Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - colophane ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oolophane
— 37 —
comparaître
pelare 2 stöd[jepelare] 3 [säng]stolpe
4 ~ vertébrale ryggrad
colophane f stråkharts, kolofonium
color||ant m färgämne -ation / [-färg[ning]-] {+färg-
[ning]+} -é a färgrik; röd [hy] -er tr
1 färga 2 försköna -ier tr färglägga
-is m färg|ton, -prakt
colport||age m ut|bjudande, -spridande
-er tr ut|bjuda, -sprida -eur m
gatuförsäljare; nyhetskrämare
colza m raps; huile de ~ rovolja
coma m medvetslöshet
combat m. kamp, strid; tävlan; ~
singulier envig -if a stridslysten -tant
m kämpe; frontsoldat -tre tr itr [be-]
kämpa, strida [mot]
combe f liten dal, dalsänka
combien I adv hur mycket (många)?
hurî II m datum
combinüaison / förbindelse;
kombination; plan -e / S knep, komplott -er
tr 1 förena 2 sammanställa; uppgöra,
planlägga
combl||e Iml råge 2 råga, höjd[punkt]
3 takstol; ~s vind[srum]; de fond en
~ alltigenom II a rågad, överfylld
-er tr fylla [igen]; råga; uppfylla;
överhopa
combustllible I a brännbar II m bränsle
-ion / förbränning; brand
comédl|ie / 1 lustspel, komedi 2 teater
-ien ~ne m f 1 skådespel|are, -erska 2
hycklare; komediant
oomestible I a ätbar II m födoämne
comice m kommitté; möte
comique I a komisk II m 1 komik 2
lustspelsförfattare; komiker
comité m utskott, kommitté; styrelse
oommandllant m 1 kommendant, chef
2 major -e / beställning; de ~
obligatorisk; låtsad -ement m 1 befallning,
order; föreskrift; bud[ordl 2 befäl,
kommando -er I fr 1 befalla; bjuda
2 kommendera, [an]föra 3 beställa
4 behärska; erbjuda [utsikt] II itr
befalla, härska [à, sur över]; ~ à äv.
behärska -itaire m förlagsman -iter fr
för|lägga, -sträcka
comme I adv 1 [i utrop] hur, vad, så
2 [så]som, liksom; F c’est tout ~ det
är alldeles detsamma; F ~ tout
kolossalt; ~ qui dirait så att säga; ~
cela så här; ~ ci ~ ça något så när;
~ il faut korrekt, passande, fin[tl
II konj 1 [så]som 2 [efter]som, då 3
[just] då, när
commémor||atif a minnes- -ation f
åininnelse[fest] -er tr återkalla i
minnet, hugfästa
commencüement m början -er tr itr
börja [à att; par med]
commensal m bordskamrat, gäst
comment adv 1 hur? vad? 2 varför?
commentaire m 1 förklaring 2 kritik
-er tr 1 förklara, tolka 2 kritisera
commérage m prat, skvaller
commerllçant I a händels- II m
köpman -ce in 1 handel; ~ en gros
grosshandel 2 affärsvärld 3 umgänge; d’un
~ sûr pålitlig -cer itr driva handel
-cial a
handels-commère f 1 gudmor 2 skvallersyster
commettre Ifrl begå 2 blottställa,
äventyra 3 anförtro II rfl ge sig i lag
[avec med]
commis m bokhållare, biträde; ~
voyageur handelsresande
commisération / medlidande
commiss||aire m 1 fullmäktig, ombud,
kommissarie 2 arrangör -aire-priseur
m auktionsförrättare -ariat m 1
kommissariat 2 poliskontor -ion / 1
uppdrag, ärende 2 kommissionsaffär 3
provision 4 utskott, kommission
-ionnaire m 1 agent; ombud 2 bärare,
stadsbud -ionner tr 1 befullmäktiga
2 låta köpa (sälja) -ure f fog
commod||e I a 1 bekväm; passande 2
foglig; slapp II f byrå -ité / 1
bekvämlighet 2 lägligt tillfälle 3 foglighet 4
W. C.
commodore ra kommendör
commotion f skakning; stöt;
sinnesrörelse
commuer fr jur. förvandla, mildra
commun I a 1 gemensam 2 allmän;
d’un ~ accord enhälligt; d’une ~e
voix enstämmigt; lieux ~s allmänna
uttryck, banaliteter 3 vanlig; sens ~
sunt förnuft 4 simpel II m 1
gemenskap; en ~ gemensam [t]; le ~ des
hommes människor i allmänhet 2
ekonomibyggnader, uthus -auté f 1
gomenskap 2 samfund; kloster -e / 1
samhälle, kommun 2 les C~es
[Engl.] Underhuset -ément adv
gemenligen, vanligtvis
communiant m nattvardsgäst
communic||able a meddelbar -ant a
kommunicerande -atif a 1
meddelsam 2 smittsam -ation f 1
meddelande 2 förbindelse; samfärdsel;
telefonsamtal
communlüer I itr 1 begå nattvarden 2
sympatisera II tr utdela nattvarden
åt -ion f 1 [tros]gemenskap 2 [-natt-vard[sgång]-] {+natt-
vard[sgång]+} -iquer I fr meddela;
överföra, sprida II itr rfl stå i förbindelse
commutallteur m élektr. strömbrytare
-tif a bytes- -tion f utbyte;
straff-lindring
compagnlle f följeslagarinna; kamrat;
hustru -ie f 1 sällskap; umgänge;
främmande 2 bolag 3 kompani 4
flock -on m 1 kamrat, följeslagare;
~ d’armes vapenbroder 2 gesäll 3
sälle; bon ~ ’glad gosse*
compar||able a jämförlig -aison / 1
jämförelse 2 komparation
comparaître itr inställa sig [inför rätta]
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
