Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - visserie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
visserie — 769 — vivre
[fast, in].
II. rfl fastskruvas,
-erie f
1. skruvverktyg.
2. skruvlfabrik, -handel.
Vistule f Weichsel.
visuel,
-le a syn-: angle ~ synvinkel; horizon ~ synkrets,
vit|al (pl. -aux) a livs-, väsentlig, vital: les parties ~ es de ädlare kroppsdelarna; fig. question ~e livsfråga,
-isme m filos, vitalism.
-iste s o. a [en] som hyllar vitalismen.
-ité f livskraft, livaktighet, vitalitet,
vitamine f fysiol. vitamin,
vite
I. a snabb.
II. adv fort, hastigt, snabbt: le plus ~ possible el. au plus ~ så fort som möjligt; aller bien ~ dans une affaire gå förhastat till väga; aller ~ en besogne vara rask i vändningarna, äv. slösa bort sin egendom; F faites ~ raska på.
vitell||in a äggule-.
-us bys, lat. ] m ägggula.
vitelot m kok. slags makaronirätt.
vitelotte f slags rödpotatis.
vit||ement adv F fort, kvickt,
-esse f hastighet, snabbhet: par grande ~ som ilgods; par petite ~ som fraktgods, med godståg; på m växel; à toute ~ med full fart; en ~ fort, i hast; jfr boîte 3. gagner Z, 3.
viti||cole a = vinicole.
-culteur m vinodlare.
-culture f vinodling,
vitonnière f sjö. rorhake.
vitr||age m
1. glasmästararbete; insättning av rutor.
2. koll. rutor i ett hus.
3. glas[dörr, -vägg, -tak.
4. [liten] fönstergardin,
-ail (pl. -aux) m kyrkfönster, isht målat.
-e f
1. fönsterruta; casser les ~s äv fig. gruffa, prata om allt.
2. arg. öga.
-é ö glasartad, glas-; anat. corps ~ el. humeur ~e glaskropp,
-er tr förse med rutor, insätta rutor i; panneau -é glasruta, drivbänksfönster,
-erie f
1. tillverkning av glasrutor, glasmästeri.
2. koll. fönsterglas,
-escible a som kan förvandlas till glas.
-eux, -euse a glasartad; œil ~ brusten blick,
-i|er, -ère
I. m o. f glasmästar|e, -fru.
II. m mil. arg. fot jägare.
III. f tekn. [fyrkant]stångjärn.
-ifiable a = -escible.
-ification f förglasning.
-ifier
I. tr förvandla till glas, förglasa.
II. rfl förglasas.
-ine f
1. skyltfönster.
2. glasskydd, monter: exposé sous ~ framlagd under glas.
-iol m
1. kem. vitriol.
2. arg. brännvin,
-iolage m
1. behandling av tyg med vitriol.
2. vitr: olkastning i ansiktet,
-iolé a vitriol-.
-ioler tr
1. text. behandla tyg med vitriol.
2. kasta vitriol i ansiktet på.
-iolerie f vitriolfabrik.
-iol|eur, -euse m o. f vitriolkastjare, -erska.
-iolique a vitriol-.
-osité f glasartad egenskap.
vivac||e a
1. livskraftig, långlivad; fig. préjugé ~ seglivad ( svårutrotlig) fördom.
2. bot. flerårig, perenn.
3. [vivat fe, ital. ] äv. adv., mus. livlig[t], rask[t],
-ité f
1. livlighet, raskhet i rörelser, i tankar: la ~ de l’imagination fantasiens livlighet, livlig fantasi.
2. liv|lighet, -fullhet, iver, hetta: la ~ de la discussion, du combat diskussionens, stridens hetta.
3. häftighet, pl. häftiga lynnesutbrott, uppbrusning: réprimer ses ~s lägga band på sin häftighet.
4. livlig glans, bjärthet: ~ des couleurs livlig färg; avoir de la ~ dans les yeux ha eldig blick (tindrande ögon).
viv||andi|er, -ère m o. f marketent|are, -erska.
-ant
I. a
1. levande; elle ~e så länge bon lever; fig. portrait ~ levande porträtt; langue ~e levande språk.
2. livlig, starkt trafikerad.
II. m
1. levande person: les ~s et les morts, spec. bon ~ goddagspilt, vi- vör.
2. livstid: de mon ~ i min livstid.
-at [-a(t), lat. ]
I. interj leve! hurra!
II. m leve-, hurra|rop.
vive f zo. fjärsing.
viv||e
-la-joie (pl. ~) F glad själ, lustigkurre.
-eur m en som lever om, vivör.
-ier m fisk|damm, -sump.
-ifiant a livgivande; teol. som gör levande.
-ification f återställande till liv, upplivande,
-ifier tr giva liv åt, uppliva; teol. levandegöra,
-ipare a o. s [djur] som föder levande ungar,
-iparisme m o.
-iparité f födande av levande ungar,
-isecteur [-ise-] m vivisektor.
-isection [-ise-] f vivisek
-tion.
-oter itr leva i knappa omständigheter, dra sig fram.
-re ( -ant vécu je vis je vécus)
I. itr
1. leva, ha liv, vara vid liv: las de ~ levnadstrött; ~ très vieux bli mycket gammal; ~ de longues années leva många år; avoir vécu ha levat [slut], vara slut, vara död; il n’y a âme qui -e här finns ingen levande själ [hemma]; förkort, mil. qui -e? vem där? fig. sa gloire -ra hans ära skall bestå; faire ~ aux yeux du lecteur framställa levande för läsarens ögon; ordspr. qui -ra verra den som lever får se.
2. spec. som utrop -e! -ent! leve: -e le roi! leve konungen! äv. gam. -e Dieu! vid Gud!
3. leva, föra ett visst liv: ~ heureux föra ett
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
