Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - C - courroie ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
courroie
— 45 —
crédulité
courroie f [läder]rom
courr||oucer tr uppreta -oux m vrede
cours m 1 lopp; bana; gång 2 gata 3
kurs; notering; gångbarhet 4 [-föreläs-ning[sserie];-] {+föreläs-
ning[sserie];+} kurs; skola; lärobok -e
f 1 språng, lopp; [kapp[löpning; ~
plate slätlöpning 2 bana, gång 3 lärd,
tur, utflykt; ärende 4 strövtåg, räd
-ier m 1 [strids]häst 2 [gång]bud
1 court I a kort; knapp; prendre par
le plus ~ ta genaste vägen; être à —
de ha ont om II adv 1 kort 2 tvärt,
plötsligt; couper ~ à tvärt avbryta;
rester ~ komma av sig
2 court [kort, ku:r] m tennisplan
courtage m mäklare|arvode, -syssla
courtaud I a stubb|svansad, -örad II
m undersätsig person
court-circuit m kortslutning
courtepointe f [vadderat] täcke
courtier m mäklare
courtis||an m hovman -ane f kurtisan,
sköka -anerie f [hov]smicker -er tr
uppvakta
courtois a ridderlig, artig -ie f
ridderlighet
oouseuse f 1 sömmerska 2 symaskin
1 cousin m mygga
2 cousin m 1 ~ [germain] kusin 2 F
god vän
coussin m kudde, dyna
cousu se coudre; ~ d’or stormrik
coût m kostnad, omkostnader -ant a,
au (à) prix ~ till självkostnadspris
oout||eau m kniv; dolk -elas m jakt-,
köks|kniv; huggare -elier m knivsmed
-ellerie f kniv|smide, -fabrik, -handel
ooüt||er itr 1 kosta; ~ cher vara dyr;
prix -ant inköpspris 2 kosta på -eux
a dyr[bar]
coutil [-i] m madrass vä v, grovt tyg
coutumlle f sed; vana; comme de ~
som vanligt -ier a 1 van 2 vanlig
coutur||e / 1 sömnad; skrädderi 2 söm;
nåt 3 ärr -i|er -ère m f damskräddare,
sömmerska
couv||aison f liggtid -ée f kull; F yngel
couvent m kloster; [kloster]pension
couver I tr ligga på [ägg], ruva [på];
förbereda; ~ des yeux betrakta
oavvänt (ömt) II itr ligga och gro (pyra);
jäsa
couv||ercle m lock -ert m 1 betäckning;
skydd, tak; à ~ [de] skyddad [mot]
2 kuvert, omslag 3 [bords]kuvert;
mettre le ~ duka; åter le ~ duka av
-erture f 1 tak[täckning] 2 täcke, filt
3 hand. täckning 4 omslag; pärm
couvlleuse f 1 ligghöna 2 äggkläck-
ningsmaskin -i o, ce uf ~ rötägg -oir
m = -euse 2
couvre-||chef m F huvudbonad -feu
m aftonklämtning -lit m
sängöverkast -pied m fottäcke; sängöverkast
-plat m karottlock
couv|rir -rant -ert je -re je -ris Itr i [be-]
täcka; [in]svepa, kläda; dölja; rester
-ert behålla hatten på 2 över|hölja,
-hopa 3 skydda 4 gottgöra 5
överrösta 11 rfl klä (ta) på sig; sätta på
sig hatten; le temps (ciel) se -re det
mulnar; se ~ de gloire hölj a sig med ära
crach||at m 1 spott[kluns] 2 [ordens-]
kraschan -er itr tr 1 spotta [ut],
spruta [ut] 2 sprätta; fräsa 3 S betala
-oir m spottlåda -oter itr småspotta,
harkla [sig]
craie f krit|a, -bit
crain |Idre craignant -t je -s je craignis tr
itr frukta, vara rädd [för] -te f
fruktan; [de] ~ de av fruktan för [att]
-tif a rädd [hågad]
cramoisi a m karmosin|röd, -rött
cramp||e f 1 krampa 2 läk. kramp -on
m 1 krampa 2 [isjbrodd 3 fönsterhake
4 efterhängsen person -onner I tr
fästa med krampa II rfl klänga sig
fast Ed vid]
cran m 1 skåra, hak; [rem]hål; au ~
d’arrêt på halvspänn 2 kraft; mod
cran||e I m huvudskål II a morsk, käck,
klämmig -er itr F vara mallig -erie
f morskhet, F mallighet
crapaud m 1 padda 2 låg länstol 3 F
byting, unge
crapul||e f 1 frosseri och dryckenskap;
liderlighet 2 pack; bov -eux a
utsvävande; förfallen
craqu||e f F lögn[historier] -elé m
’sprickporslin’ -elin m käx -elure /
sprickor i glasyr -er itr 1 braka,
knarra; klappra; brista 2 F ljuga -eter itr
knastra, spraka; klappra -eur m F
lögnare, skrävlare
crassl|e I a tjock, grov II / 1 smuts 2
slagg 3 råhet; nedrighet 4 girighet
-eux a 1 smutsig, snuskig 2 girig
cratère m vulkanöppning, krater
cravache / ridspö
cravate f halsduk, slips; [ordens]band
cray||eux a krit- -on m 1 [-blyerts[pen-na];-] {+blyerts[pen-
na];+} ~ d’ardoise griffel; ~ noir ritkol
2 blyertsteckning; skiss -on-encre m
anilinpenna -onnage m blyertsskiss
créanc||e f 1 [till]tro 2 tillgodohavande,
fordran 3 lettre de ~ kreditiv -ier m
fordringsägare
créa||teur -trice m f a skap|are, -ande
-tion f skap|ande, -else,
framställande; verk -ture f 1 varelse, [skapat]
ting 2 bildl. redskap
crécelle f skallra, skramla
crèche f 1 krubba 2 barnkrubba
crédence f skänk, serveringsbord
crédillbilité f trovärdighet -t m 1
förtroende; inflytande 2 kredit 3 [-kre-dit[sida],-] {+kre-
dit[sida],+} tillgodohavande; lettre de
~ kreditiv -teur m fordringsägare
credo [kre-] m tro[sbekännelse]
crédullle a lättrogen -ité f lättrogenhet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
