermanie f Södermanland, sudll
-est s a a sydost[lig],
-iste m hist.
sydstatsman; äv. appos.
sudori||fère a läk. svettdrivande,
-fique a o. m svettdrivande [medel],
-pare a anat. svett-: glande ~ svettkörtel, sud-ouest s o. a sydväst[lig].
Suède f Sverige; gants de ~ mockahandskar.
suédois a svensk; [allumette] ~e
säkerhetständsticka,
su||ée f
1. svett|bad, ning.
2. F vad som kommer en att svettas, ångest o. d.: avoir une rude ~ ~ bli ytterligt förskräckt; donner la ~ à qn göra det hett för ngn, klämma till ngn ordentligt.
-er
I. itr
1. svettas.
2. fig. svettas, slita ont; F faire ~ qn förarga ngn, äv. tråka ut ngn.
3. imma, fukta:
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
