Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - chéri ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ohéri
— 33 —
chose
ohér||i a m älskad, älskling -ir tr älska,
dyrka
cherté / dyrhet, högt pris
ohérubin m ängel, kerub
chétif a svag, klen, ömklig
cheval m 1 häst; aller à (faire du) ~
rida; être à ~ sur sitta grensle på;
hålla styvt på; ~ marin valross; ~
fondu ’hoppa bock’; -aux de bois
karusell 2 hästkraft -er tr stötta -eresque a
ridderlig -erie / ridderskap,
riddar-värdighet -et m 1 underlag, ställ, bock
2 staffli 3 fiolstall -ier m riddare; ~
d’industrie svindlare -in a
häst-—vapeur m hästkraft
ehevauchllée f ritt: kavalkad -er itr 1
rida; sitta grensle 2 [delvis] täcka
varandra
chevel||u a [lång]hårig -ure f 1 hår-
[växtj 2 kometsvans
chevet m huvud|gärd, -kudde
cheveu m 1 hår; en ~x barhuvad; se
prendre aux ~x råka i luven på
varann; tiré par les ~x långsökt 2 S
svårighet
cheville [-i:j] f 1 bult, plugg, pinne,
stift; sprint 2 skruv 3 fotknöl
chèvre I f 1 get 2 hävtyg, krän 3
sågbock II to getost
ohevreau [/a-] m killing[skinn]; chevrå;
gants de ~ glacéhandskar
chèvrefeuille m kaprifolium
chevr|Iette [/a-] f 1 liten get 2 råget 3
räka 4 trefot -euil to rå|bock, -djur
-on to 1 taksparre 2 gradbeteckning
-oter itr darra på rösten
chez prep 1 [hemma] hos, [hem] till;
de ~ lui från honom (hans hem) 2 un
—soi ett hem
chialer itr S lipa, gråta
chiasse f 1 [flug]smuts; strunt 2 S
magknip 3 slagg
chic to a [oböjl. J stil[ig], elegan|s, -t,
flott[het], fin
chicanl|e f 1 advokat|knep, -yr 2
krångel, bråk, gräl 3 (iron.) la ~
juristerna, lagvrängarna -er I itr 1
använda advokatknep 2 krångla, bråka
II tr processa (bråka) med;
trakassera -erie f advokatknep; bråk;
kitslighet -eur -ier to a process|makare
-ly8ten; bråk|makare, -ig
chicard a F stilig, schvungfull
1 chiche a njugg, snål: futtig
2 chiche to, pois ~ kikärt
chichi to 1 löshår 2 inställsamhet; bråk
chicorée / cikoria[salat]
chicot to 1 trädstubbe 2 tandstump
-er itr tvista om småsaker
chien -ne I m f 1 hund, hynda, tik; ~
couchant (d’arrêt) hönshund; ~
courant stövare; avoir du ~ F vara styv
(stilig): entre ~ et loup i skumrasket;
~ de temps el. temps de ~
hundvä-ilf-r 2 ~ marin sälhund; haj 3 gevärs-
2"—646248 Nöjd, Fransk-svensk ordbok. 1 u.
hane II a F snål -dent m kvickrot
—loup to varghund -née f kull av
valpar -ner itr valpa
chiff||e / trasa, lump -on m 1 trasa, bit;
~ de papier papperslapp 2 ~s dam|
-moder, -toaletter, bjäfs -onn|er I tr 1
skrynkla [till]; minois -é pikanta drag
2 kläda, garnera 3 F förarga II itr
samla lump -onnier m 1
lumpsamlare 2 byrå, chiffonjé
chiffr||e to 1 siffra; tal 2 belopp 3 chiffer
[-skrift] 4 namnchiffer, monogram -er
tr itr 1 [be]räkna 2 numrera 3 skriva
med chiffer 4 värdera -eur to
räknekarl
chignon m hår|knut, -valk, chinjong
chimllère f 1 vidunder 2
inbillningsfoster, chimär -érique a inbillad,
fantastisk
chiml|ie f kemi -ique a kemisk
Cbine f Kina c~ m kinaporslin
1 chiner itr S 1 kritisera 2 knoga
2 chiner tr väva i olika färger
chinois a kinesisk C~ to kines -erie f
formalism, kineseri
chiper tr F snatta, knycka
chipoter itr F 1 vara kräsen (kinkig) 2
söla 3 pruta
chiqulle / tobaksbuss -enaude f
näsknäpp -er tr itr tugga [tobak]
chiquot to stycke, bit
chirurg||ie f kirurgi -ien m kirurg; ~
major regementsläkare
chiure [fjy:r] f flugsmuts
chlor||ique a klor- -ose / bleksot -otique
a bleksiktig
choc [/ok] to 1 stöt; sammanstötning;
[hårt] slag, olycka 2 anfall, chock 3
motsats
chocolat ma 1 choklad[färgad] 2 S
lurad
chœur [kæ:r] to 1 [sång]kör 2 kor
choir itr falla
choisir tr välja, utse
choix to 1 val 2 urval; de ~ utvald
cholérique [ko-] a 1 kolera- 2 kolerisk
chômllage to arbets|inställelse, -löshet;
stagnation -er I tr fira II itr 1 gå
arbets-, sysslo|lös 2 slå igen, stänga
-eur to arbetslös
chope f ölsejdel, sejdel öl (l/s 1)
chopin to S gott kap, fynd; tur
chopine f mugg, halvliter
chopper itr snava, snubbla
choqullant a anstötlig -er tr 1 stöta
[mot]; ~ [/es verres] klinga [med [-glasen]-] {+gla-
sen]+} 2 bildl. såra; strida mot
chorée [ko-] / danssjuka
chorl|ège [ko-] to koranförare
-égra-phie f balettkonst -iste m körsångare
-us [-ys] to, faire ~ instämma [i
kör]
chose I / 1 sak, ting, föremål; la ~
publique staten 2 egendom 3 ~s
hälsningar; dites bien des —s de ma part
7 tr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
