Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - T - tâtonneur ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
tâtonneur — 708 — teinte
äv. fig.
-onn|eur, -euse s o. a [en] trevande (famlande),
-ons i à ~ adv. famlande, trevande; aller à ~ treva sig fram, äv. fig.
tatou m zo. bälta.
tatou||age m tatuering.
-er tr tatuera,
tatouille f P smörj, stryk,
tattersall m försäljningslokal för hästar ocli vagnar,
taud m a -e? regn|tält, -skydd, -tak på fartyg,
-lon o. is m uselt kyffe, håla.
taule f arg. kåk; fängelse, finka.
taup||e f
1.zo. mullvad; jfr royaume.
2. fig. person som ej ser klart; äv. person som går smygvägar.
3. arg. prostituerad.
4. arg. förberedelse för Polyteknikum el. annan högre tekn. skola; äv. koll. inträdessökande vid Polyteknikum.
5. mullvadsskinn.
6. appos. mullvads-färgad.
-e-grillon (pl. -s-grillons) m mullvadssyrsa,
-ier m mullvadsfångare.
-ière f mullvadsfälla,
-in m
1.zo. knäppare.
2. arg. kandidat till Polyteknikum.
-inée o.
-inière f
1. mullvadshög.
2. fig. liten kulle; litet hus.
taur||e f F kviga,
-eau (pl. -x) m tjur: course de ~ tjurfäktning; le T~ astr. Oxen.
Tauride f Taurien.
taur||illon m ungtjur,
-omachie [-fi] f tjurfäktning,
tauto||chrone a liktidig,
-chronisme m liktidighet.
-gramme m dikt där alla ord börja med samma bokstav tautogram.
-logie f omsägning, tavtologi.
-logique a upprepande, tavtologisk.
taux m
1. taxa, fastställt pris; taxeringsbelopp; räntefot, kurs.
2. halt.
tava||illon o.
-ïon m taktäckningsribba,
tavaïol[l]e f relig. spetsservett som bmkas vid kyrkliga förrättningar,
tavel||age m fläckighet hos frukt,
-er
I. tr fläcka frukt; äv. serpent -é fläckig orm.
II. rfl om frukt el. hud bli fläckig.
-ure f fläckighet i frukt el. hud.
tavern||e f
1. gam. krog.
2. skämts, [lyx-] restaurang,
-i|er, -ère m o. f gam. krogvärd, -inna.
tax||ateur s o. a [en] som taxerar (bestämmer pris),
-ation f
1. värdering, taxering.
2. pl. ~s sportler,
-e f
1. bestämt pris, taxa: faire la ~ des vivres bestämma livsmedelsprisen.
2. jur. rättegångskostnader i särskilda fall.
3. skatt[ebelopp]: mettre une ~ sur lägga skatt på; ~ des pauvres avgift för fattigvård,
-er
I. tr
1. bestämma pris på (för), värdera: ~ les dépens. d’un procès fastställa ( utdöma) avgifterna för en process.
2. beskatta, lägga skatt på: ~ qn à tant fastställa ngns skatt till så och så mycket; ~ d’office taxera i högre instans i prövningsnämnd.
3. beskylla, anklaga: ~ qn d’avarice beskylla ngn för girighet; je ne -e personne jag anklagar ingen.
II. rfl
1. anklaga sig (varandra).
2. taxeras, beläggas med skatt: tout se ~
-e.
-i o.
i-auto (pl. ~s) m [taxameter]bil, bildroska,
-idermie f djur. uppstoppning,
-imètre m avståndsmätare, taxameter,
-inomie,
-ologie,
-onomie f systemlära.
tchécoslovaque [tfek-] a tjeckoslovakisk.
tchèque [tfsk] a tjeckisk,
te (med elision t’) pers pron fören.
1. dig, åt dig.
2. som etisk (intressets) dativ, vanl. oöversatt: je ~ m’en vais les épater vad jag skall slå dem med häpnad,
té (1) m T-formigt föremål; jfr ovan t; T-formig linjal; vinkeljärn; tvärslå mellan bordsfötter, o. m.
té (2) interj sydfr. hallå! ser man på!
techn||icien [tek-’] m tekniker,
-icité f teknisk karaktär,
-ique
I. a som avser praktiskt tillvägagående, teknisk: terme ~ fackterm.
II. f praktiskt tillvägagående inom konst
I. vetenskap, yrkesfärdighet, teknik,
-ologie f läran om fabrlkationssätt, teknologi; förklaring av facktermer,
-ologique a teknologisk; hantverks-,
-ologue m författare i teknologi (= écrivain ~).
teck [’t ek] m bot. teakträ (= lois de ~).
tectrice f zo. täckfjäder (= plume ~).
Te Deum [tedeom, lat. ] m tacksägelsegudstjänst, Te Deum.
tégénaire f zo. husspindel,
tegmen [-en, lat. ] m bot. kärnhud, blomfjäll, svepe; frökapsel,
tégument m anat. hölje, skinnskal, hårbeklädnad.
-aire à bot. zo. täckande,
teignasse f = tignasse.
teign||e f
1.zo. [klädes]mal; jfr fripier II.
2.zo. kornmal (= ~ des grains).
3. läk. skorv, skabb.
4. arg. odräglig el. elak person,
-eux, -euse a o. s skabbig [person].
teill||age m skäktning av hampa,
-e f bast av hampa el. lin.
-er tr tekn. skäkta hampa,
-eur, -euse
I. m o. f skäktjare, -erska.
II. f skäktmaskin.
tein||dre (som ceindre)
I. tr färga [lätt], ge [sin] färg åt, betsa: ~ en bleu blåfärga; fig. mains -tes de sang blodbesudlade händer.
II. rfl färgas,
-t (pp) m
1. färg[ning]: bon (grand) ~ äkta färg[ning]; mauvais (petit) ~ oäkta färg[ning].
2. hudfärg, hy.
-te f
I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
