Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - embargo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
embargo
— 64 —
emplette
embargo m kvarstad; konfiskation
embarqu||ement m lnskeppning -er I tr
1 inskeppa, lasta 2 & värva, hyra II
itr rfl 1 gå ombord; avresa 2 s’~ & ta
hyra 3 s’~ dans inlåta sig på
embarras to 1 svårighet, besvär 2
förlägenhet; rådvillhet; knipa 3
stock-ning; hinder -sant o besvärlig -ser I
tr 1 besvära, genera; göra förlägen 2
spärra 3 trassla in II rfl bli förlägen
embauch||er l tr 1 värva, anställa 2
uppmana till desertering II rfl ta
värvning (anställning) -eur m
vär-vare -oir m sko|läst, -block
em||baumer tr itr balsamera; ~ [l’air]
dofta -becquer tr mata -béguiner rfl,
8’~ de bli förtjust i
embelll|ie / uppehåll[sväder] -ir I tr
försköna II itr rfl bli vackrare
-issement m försköning
embèt||ant a tråkig -er I tr tråka ut;
förarga II rfl ha tråkigt
embeurrer tr breda smör på
emblée, d’~ med ens, genast
emblème m sinnebild, tecken
embob[el]iner tr tjusa, smickra
emboiter tr 1 lägga in, in|passa, -foga
2 ~ le pas följa hack i häl (blint)
embolie / blodpropp
embonpoint m. [gott] hull, fetma
embouch||é a, mal ~ F grov i mun -er
tr sätta till (för) munnen, blåsa [i]
-ure / 1 (äv. -oir m) mus. munstycke
2 betsel 3 mynning
em||bouer tr smutsa ned -bourber rfl
fastna [i dyn]; äv. sjunka [djupt]
embourr||age m stoppning -er tr stoppa
embout m doppsko
embouteill||age m 1 buteljering 2
[trafik ]stockning -er tr 1 butelj era 2
spärra, blockera
embranchement m 1 förgrening; gren
2 sido|spår, -väg
embras|lement m brand -er I tr
antända; uppelda II rfl fatta eld
embrass||ade f omfamning; kyss -e /
gardinhållare -ement m = -ade -er tr
1 omfamna; kyssa 2 om|fatta, -sluta
3 sluta sig till; välja
embrasure f dörr-, fönster|öppning
embrayer tr koppla [på]; växla in
embrener tr P smutsa (söla) ned
embrocher tr sätta på spett;
genomborra
embrouillüement m förvirring -er I tr
trassla till, förvilla II rfl trassla in sig
embroussaillé a snårig, tovig, oredig
embru|imer I Ir 1 insvepa i dimma 2
förmörka II rfl bli dimmig (dyster)
-nir I tr för|mörka, -dystra II rfl bli
mörk
embryon m embryo; foster; frö; början
em||büche f bakhåll -bué a immig
embusllcade / bakhåll -quer rfl 1 lägga
sig i bakhåll 2 S skolka, smita
émeraude f smaragd; l’île d’~ Irland
émerger itr stiga upp, framträda
émeri m smärgel
émersion f upp I dykande, -trädande
émerveill||ement m beundran, häpnad
-er tr hänrycka, förvåna
émétique m kräkmedel
émettre tr 1 ut|sända, -släppa 2 uttala
émeute f uppllopp, -ror; oro; oväsen
émietter tr sönderismula, -plocka
émin||ence / 1 höjd 2 höghet -ent a l
hög, upphöjd 2 framstående
émissllaire I m sändebud II a, bouc ~
syndabock -ion f utstrålning;
utsläppande; [radio ]utsändning
em||mailloter tr 1 linda 2 insvepa
-mö-ler tr trassla till -ménager tr itr flytta
in; installera; inreda
emmener tr föra bort, ta med sig
emmit||onner -oufler tr svepa in
em]|murer tr omge med murar, inmura
-museler tr sätta nosgrimma
(munkorg) på
émoi to rörelse, upprördhet
émollient a m lenande [medel]
émoluments mpl sportler; arvode
émonder tr 1 [av]kapa, beskära 2
rensa [säd]
émotion f 1 [sinnes]rörelse; oro 2
upphetsning -nable o lättrörd -ner tr
[upp]röra
émouchoir m flugviska
émou||dre tr slipa -låge m slipning
émoussl|é a slö -er tr förslöa
émoustiller tr pigga upp
émouvllant a rörande -oir tr 1 sätta i
rörelse; driva [upp] 2 [upp]röra,
upphetsa 3 [upp]väcka
empaill||age m uppstoppning -er tr 1
bekläda med hahn 2 uppstoppa
emllpaler tr spetsa [på påle] -panacher
tr förse med fjäderbuske -paqueter tr
packa in -parer rfl, s’~ de bemäktiga
sig -pater tr 1 inbaka; göra degig
(klibbig) 2 göda
empêcher I tr hindra II rfl låta bli
empereur m kejsare
empesllé a styv, stel -er tr stärka
empester tr 1 förpesta 2 fördärva
empêtrer tr 1 tjudra 2 trassla in,
snärja; besvära
emphase f eftertryck; patos;
svulstig-het
empiétllement [-Et-] to intrång -er [-ete]
itr tr göra intrång, inkräkta [på]
empiffrer tr proppa full [med mat]
empiler tr uppstapla, trava upp; lura
empire m 1 herravälde, makt 2
kejsardöme; rike: imperium
empirer tr itr förlsämra[s], -värra[s]
empirique a m empir|isk, -iker;
erfaren-hets-
emplacement to [byggnads]tomt, läge
emplâtre m 1 plåster 2 F stackare
emplette f uppköp; köpt vara
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
