Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - verrucaire ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
verrucaire — 762 — vertu
verru|caire f bot. slags lav.
-cosité f vårtbildning,
-e f ’vårta,
-qu|eux, -euse a
1. vårtlik.
2. full av vårtor,
vers (1) m vers[rad]; faire des ~ skriva vers, dikta; des petits ~ små-, tillfällighets|dikter; jfr blanc I. 5. libre 3.
vers (2) prep [e]mot, inemot, åt.. till: marcher ~ un but gå mot ett mål; ~ [les] deux heures vid tvåtiden,
-age m
1. min. stjälpning av malmvagn.
2. agr. första plöjning av träda,
versaillais à från (i) Versailles,
vers||ant
I. a som lätt stjpper.
II. m bergs|sluttning, -sida.
-atile a ombytlig, vankelmodig,
-atilité f ombytlighet, vankelmod,
-e
I. f
1. sädens nedslående genom oväder; sädens liggande.
2. à i pleuvoir à ~ störtregna.
II. a i mat. sinus ~ sinus versus,
-é a bevandrad, hemmastadd: ~ dans la politique,
V-eau m astr. le V~ Vattumannen.
-ement m inbetalning,
-er
I. tr
1. välta (stjälpa) [omkull].
2. agr. om oväder slå ned säd.
3. hälla [i, ut], slå i (ut); servera; [vit]gjuta, ösa; äv. fig.: ~ du vin dans un verre slå vin i ett glas, slå i vin; ~ des larmes gjuta tårar; ~ son sang utgjuta sitt blod; fig. ~ ses chagrins dans le cœur d’un ami framlägga sina bekymmer för en vän; ~ l’or à pleines mains ösa ut pengar med fulla händer; ~ le ridicule sur qn göra ngn löjlig; mil. ~ des hommes dans un bataillon överflytta manskap till en bataljon.
4. inbetala, sätta in: capitaux -és inbetalt kapital.
II. itr o. absol
1. stjälpa, välta.
2. agr. slås ned: s’il pleut longtemps, les blés -eront om det regnar länge, kommer säden att slås ned.
3. slå i: ~ à boire slå i en dryck.
III. rfl
1. hällas i.
2. om flod, sjö falla (rinna) ut: la Moselle se -e dans le Rhin.
3. inbetalas, inflyta,
verset m bibel-, psalm|vers,
vers||eur, -euse
I. m o. f uppass|are, -erska som häller i kaffe.
II. f slags kaffekanna.
-icolore a skiftande i färg.
versi||cule[t] m liten vers.
-fica|teur, -trice m o. f versmak|are, -erska, versifikatör.
-fication f
1. versskrivning.
2. versbyggnad; versifikation.
-fier
I. itr skriva vers.
II. tr sätta (omskriva) på vers, versifiera: pièce bien ~fiée pjäs på god vers.
version f
1. översättning till modersmålet.
2. framställning[ssätt], version: il y a sur ce fait différentes ~s denna sak framställes på olika sätt.
vers
-libriste (pl. ~s) m skald som använder blandad vers.
verso m
1. baksida, vänstersida i bok.
2. typ. vidertryck, verso,
-ir magr. vändskiva på plog.
verste f rysk verst.
vert
I. a
1. grön; jfr tapis 1.
2. grön, ung, färsk, omogen; om ved sur: fruits ~s omogen frukt, kart; bois ~ sur (nyhuggen) ved; volée de bois ~ kok stryk; vin ~ färskt vin; äv. cuir ~ ogarvat läder; pierres ~es ohuggen sten; jfr verjus.
3. fig. grön, frisk, kry: la ~e jeunesse den gröna ungdomen; ~e vieillesse kry ålderdom; ~ galant gam. rask man, kurtisör; tête ~e alltför livlig själ, brushuvud.
4. fig. skarp, amper; grov[kornig]: ~e réprimande skarp förebråelse; ~ en paroles grov i ord; en raconter de ~es berätta grovkorniga (saftiga) historier; jfr langue
5.
II. m
1. grönt, grön färg.
2. [grön]gräs, grön|bete, -foder, grönska, grönt löv: mettre au ~ släppa ut på grönbete; fig. se mettre au ~ vila sig på landet; manger son herbe en ~ göra av med sin inkomst i förtid; prendre sans ~ överrumpla; jfr employer I, 1.
3. omogenhet, syrlighet: vin qui a du ~ syrligt vin.
4. kem. min. i flera förbind. ss. ~ de Scheele Scheeles grönt; ~ de montagne berggrönt, o. m.
- -de-gris m
1. kem. spanskgröna.
2. ärg.
-de-grisé (pl. ~s) â ärgig.
-e f F ett glas absint.
vert||ébr|al (pl. -aux) a ryggrads-, vertebral: moëlle ~e ryggmärg,
-èbre f ryggkota,
-ébré
I. o- ryggrads-, vertebrerad.
II. m ryggradsdjur, vertebrat.
vertement adv fig. skarpt, eftertryckligt.
vert||erelle o.
-evelle f sluthake på lås; [ järn]beslag på roder.
verti||c|al (pl. -aux) a lodrät, vertikal; fig. concentration ~e sammanslagning av olika industrier, som arbeta för samma mål.
-cale f lod-, vertikal|linje.
-calité f lodräthet, vertikal riktning,
-cille (-iV| m bot. blomkrans,
-cillé [-ile] a bot. kranssittande,
-ge m
1. svindel, yrsel: avoir le ~ (des ~ ) ha ( få) svindel.
2. fig. [sinnes]yra; esprit de ~ förbistring.
-gin|eux, -euse a
1. svindlande, som inger svindel.
2. F yr, virrig,
-go m koller hos häst; fig. F kollrighet, mani.
vertu f
1. gam. duktighet, mod.
2. dygd, ädel sinnesriktning, förträfflighet; ordspr. faire de nécessité ~ göra en
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
