Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - décidé ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
décidé
— 50 —
défavoriser
décid||é a avgjord -er tr itr 1 avgöra;
besluta 2 förmå [à till att3
décimer tr decimera, starkt minska
décisl|if a avgörande -ion / 1 beslut 2
beslutsamhet
déclam||a|teur -trice a mf högtravande,
deklamatorisk; deklamatör -atoire a
högtravande -er I tr framsäga,
deklamera II itr, ~ contre fördöma
déclar||ation / förklaring; uppgift;
deklaration -er I tr förklara; uppge;
deklarera; förtulla II rfl visa sig;
bryta ut
déclassl|é a avsigkommen -ement m
degradering; klassutjämning -er tr
degradera; utstöta; nedflytta
déclench||ement m igångsättande -er tr
frånkoppla; sätta i gång; släppa lös
déclic m spärrhake
déclin m nedgång, avtagande; ~ du
jour skymning -aison f deklination
-er itr tr 1 deklinera; avtaga 2 avböja;
jäva 3 ~ son nom säga sitt namn
décliv||e a sluttande -ité f sluttning
déclouer tr slå upp [låda]
décocher tr avskjuta, utslunga
décoiffer tr 1 ta av huvudbonaden
(överdelen) på; öppna 2 rufsa till
décolérer itr lugna (sansa) sig
décollage m flyg. uppstigning
décollation f halshuggning
1 décoller I tr lossa; [åt]skilja II itr 1
flyg. lyfta 2 F skiljas; gå bort; dö III
rfl lossna
2 décoller tr halshugga
décollet||age -é m urringning -er tr ur-
ringa
décolorer tr avfärga, urbleka
décombres mpl spillror, ruiner
décommander tr avbeställa
décompos||er tr upplösa, sönderdela;
vanställa -ition f upplösning,
sönder|delning, -fall; förruttnelse
décompte m 1 avdrag 2 missräkning
déconcerter irför|virra, -brylla, -bluffa
déconf||ire tr 1 nedgöra 2 bringa ur
fattningen -iture / 1 nederlag 2
bankrutt 3 bestörtning; förlägenhet
déconseiller tr avråda
déconsigner tr upphäva permissions-
förbud för
décontenancer tr bringa ur fattningen
déconvenue / missöde; missräkning
décor m dekoration -atif a prydlig
-ation f prydiande, -nad -er tr pryda
-um [om] m anständighet
dél|coucher itr ligga borta, F kinesa
-coudre I tr sprätta (rista) upp II itr,
en ~ F slåss III rfl gå upp i sömmen
-couler itr 1 drypa, droppa 2 härröra
découp||age m ut|skärning, -klippning
-er I tr 1 skära (klippa) ut 2 skära
[för] II rfl avteckna sig [sur mot]
découpl||é a, bien ~ välväxt -er tr
lös|-släppa, -koppla
découp||oir m förskärarkniv -»ire f 1 =
-age 2 [ur]klipp
décourag||eant a nedslående -ement m
modlöshet -er I tr göra modlös,
avskräcka II rfl fälla modet
décousu a osammanhängande
découv||ert I a öppen; oskyddad;
bar-huvad II m 1 öppet land 2 deficit
3 a ~ utan skydd; öppet -erte f 1
upptäckt 2 blotta 3 rekognoscering
-rir I tr 1 upp-, av|täcka; yppa 2
blott[ställ]a II rfl 1 ta av sig hatten
2 blotta sig 3 klarna
décrasser tr 1 rengöra 2 hyfsa
décrépit a skröplig -ude f skröplighet
décr||et m förordning; beslut -éter tr
påbjuda, förordna
décrier tr misskreditera, förtala
décrire [som écrire] Ir beskriva
décrocher tr haka (lyfta) av; ta ned;
S få [tag i]
décr||oissance / avtagande -oître itr
avta, sjunka
décrott||er tr putsa, borsta -eur m
sko-putsare -euse f skoborste -oir m
fotskrapa
décuple a tiofaldig
dédaign||able a föraktlig -er tr för|små,
-akta -eux a föraktfull
dédain m förakt, hån
dédale m irrgång, labyrint
dedans I adv inuti, inne; donner ~ gå i
fällan; de ~ inifrån; en (au) ~ inåt;
invärtes; en ~ de [prep.] innanför
II m inre, insida; au ~ de [pj-ep.]
inuti
dédi||cace f 1 invigning 2 tillägnan -er
tr 1 inviga 2 tillägna
dédire I tr förneka, desavuera II rfl ta
tillbaka [de], åtra sig
dédommagement m skadestånd -er tr
hålla skadeslös, gottgöra
dédoubler tr 1 släta ut 2 klyva,
halvera 3 dubblera [tåg]
dédu||ction f 1 slutledning 2 avdrag
-ire [som conduire] tr 1 sluta sig till,
deducera 2 fråndraga
déesse f gudinna
défaill||ance f 1 svaghet 2 svimning 3
underlåtenhet 4 utslocknande -ant a
1 utdöende 2 jur. ^utebliven 3 svag
-ir itr 1 svika 2 utdö 3 svimma
dé||faire l tr 1 upplösa; öppna; ta
sönder; lossa [på]; sprätta upp; packa
upp 2 upphäva; omintetgöra 3
förstöra, vanställa 4 nedgöra, slå i grund
5 befria II rfl 1 lossna, gå upp 2 se
~ de göra sig av med; avyttra -faite
/ 1 nederlag 2 hand. avsättning
défal||cation f avdrag -que" tr avdraga
défaut m 1 brist, frånvaro; faire ~
saknas, svika; utebli; à ~ de i brist på
2 fel, lyte 3 en ~ på villovägar, vilse
défav||eur f onåd, misskredit -orable a
ogynnsam -oriser tr missgynna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
