Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - comparatif ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
comparatif
— 38 —
oonolure
oompar||atil a jämförande -ativement
adv jämförelsevis -er tr jämföra; [för-]
likna
comparse mf statist, bifigur
compartiment m avdelning, fack; fält;
[järnvägs]kupé
comparution f jur. inställelse
compas m 1 passare 2 kompass -ser
tr [av]mäta; avpassa
compal|ssion / medlidande -tible a
förenlig -tir itr hysa medlidande [à för]
-tissant a medlidsam
compatriote mf landsman, -inna
compendium [-edjom] m sammandrag
compensation f 1 ersättning, vederlag
2 hand. clearing -er tr ersätta,
gottgöra, utjämna
compère m 1 [med]fadder 2 F kamrat,
vän; jycke, gynnare
compétllence f befogenhet; sakkunskap
-ent a behörig, vederbörlig; sakkunnig
compéti||teur -trice m f medsökande,
medtävlar|e, -inna -tion f tävlan
compiler tr sammanskriva, utarbeta
complainte f klago|dikt, -sång
complllaire I itr, ~ à göra till viljes
II rfl finna behag (nöje) [à, en i]
-aisance f 1 tillmötesgående, artighet
2 välbehag -aisant a 1
tillmötesgående, artig 2 efterlåten
complément m fyllnad, tillägg
compl||et -ète I a full|ständig, -tålig,
-satt II m 1 au ~ fulltalig 2 kostym
-éter tr fullständiga, utfylla -étif a
fyllnads-
complex||e a sammansatt, invecklad
-ion / 1 kroppskonstitution 2
skaplynne
complllication f 1 förveckling,
komplikation 2 invecklad beskaffenhet -ice
a mf medbrottsl|ig, -ing -icité /
medbrottslighet
compliment m 1 lyckönskan 2
artighet, komplimang; ~s hälsningar -er
tr 1 lyckönska 2 säga artigheter -eur
a artig, smickrande
compliquer tr inveckla, krångla till
complot m sammansvärjning -er tr
itr planera, intrigera [mot] -eur m
sammansvuren
componction f ånger, förkrosselse
comporter I tr medgiva, tillåta;
innebära II rfl 1 uppföra sig 2 befinna sig
compos|lant m beståndsdel -er I tr itr
1 sammansätta; utgöra 2 typ. sätta
3 författa, komponera 4 träffa avtal
5 -é värdig, stel [min] II rfl, se ~ de
bestå av -ition f 1 sammansättning
2 typ. sättning 3 författande;
komponerande 4 komposition; uppsats 5
uppgörelse, dagtingan
compotier m sylt-, frukt|skål
compréhensible a begriplig -if a
omfattande -ion / uppfattning,
fattningsförmåga
oompr|endre tr 1 förstå 2 omfatta;
inbegripa; [y] -is [däri] inberäknat
compressé f omslag -ible a
samman-tryckbar -ion f tryck;
undertryckande; tvång
compriml|é m läk. tablett -er tr
samman-, under|trycka; återhålla
comprollmettre I tr blottställa, sätta
på spel, kompromettera II rfl 1
förstöra sitt anseende 2 se ~ avec inlåta
sig med III itr kompromissa -mis m
förlikning; kompromiss -missaire m
skiljedomare -mission f 1
blottställande 2 kompromiss
compt||abilité f bokföring -able m
bokhållare -ant I a adv kontant II m
kontanter; au ~ kontant -em 1 [-[be]räk-ning;-] {+[be]räk-
ning;+} le ~ y est det stämmer; faire le
~ de räkna; à bon ~ billigt; de bon
~ lågt räknat; au bout du ~ till slut;
avoir son ~ ha fått nog 2
räkenskaper; konto; pour mon ~ för min del;
sur le ~ de i fråga om; tenir ~ de ta
med i räkningen; tillgodoräkna 3
redogörelse; rendre ~ de avlägga
räkenskap för; ~ rendu redogörelse;
recension; se rendre ~ de göra klart
för sig, inse -e-gouttes m droppflaska
-er tr itr 1 räkna [in, ut] 2 anse[s]
[pour som] 3 beräkna, ämna 4
räknas 5 à ~ de från och med -eur m
mätare -oir m 1 disk 2 affärs-,
bank|-kontor; filial
com||pulser tr gå igenom, undersöka
-puter tr beräkna
comt||e -esse m f grev|e, -inna -é m
grevskap
con||casser tr krossa -céder tr medgiva
concentr||er tr 1 samla, förena 2
förtäta -i que a koncentrisk
conception f 1 avlelse 2 uppfattning,
föreställning 3 uppfinning; plan
concern||ant prep angående -er <rangå
concert m 1 samstämmighet; de ~ i
samförstånd, enigt 2 konsert -er I tr
avtala; [an]ordna II itr konsertera
III rfl rådslå
concession f 1 medgivande 2
beviljande; upplåtelse
concetti mpl sökta ordlekar
concev||able a begriplig -oir [som [-recevoir]-] {+rece-
voir]+} tr 1 avla 2 uppgöra, uttänka 3
fatta; förstå
concierg|le mf portvakt -erie f 1
port-vakts|syssla, -bostad 2 la C~ [hist.
fängelse i Paris]
concil||e m kyrkomöte -iable a förenlig
-iabule m [hemligt] möte -iant o
försonlig -ia|teur -trice a m f medl|ande,
-are -iation f för|soning, -likuing -ier
tr 1 för|sona, -lika, ena 2 vinna
concis a kortfattad -ion f korthet
concitoyen -ne m f medborgar|e, -inna
concl||ure -uant -u je -us je -us tr 1
[av]sluta 2 ~ que sluta (dra den slut-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
