Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - charroi ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oharroi
— 32 —
chère
överdriva; driva med -oi ra körning,
körsla -on m. vagnmakare -onnerie f
vagnmakeri -oyer ir köra
charrue / 1 plog 2 plogland
charte f urkund, dokument;
privilegiebrev -partie / & certoparti;
fraktsedel
chartreuse / 1 kartusian|kloster,
-nunna 2 chartrös [likör]
chas [Ja] m nålsöga
chasse / 1 jakt, -sällskap, -mark, -byte;
~ à courre hetsjakt; donner la ~ à
jaga, förfölja 2 förföljelse
châsse [-q:-] f 1 relikskrin .2 infattning
chassé-croisé m 1 danstur 2 platsbyte
chasse-||mouches ra flugviska -neige m
snöplog -pierres ra kofångare
chass||er tr itr 1 jaga [bort]; för|följa,
-driva; ~ de race brås på släkten 2 slå
in Espik] 3 rusa [fram] 4 vt driva
-eresse f jägarinna -eur ra 1 jägare
2 X fältjägare 3 hotellpojke; betjänt
chassi||e / ögonvar -eux a surögd
chassis m 1 ram, [fönster]karm 2 chassi
3 glastak 4 foto. kassett
chaste a kysk, ren -té / kyskhet
chasuble / mässhake
chat rn katt; à bon ~ bon rat lika mot
lika; jouer à ~ leka tafatt
chàtaign||e j kastanj -eraie f
kastanjelund -ier m kastanjeträd
châtain a kastanjebrun
chat-cervier to lo[djur]
château ra slott; herrgård; borg; ~
d’eau vattentorn; en Espagne
luftslott
châtelain -em / slotts|herre, -fru
chat-huant [Jaqà] ra kattuggla
châtier tr tukta, [be]straffa, aga
chatière / 1 katthål 2 [luft]hål
châtiment m tuktan, aga, straff
chatoiement ra skimmer, färgspel
1 chaton ra 1 kattunge 2 bot. hänge
2 chaton m infattning
chatouill||ement m kittling -er tr
kittla; bildl. smickra -eux a 1 kittlig 2
ömtålig
chatoyer itr skifta [färg], skimra
châtrer ir 1 kastrera 2 beskära
chatt||e / 1 katta 2 & dragg -ée / kull av
kattungar -emite / lismare -erie f 1
inställsamhet 2 läckerhet 3 vt dragg
chaud I a 1 varm, liet; hetsig, ivrig 2
ny, färsk II ra värme; avoir ~ vara
varm -ière / kittel, gryta; ångpanna
-ron ra [liten] kittel -ronnier rn
kopparslagare
chauff||age ra uppvärmning, eldning
-e t eldning -e-bain m badrumskamin
-e-plats to matvärmare -er I ir 1
värma, upp|elda, -hetta; ~ à blanc
vitglödga 2 upphetsa 3 på|skynda,
-driva 4 S stjäla II itr bli (vara) varm;
F gå hett till -erette f fotvärmare
-erie / 1 ässja 2 pannrum -eur m 1
eldare 2 chaufför -ausa f 1 kvinnlig
chaufför 2 vilstol
chauler tr bestryka med kalk, kalka
chaum||e m 1 halm[tak] 2 stubb[åker]
-ière / koja
chausse / vanl. ~s [knä]byxor
chaussée f 1 väg, körbana 2 jordvall
chauss||e-pied m skohorn -er I tr Ur 1
ta (sätta) på sig [skor]; bien -é med
eleganta skor 2 sko, förse med skor
3 [om skor] sitta [väl], passa II rjl
ta på sig (köpa) skor -e-trape /
varg-grop, rävsax; fälla -ette / [-[halv]strum-pa-] {+[halv]strum-
pa+} -on m 1 filtsko, socka 2 sportsko 3
äppeltårta -ure / sko[don], käng|a, -or
chaut, peu m’en ~ det bryr jag mig
inte om
chauve a skallig; kal –souris /
flädermus
chauvin to a chauvinist[isk]
chaux / kalk; ~ vive osläckt kalk
chavir||ement to kantring -er itr tr
kantra, välta, stjälpa
chef [/ef] m 1 [över]huvud; chef;
förman; ~ [de cuisine] köksmästare; ~
de gare stationsinspektor; ~ de train
tågmästare; en ~ såsom chef; chefs-,
huvud-, över-; de mon ~ personligen;
på eget bevåg 2 [huvud]punkt,
artikel; au premier ~ i högsta grad
–d’oeuvre [Jed-] ra mästerverk –lieu
[/ef-] m huvudort, residensstad
cheik [Jek] to schejk
chelem [Jlem] m spel. siam
chemin m väg; ~ battu allfarväg; ~
faisant under vägen; ~ de fer
järnväg; ~ de table bordduk -eau ra
luffare -ée / 1 eldstad, spis; kakelugn
2 skorsten 3 lampglas -er itr vandra,
gå; rycka fram -ot ra
järnvägs|tjänsteman, -arbetare
chemis||e f 1 skjorta, linne 2 omslag;
portfölj -erie f skjort|fabrik, -handel
-ette f 1 skjortbröst 2 isättning
chênaie f ek|lund, -backe, -skog
chenal m segel-, kvarn-, tak|ränna
chenapan m F tjuv, skälm, bov
chêne m ek; ~ vert järnek
chéneau ra takränna
chêne-liège ra korkek
chenet ra spisjärn, gryt-, tre|fot
chènevl|ière f hampåker -is ra hampfrö
chenil [-i] ra hund|koja, -gård; kyffe
-le [-i:j] f 1 larv 2 snilj 3 traktor
chenu a vithårig, gammal
cheptel ra boskap, kreatursstock
chèque ra [bank]anvisning, check
cher chère I a kär, älskad; dyr[bar];
vie chère dyrtid II adv dyrt; coûter ~
kosta mycket
chercher ir 1 söka, leta [efter]; aller
~ hämta; envoyer ~ skicka efter 2
försöka [à att]
chère f kost, mat; faire bonne — à
undfägna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
