Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - consternation ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
consternation
— 41 —
oontrepoison
constern||ation f bestörtning -er tr göra
bestört
constipation / förstoppning
constituer tr 1 utgöra, bilda 2 inrätta,
grunda 3 insätta [i ämbete], göra
till, konstituera -tif a grund-,
väsentlig -tion / 1 beskaffenhet;
sammansättning; konstitution 2
inrättande, tillsättande 3 grundlag
-tion-nel a 1 medfödd 2 författningsenlig
constrlücteur amt sammandragande
[muskel] 2 [ftoa) ~ boaorm -iction /
sammandragning -ingent a
sammandragande
construc||teur m byggmästare;
konstruktör -tion / bygg|aiide, -nad
construire [som conduire] tr bygga,
uppföra; konstruera
consul m kousul
consultant a råd|givande, -sökande
-ation / 1 rådfrågning 2 råd -er I tr 1
rådfråga 2 ta hänsyn till, följa II Ur
rådslå -eur m rådgivare
consumer tr 1 för|tära, -störa, -öda 2
förbruka konsumera
contact m beröring; kontakt; umgänge
contag|iieux a smittsam -ion / smitta
-ionner tr smitta ned
contaminllation / nedsmittning;
be-smittelse -er tr 1 smitta ned 2
besudla
conte m berättelse; historia; saga
contemplllatif a begrundande -ation /
1 betraktande 2 betraktelse;
begrundande -er tr betrakta
contemporain a m samtid|ig, -a;
nutida
conten||ance / 1 rymd, vidd, innehåll
2 hållning, min; fattning; se donner
une ~ se obesvärad ut -ir tr 1 rymma,
innehålla 2 [åter]hålla, behärska,
tygla
content a nöjd; glad -ement m
förnöjsamhet; tillfredsställelse -er I tr
tillfredsställa II rfl nöja sig [de med]
contentilleux a m tvist[ig], omtvistad
-on / 1 spänning 2 ansträngning
oontenu m innehåll
conter tr 1 berätta 2 hitta på; en ~
[de belles] ljuga ihop historier
contestllable a omtvistlig -ant I a
tvistande II mpl parter -ation / 1 tvist
2 bestridande -e /, sans ~
obestridligen -er I tr bestrida, förneka II itr
tvista
conteur to 1 berättare 2 pratmakare
contextlle m sammanhang -ure f
sammansättning, byggnad
oontigu -ë a angränsande -lté /
grannskap, beröring
oontin||ence f återhållsamhet, kyskhet
-ent I a kysk II to kontinent
oontingllence / möjlighet;
omständighet -ent m andel, kvot
continu a oavbruten -ation / fortsätt-
ning -el o [be]ständig -er tr itr 1
fortsätta, fullfölja 2 förlänga -ité /
sammanhang, fortgång, serie
contorsion / förvridning; grimas
contour m kontur -ner tr 1 dra
konturerna till; forma 2 förvrida;
vanställa 3 fara (gå) runt om
oontract||ant m kontrahent -er tr 1
sammandraga 2 ingå, avsluta 3
ådraga sig, få -ion / sammandragning
oontradicütion / motsägelse -toire a
motsägande
contrainlldre [som craindre] tr 1 tvinga
2 lägga band på -t a besvärad, stel
-te / 1 tvång; tryck 2 trångmål 3 ~
[par saisie] utmätning
contraire I a 1 motsatt, stridande [d
mot], mot- 2 skadlig II m motsats;
au ~ tvärtom -ment adv, ~ à
tvärtemot
oontrarillant a 1 grälsjuk 2 förarglig
-er tr 1 motarbeta 2 motsäga 3
förarga -été / 1 mot|sats, -sägelse 2
motighet, förtretlighet
contrastl|e m motsats -er itr bilda
motsats [avec mot]
contrat to kontrakt, fördrag
contravention / överträdelse, lagbrott
contre I prep 1 mot 2 invid 3 på; fâché
~ ond på II adv emot; par ~
däremot; i stället; tout ~ tätt intill III
m motstöt —allée / sidogång -amiral
m konteramiral —balancer tr upp-,
mot|väga
contrebandl|e / 1 smuggling 2
kontraband -ier m smugglare
contre-bas, en ~ de lägre än
contrellbasse f basfiol[spelare]
-boutant m strävpelare -carrer tr
motarbeta —coeur m, à ~ mot sin vilja
-coup m 1 återstudsning 2 ef ter
verkan -danse / kontradans -dire tr
motsäga, bestrida -dit m gensaga;
svaromål
contrée / trakt, land[skap]
contrefaçon f efterbildning -faction f
förfalskning -faire tr 1 förfalska;
efterbilda, härma 2 för-, van|ställa
-faiseur [-faz-] m efterapare —fenêtre /
innanfönster —fil m, à ~ åt motsatt
håll; på tvären -fort m 1 stödjemur
2 bakkappa [på skor] —haut, en ~
de högre än –jour to, à ~ mot dagern
-maitre to verkmästare; förman
-mandement m kontraorder -mander tr
återkalla, avbeställa -marque f
kon-troll-, kontra|märke
contre-llmesure, d ~ i otakt -mot m
nytt (svarsord till) lösenord -mur to
stödjemur -ordre to återbud,
kontraorder -partie f mot|sats, -stycke,
-part -pied m motsats
contrellpoids m motvikt —poil m, à ~
mothårs; bakvänt -point to mua.
kontrapunkt -poison to motgift
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
