Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - citrin ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oitrin
— 35 —
ooassooiè
oitr||in a citrongul -ique a citron-
-on-nade f citronlemonad -onnier ra
citronträd -ouille f bot. pumpa
oiv||e / gräslök -et ra ragu [pä hare]
-ette 1 1 gräslök 2 skunk
civière / handbår
civil a 1 borgerlig 2 civil[-] 3 hövlig
-isa|teur -trice a civilis|erande,
-ato-risk -isation / civilis|erande, -ation,
kultur -ité / 1 hyfsning, belevenhet
2 ~s hälsningar
civ||ique a medborgerlig -isme m
medborgaranda
clabauder itr gläfsa; skälla, vara otidig
claie f 1 flätverk; inhägnad 2 såll
clair Ial ljus, klar; ren; bleu ~
ljusblå 2 blank 3 genomskinlig 4 tydlig
5 tunn[sådd], gles II adv klart III m
klarhet, ljus, sken; tirer au ~ bringa
klarhet i -et ra ljust rödvin -e-voie /
I spjäl|grind, -staket 2 Æ- skylight 3
à ~ genombruten, gles, spjäl- -ière f
glänta —obscur ra ljusdunkel
clairon ra trumpet[are], horn[blåsare]
-ner tr utbasuna
clair||semé a tunnsådd -voyance f
klarsynthet -voyant a klarsynt
clamller tr itr skrika [ut] -eur f skrik;
oljud, buller
clan ra klan, stam; kotteri
clandestin a hemlig, lönnlig
clap ||ier m kanin | bur, -gård -oter itr
skvalpa -otis m skvalp -per itr smacka
claqulle I-/ 1 slag; örfil 2 teat. lejda
handklappare, klack II ra, [chapeau]
~ hopfällbar hatt -edent -efaim ra
fattig stackare -ement ra klappande,
smällande -emurer tr instänga -er I
itr 1 klappa, smälla, skallra 2 S dö
II tr 1 smälla till (igen) 2 applådera
-eur m teat. lejd applåderare, klackör
clarifil|ant ra klarmedel -er tr klara, rena
clarté f 1 klarhet, [klart] ljus 2
genomskinlighet 3 tydlighet 4 ~s insikter
classl|e [-a:-] / 1 klass; års-, skol-,
sam-hälls|klass 2 klassrum; lektion: skola
-ement ra klassificering; sport,
placering -er tr ordna, klassificera; placera
-eur m brevordnare, fack, hylla
-ifi-cation [-a-] / klassificering -ique [-a-]
Ial klassisk 2 mönstergill 3
traditionell II ra klassiker
claudicant a haltande
clause / punkt, paragraf, klausul
claustrl|al a kloster- -er tr innesluta [i
kloster]
clavecin ra klaver
clavette / sprint, plugg
clavicule / nyckelben
clavier ra 1 nyckelring 2 klaviatur
clay||ère f ostronpark -on ra flätverk;
[ost]korg
clé clef [kle] f 1 nyckel; ~ [de voûte]
slutsten; söms ~ inlåst 2 lösning 3
klav; klaff 4 skruvnyckel 5 spjäll
olémllenoe f mildhet -ent a mild
oleptomane mf en som lider av
tjuv-mani, kleptoman
cler||c [kle:r] ra 1 andlig 2 lärd 3
biträde -gé ra prästerskap
clérical a prästerlig; prästvänlig -isme
ra prästvälde
clich||é ra kliché; banalt uttryck -er tr
stereotypera
client ra kund -èle f kundkrets
clignl|ement m blinkande -e-musette f
kurragömma -er itr blinka -oter itr
blinka [ideligen]
climat ra klimat
clin ra, ~ d’œil blink[ning], vink
clin||icien ra, [médecin] ~ klinikläkare
-ique I a klinisk II f sjuk|hus, -hem,
klinik
clinquant ra glitter, prål
cliqu||e f kotteri, klick -et ra spärrhake
-eter itr slamra, skramla -etis ra
slammer -ette f skramla; kastanj ett
clisse / 1 = clayon 2 kir. spjäla
cloche f 1 klocka; à la ~ de bois i
smyg 2 kupa 3 F blåsa
clochement ra haltande
1 clocher itr halta
2 clochller ra 1 klock|torn, -stapel 2
socken, hembygd 3 course au ~
hinderritt -et on ra litet torn -ette / liten
klocka, bjällra
cloison f 1 skiljevägg 2 & skott -ner tr
avbalka
cloitr||e m kloster[gång] -er tr instänga
[i kloster]
clopin||-clopant adv linkande -er itr
linka
cloporte ra gråsugga
cloque f [bränn]blåsa
clore pp. clos ; je, tu clos, il clôt tr 1
tillsluta, inhägna, omge 2 avsluta .
clos ra inhägnad [odling]; ~ [de vigne]
vingård -erie f liten inhägnad
(lantgård)
clötur||e / 1 inhägnad, gärdsgård 2
stängning 3 avslutning -er tr 1
inhägna 2 avsluta
clou m 1 spik, stift; ~ de girofle
kryddnejlika 2 spikböld 3 S pantbank 4
glansnummer, ’klo’ -age -ement ra
spik|ande, -beslagning -er tr 1 spika
[fast, ihop] 2 bildl. fastnagla; fjättra
-ter tr beslå med spik -tier ra
spik|-smed, -handlare
clown [klun] ra pajas, clown
cloyère f fisk-, ostron|korg
clystère ra lavemang
co||- med- -adjuvant a biträdande
coagul||ation f stelnande, koagulering
-er tr rfl [få att] stelna, levra (ysta)
sig
coali||ser rfl sammansluta (förena) sig
-tion f sammanslutning, förbund
coass||ement ra kväkande -er itr kväka
coassocié ra bolagsman
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
