Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - désencombrer ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
désencombrer
— 55 —
dételer
désen||combrer tr avröja; göra klar
-gager tr [ut]lösa, friköpa -ivrer I tr
göra nykter II rfl nyktra till -nuyer
tr förströ, roa
désert I a öde; ödslig; folktom II m
öken, vildmark -er I tr överge, lämna
II itr rymma -eur m rymmare,
överlöpare -ion f rymning; avfall
désespér||ance f hopplöshet -é a
hopplös; förtvivlad -er 1 itr förtvivla,
misströsta II tr göra förtvivlad III rfl bli
(vara) förtvivlad
désespoir m förtvivlan; en ~ de cause i
förtvivlan, som sista utväg
déshabill||é m morgondräkt -er I tr klä
av II rfl klä av sig
déshabituer tr vänja av [de med]
déshér||ité a arvlös; vanlottad -iter tr 1
göra arvlös 2 tillbakasätta
déshon||nète a oanständig -neur m
vanära, skam -orable a vanhedrande
-orer tr 1 van|ära, -hedra; skända 2
fördärva
désign|iation f 1 beteckning 2 utseende,
val -er tr 1 beteckna, betyda 2 ut|se,
-nämna; bestämma, ånge
désillusion / missräkning -ner tr bereda
missräkningar, öppna ögonen på
désinfec||tant m desinfektionsmedel
-ter tr desinficiera
désintéress||é a oegennyttig; opartisk
-ement m oegennytta -er I tr hålla
skadeslös II rfl förlora intresset [de för]
désinvolt||e a obesvärad -ure f
självsvåld; ledighet
désir m önskan; begär; lust -able a
önskvärd -er tr önska; åtrå; längta
efter; laisser à ~ lämna mycket
övrigt att önska -eux a angelägen [de
om]
désister rfl avstå [de från]
désobé||ir itr vara olydig [d mot] -is-
sance / olydnad -issant a olydig
désoblig||eance f ohövlighet -eant a
ohövlig, ovänlig -er tr göra [ngn] en
otjänst; vara ohövlig mot
désceuvr|[é a m sysslolös; lätting -e-
ment m sysslolöshet
désoll|ant a nedslående; sorglig -ation
f 1 förödelse 2 bedrövelse, sorg -er tr
1 ödelägga 2 bedröva, smärta; -é
ledsen
désopilant a 1 läk. lösande 2
skrattretande
désor||donné à 1 oordentlig;
utsvävande 2 omåttlig -dre m 1 oordning,
förvirring 2 sedeslöshet 3 ~s oroligheter
désorganis|la|tour -trice m f a
upplösande; samhällsomstörtare -ation / 1
upplösning 2 omstörtning -er tr
upplösa
désorienter tr för|villa, -virra
désormais adv hädanefter; framdeles
despote m a envåldshärskare,
självrådig [person]
dessaisir I tr, ~ de fråntaga II rfl, se ~
de avstå från
dessal||é a listig -er tr 1 urvattna 2 F
hyfsa
dessécher tr för-, ut|torka; torrlägga;
utmärgla
dessein m 1 plan, förslag 2 avsikt
desseller tr sadla av
desserrer I tr lösa, lossa; öppna; ne pas
~ les dents envist tiga II rfl lossna
dessert m efterrätt -e f 1 överbliven
mat 2 serveringsbord 3 [-[trafik]för-bindelse-] {+[trafik]för-
bindelse+}
desservir tr 1 vikariera som präst i 2
uppehålla trafik på; gå till; stanna
vid 3 duka av 4 göra en otjänst; skada
dessiccation / [ut]torkning
dessiller [-ije] tr bildl. öppna [-[ögonen]-] {+[ögo-
nen]+}
dessin ra 1 ritning, teckning 2 mönster
3 plan -a|teur -trice ra f ritlare, -erska,
teckn|are, -erska -er l tr t rita,
teckna; skissera 2 avteckna, framhäva
II rfl avteckna sig, framträda [sttr
mot, på]
dessoûler I tr göra nykter II itr nyktra
till
dessous [dasu] I adv [där]under; en ~
under, nedtill; [titta] under lugg;
dolsk[t] II ra 1 undersida, nederdel;
avigsida; avoir le ~ ligga under 2
underlag 3 pl underkläder
dessus [dasy] I adv [där]över, ovanpå;
en ~ ovanpå II m 1 över|sida, -del;
lock; rätsida; avoir le ~ ligga över,
vara överlägsen 2 mus. överstämma
destin m öde -ataire mf mottagare
-a|teur -trice ra f avsändare -ation f
bestämmel8e[ort] -ée f [livs]öde -er
tr bestämma, ämna
destitu||é o blottad [de på] -er tr
avsätta -tion f avsättning
destrier m gam. stridshäst
destruc||teur -trice a m f förstör|ande,
-are -tible a förstörbar -tif a
fördärvlig -tion f förstörelse, undergång
désuet a föråldrad, obrukllg
désunl|ion / oenighet -ir I tr 1 ta isär,
skilja [åt] 2 söndra, göra oenig II rfl
1 gå isär 2 bU oense
détachement m 1 fri|gjordhet, -görelse
2 avdelning, trupp; flottilj
1 détachler I tr 1 lös-, fri|göra; ta loss;
lösa; avskilja; -é likgiltig 2 X
utsända II rfl 1 lossna 2 framträda
2 détacher tr ta fläckar ur
détail m 1 detalj ; en (au) ~ i minut, i
detalj 2 specifikation; utförlig
framställning -lånt ra minuthandlare -1er
tr 1 stycka 2 sälja i minut 3 skildra
utförligt
détaler I tr ta bort II itr F kila, smita
détective m detektiv[polis]
dé|]teindre I tr bleka II itr 1 blekas 2
färga av sig -teler tr spänna från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
