Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - D - détendre ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
détendre
— 56 —
diable
détendre I tr 1 spänna ned (av), lossa
på 2 ta ned II rfl avspännas; bildl.
koppla av
détenir tr 1 [inne]ha 2 undanhålla 3
hålla fängslad
déten||te / 1 av|spännlng, -tryckning
2 expansion 3 X avtryckare -teur
-trice m f innehavar|e, -innä -tion / 1
innehav; undanhållande 2 arrest -u
m fånge
détériorliation / för|sämring, -fall;
skada -er tr för|sämra, -därva
détermin||able a bestämbar -ation f 1
bestämmande 2 beslut[samhet] -é a
bestämd; beslutsam -er tr 1
bestämma, avgöra 2 besluta 3 förmå,
övertala Ed tül att]
déterrer tr gräva (snoka) upp
détest||able a avskyvärd -ation / avsky
-er tr avsky
déton||ation / knall -er itr explodera
détor||dre tr sno (tvinna) upp -quer tr
vantolka, förvränga
détour m 1 av-, krok-, om|väg; [-krök[ning]-] {+krök[-
ning]+} 2 omsvep, krumbukter 3
skrymsle -né a avsides; chemin ~
av-, om|väg -nement m 1
bortvändande, avledande 2 bortförande 3
försnillning -ner I tr 1 vända bort,
avleda 2 av| värja, -styra, -vända 3
bortföra 4 försnilla, stjäla II rfl vika av;
avstå [de från]
détrac||teur -trioe m f belackare
détraqu||ement m fel; förvirring -er tr
bringa i olag; förvirra; rubba; -è
sinnesrubbad
détremp||e f målning [med vattenfärg];
tempera -er tr [upp]blöta
détresse / ångest; betryck, nöd; fara
détriment to skada, förfång
détritus [-ysj m lämningar, rester
détroit m 1 sund 2 bergspass
détromper tr ta Engn] ur en villfarelse
détrön||ement m avsättning -er tr
avsätta
détrousser tr 1 släppa ned E klänning]
2 råna
détruire Esom conduire] tr nedriva,
förstöra
dette f skuld; ~s actives fordringar;
payer sa ~ à la nature dö
deuil m 1 sorg, bedrövelse 2 sorgdräkt;
porter le ~ de bära sorg efter, sörja
deux a m två; tvåa; tous [les] ~ båda
två; tous les ~ jours varannan dag;
à nous ~ vi två, på tu man hand; à
en — itu -ième a m andrié, -a; au
~ två trappor upp -mâts m
tvåmas-tare –ponts m tvådäckare
dévaler I tr bära (ta) ned II itr gå
(springa, ramla) ned
dévalis||er tr utplundra -eur m rövare,
rånare
dévalorisation f värdeminskning -uer
tr nedsätta värdet av, devalvera
devancller tr gå (komma, hinna) fore;
överträffa -ier m föregångare
devant I prep 1 framför, [in]för; droit
soi rakt fram 2 förbi II adv före,
främst; par ~ framtill III m 1
fram|-sida, -del, -stycke 2 försprång -ure f 1
framsida 2 butiksfönster
dévast||a|teur -trice a ödeläggande
-ation j ödeläggelse, härjning -er tr
ödelägga, härja, skövla
déveinl|ard m F olycksfågel -e f F otur
développement m 1 utveckling 2 foto.
framkallning -er tr 1 utveckla; veckla
upp (ut) 2 foto. framkalla
devenir itr bli; bli av; que
deviendrai–jeÎ vad skall det bli av mig? F que
deviens-tuf hur har du detî
dévergond||age m skamlöshet,
liderlighet -é a skamlös, oblyg
dévers||é a vind, skev, sned -er l tr 1
kröka, böja 2 tömma; utgjuta II rfl
avrinna; utfalla
dévêtir tr rfl klä av [sig]
déviation f avvikelse; krökning
dévider tr 1 [av]haspla; nysta [upp] 2
klara upp
dévi||é o sned -er itr avvika
devin to 1 spåman 2 boaorm -er tr
gissa; ana; spå -eresse f spåkvinna
-ette f gåta
devis m kostnadsförslag
dévisager tr stirra på, betrakta
devis||e f 1 valspråk, motto 2
pappersmynt; valuta -er itr samspråka
dé||visser tr skruva lös -voiler tr avslöja
dev|oir -ant dû je dois je dus I tr itr 1
vara skyldig [för] [qc à qn ngn ngt]
2 ha att tacka för [qc à qn] 3 böra;
vara tvungen; skola; måste; torde;
måtte II rfl 1 ha plikter Eà mot] 2
vara tillbörligt III to 1 plikt; se mettre
en ~ de bereda sig att 2 [-skriv[öv]-ning;-] {+skriv[öv]-
ning;+} läxa 3 ~s hedersbetygelser,
uppvaktning; les derniers den
sista tjänsten [åt en död]
dévolu I a tillfall|en, -ande II to, jeter
son ~ sur kasta sina blickar på, utse
dévorer tr 1 förtära, sluka 2 förstöra,
ruinera 3 bildl. svälja, smälta
dévot a 1 gudfruktig; andäktig 2
[faux] ~ bigott -ion f gudfruktighet;
andakt[sövning]; fromhet; fausse ~
hyckleri
dévou’ié o tillgiven -ement to 1 [själv-]
uppoffring 2 tillgivenhet -er tr helga,
ägna, viga; uppoffra; prisgiva
dévoyer tr vilse|leda, -föra
dextérité / fingerfärdighet; skicklighet
diabète m sockersjuka
diabl||e to 1 djävul; satan; avoir le ~ au
corps rasa; vara oförbrännelig; faire
le ~ [à quatre] föra ett förfärligt
oväsen 2 tusan, hin; au ~ åt fanders 3
grand ~ lång räkel; bon ~
heders-knyffel; pauvre ~ stackars sate 4 à la
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
