Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - débarrer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
débarrer
— 49 —
déohu
2 reda upp II rfl 1 befria sig 2 ta av
sig ytterplaggen -er tr regla upp
débat m diskussion, tvist -tre I tr
diskutera II rfl slå omkring sig; kämpa
débauoh||e f utsvävning[ar], orgier,
omåttlighet -é a utsvävande, liderlig
-er tr 1 förleda [till strejk] 2 förföra
débil||e a svag -ité f svaghet -iter tr
försvaga, utmatta
débin||age m F förtal -e / F [penning-]
knipa -er I tr förtala II rfl F smita
1 débit m 1 detaljhandel 2 butik 3
avsättning 4 kvantitet; förbrukning 5
sätt att tala, utförande, föredrag
2 débit m debet[sida]
débitllage m = 1 débit 4 -ant m
detaljhandlare
1 débiter tr 1 sälja [i detalj] 2 avsätta;
bildl. utsprida 3 hugga [upp]; stycka
4 leverera 5 fram|säga, -ställa,
föredra; rabbla
2 débiter tr debitera [de för]
1 débit|eur -rice m f gäldenär
2 débit|eur -euse m f ryktessmidare
déblai -ement m 1 avröjande 2
bortschaktad jord
déblayer tr av-, undan|röja
déblollcage -eus [-kys] m upphävande
av blockad -quer tr upphäva
blockaden av
dé||boire m obehaglig eftersmak;
missräkning -boiser tr skövla [skog]
-boiter tr vricka, vrida ur led -bönder
tr 1 tappa ur, öppna 2 utgjuta
débonnaire a beskedlig, from
débord||ement m 1 översvämning 2
utsvävande liv -er itr tr 1 svämma
(flöda, koka) över 2 skjuta ut [över]
3 & lägga ut 4 ta bort [kanten på];
vika upp
débosseler tr göra slät, jämna
débotter tr dra av Engn] stövlarna
débouch||é m 1 mynning; ut|gång, -väg
2 hand. avsättning[sort] -er I tr dra
upp [korken ur], slå upp II itr 1
komma (rycka) fram 2 mynna ut
dé||boucler tr 1 spänna (knäppa) upp
2 släta ut -bouler itr [om hare]
springa upp -bourber tr muddra
[upp]
débours mpl -é m 1 förskott; utlägg 2
omkostnader -er tr utbetala
debout adv 1 på ända, upprätt,
stående; être ~ stå; vara på benen (uppe);
stå sig 2 & mot- [vent ~]
déboutonner tr knäppa upp; öppna
dél|braillé I a slarvigt klädd; alltför fri
[av sig], vågad II m ovårdad klädsel
-brayer tr koppla ifrån; bil. växla [om]
débridllé a tygellös -er tr itr 1 betsla av
. 2 släppa lös 3 öppna; sans ~ utan
uppehåll
débris mpl kvarlevor, [mat]rester
débrouiller I tr reda ut, klara upp II rfl
1 klara sig 2 klarna
débrutir tr avslipa, polera
début m början -ant m nybörjare;
debutant -er itr börja; debutera
deçà adv på denna sida: ~ et delà hit
och dit; en ~ de Eprep.j hitom
décacheter tr bryta [upp], öppna
décade f tiotal, dekad; decennium
décad||ence f förfall -ent a förfallen
décaisser tr packa upp
décalogue m, le ~ tio Guds bud,
deka-logen
décalquer tr överföra, kalkera av
décamper itr bryta upp; F smita
décanter tr [av]hälla
décapit||ation f halshuggning -er tr ’1
halshugga 2 toppa, stympa
décathlon m sport, tiokamp
dé||catir tr göra glanslös -caver tr
ruinera -céder itr dö -celer tr avslöja;
ånge
décence f anständighet, ärbarhet
décennal o
tioårs-décent a anständig, städad, ärbar
déception f missräkning; bedrägeri
décerner tr 1 förordna 2 tillerkänna
déoès m bortgång, död[sfall]
décev||ant a bedräglig -oir Esom [-recevoir]-] {+rece-
voir]+} tr bedraga, svika
déchain||ement m 1 lössläppande 2
raseri -er I tr lösa; lössläppa; [upp-]
hetsa II rfl 1 slita sig lös 2 rasa
déchanter itr stämma ned tonen
décharg||e f 1 avlastning, lossning 2
urladdning; avfyrande; salva 3
lätt|an-de, -nad 4 frikännande;
ansvarsfrihet; försvar 5 skräprum 6 avlopp
-ement m avlastning, lossning -er I tr
1 avlasta, lossa; [ut]tömma 2
urladda; av|lossa, -fyra 3 lätta; befria;
urskulda; bevilja ansvarsfrihet åt 4
ge avlopp åt II rfl 1 befria (urskulda)
sig; se ~ sur skjuta skulden på 2 lätta
sitt hjärta 3 flyta ut -eur m sjåare
décharné a mager, utmärglad
déchausser tr ta av [ngn] skorna
(strumporna)
dèche f F [penning]knipa, misär
déch||éance f 1 [för]fall 2 förlust 3
avsättning -et m 1 avfall 2 nedgång;
misskredit
décheveller tr rufsa till håret på; être
■é ha håret upplöst
déchiffr||able a tyd-, läs|bar -er tr 1
tyda, dechiffrera; avslöja 2 spela
(sjunga) från bladet
déchiqueter tr 1 skära (klippa) sönder;
nagga 2 bildl. häckla
déchirllant a hjärtslitande -ement m 1
sönderslitande 2 olidlig smärta 3
[hjärte]sorg 4 ~s slitningar, fejder
-er tr 1 sönder|slita, -riva 2 bildl. såra,
smärta, skära i Eöronen] 3 förtala
-ure / rispa, reva, hål
déch||oir itr [för]falla, sjunka -u a
fallen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
