- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
8

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - A - amirauté ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

amirauté

— 8 —

anodin

m amirals värdighet -auté /
amiral-skap, amiralitet
amitié / 1 vänskap 2 F [vän]tjänst 3

’—’S hälsningar
amnésie f minnesförlust
amnistiüe / benådning, amnesti -er tr
benåda

amocher tr S smocka till; såra;
fördärva

amoindrir tr itr rfl förminskats]
amollir tr 1 uppmjuka 2 för|slappa,

-svaga, -vekliga
amonclleler tr hopa, samla -ellement m

anhopning
amont m uppland [vid flod]; en ~
uppströms; en ~ de ovanför; vent
iostan vind
amor||ce / 1 agn, bete; lockmedel 2
tänd|sats, -hatt, -are -cer tr 1 förse
med agn (fängkrut); locka 2 sätta i
gång, starta
amorphe a formlös

amort||ir tr 1 försvaga, dämpa 2
amortera, avbetala 3 kok. göra mor 4
sakta -issement m 1 försvagande 2
amortering -isseur m stöt-,
ljud|dämpare

amour m 1 kärlek; faire l’~ à
kurtisera 2 älskling 3 kärleksförbin [–delse[r]-] {+-
delse[r]+} 4 A~ Amor -acher rfl, s’~
de bli [blixt] kär i -eux a förälskad
–propre m egenkärlek
amovible a 1 avsättlig 2 indragbar 3
flyttbar

amphillbie a mf amfib|isk, -ie -gouri m
obegripligt prat
amphitryon m F värd
amphore / krus, amfora
ampl||e o 1 vid, rymlig 2 omfattande,
utförlig 3 riklig -eur f vidd; bredd,
fyllighet -iation f avskrift -ifier tr 1
utförligt skildra 2 överdriva 3
för|-stora, -stärka -itude f vidd, omfång
ampoul||e f 1 flaska, glaskolv;
glödlampa 2 blåsa, blemma -é a svulstig
amusllant a rolig -ement to nöje -er I
tr 1 roa 2 gäcka II rfl roa sig; s’~ de
göra sig lustig över -ette f tidsfördriv
an to år; avoir six ~s vara sex år
[gammal]; le jour de Z’~ nyårsdagen;
bon ~ mal — i genomsnitt
anathème to 1 bannlysning 2
fördömande

anc||estral a fäderne-; uråldrig -être m

1 stamfader 2 ~s förfäder
anchois m ansjovis

ancien o 1 gammal; forn 2
förutvarande, f. d. -nement adv fordom -neté f
[tjänste]ålder
ancolie / akleja

ancr||age m ankring, ankarplats -e f
ankare -er tr itr 1 [för]ankra 2
befästa, stärka
andouille f 1 kött-, lever|korv 2 S
idiot; penis

âne m åsna; dumbom
anéantllir tr tillintetgöra, förinta
-isse-ment m förintelse; undergång; förfall;
sammanbrott
ànée / åsnelast

anéml|ie f blodbrist -ique a blodfattig
anémone / sippa; ~ des bois vitsippa;

~ hépatique blåsippa
àn||erie f dumhet -esse f åsninna
anesthésie / bedövning
aneth [-et] to dill

anfractulieux a buktig, ojämn -osité f
ojämnhet

ång||e to ängel; ~ gardien skyddsängel;
aux ~s i extas -élique a änglalik -élus
[-ys] m Angelus [bön]
angevin a från Anjou el. Angers
angine / halsfluss

anglais a engelsk; à Z’~e utan att ta

farväl

angle m vinkel, hörn, kant

Angleterre / England

angl|liciser tr göra engelsk -ophile mf

Englandsvän
angoissüant a plågsam -e / ångest;
ängslan -er tr ängsla, oroa
anguill||e [àgi:j] / ål -ière f ålkista
angull|aire a vinkel-, hörn- -é -eux a

vinklig, kantig
anhéler itr flämta
anicroche f F hinder, hake
ânier m åsnedrivare
animadversion f klander; ovilja
animal I m djur II a djurisk
anim||a|teur -trice a m f livande,
drivande [kraft] -ation f 1 upplivande
[verkan] 2 liv[lighet] -er tr 1 ge liv åt
2 [upp]liva, elda, sporra 3 reta -osité
/ ovilja, hat
anisette f anislikör, anisett
ankylose f [lod]styvhet
anneau to ring; länk; hårlock
année / 1 år 2 årgång
annel||er tr krusa, locka -et to liten ring

-ure f frisering
annex||e f 1 annex 2 tillbyggnad 3
bi-Jaga -er tr 1 annektera 2 bifoga -ion f
införlivande
annihiler tr tillintetgöra, upphäva
anniversaire I a årlig; års- II m års|-

fest, -dag; födelsedag
annonc||e / tillkännagivande; annons;
lysning -er I tr 1 tillkännage;
annonsera; anmäla 2 förebåda; tyda på II
rfl arta sig -iation / [Marié] bebådelse
annotation f kommentar, not
annullaire m årsbok; [adress]kalender;
telefonkatalog -el a 1 årlig 2 ettårig
-ité / års-, liv I ränta
annulaire a m ringformig; [doigt] ~
ringfinger
annuler tr upphäva, annullera
anobl||ir tr adla -issement m adlande
anodin a to 1 smärtstillande [medel] 2
mild, tam

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0016.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free