Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - environnant ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
environnant
— 68 —
équipe
-nant a kringliggande -ner tr omge -s
mpl omgivningar; trakt
envisager tr se i ansiktet; betrakta
envoi m 1 [av]sändning 2 försändelse
envol m flyg. stigning, start -ée f
lyftning, flykt -er rfl flyga bort, fly
envoûter tr förhäxa, kollra bort
envoy||é m sändebud -er tr [fut., kond.
enverr\ai, -aïs] skicka; ~ dire låta
hälsa; ~ promener qn be ngn dra åt
skogen; c’est -ét S bra [sagt]!
épagneul m vaktelhund, spaniel
épais -se I a 1 tjock; tät 2 trög II adv
tätt -seur f 1 tjocklek; täthet 2
tröghet, dumhet -sir I tr göra tjock (tät)
II rfl bli tjock (tät; dum)
épamprer tr beskära
épanchüement m utgjutining, -else;
känsloutbrott -er tr utgjuta; öppna;
ge utlopp åt
épanoulli a [glädje]strålande -ir I tr 1
öppna, få att slå ut 2 lysa upp. liva
II rfl 1 slå (spricka) ut; utvecklas 2
stråla [av glädje] -issement m 1
utveckling 2 glädje
épargn||e f 1 sparsamhet 2 besparing;
caisse sparbank -er tr 1 [-[hop]-spara-] {+[hop]-
spara+} 2 [för]skona; bespara
éparpiller [-ije] tr sprida, strö [-[omkring];-] {+[om-
kring];+} bildl. splittra
épars a kringspridd; fladdrande [hår]
épat||ant a F storartad -er tr 1 för|bluf-
fa, -vånå 2 tillplatta
épaul||e f 1 axel; hausser les ~s rycka
på axlarna; prêter l’~ (donner un
coup d’~) à qn ge ngn ett gott
handtag 2 bog -er tr 1 ~ le fusil lägga an
2 hjälpa [fram]
épave f [strand]vrak; spillra
épée f värja, svärd; à la poihte de l’~
med svärd [i hand]
épell’er tr stava -lation f stavning
éperdu a häftig, utom sig
éperon m 1 sporre 2 is-, våg[brytare
-ner tr 1 sporra 2 förse med sporrar
3 & ramma
épervier m 1 sparvhök 2 kastnot
épeuré a [bjärt]skrämd
éphémère I a kort|livad, -varig II m
dagslända
épi m 1 ax 2 spets 3 hårvirvel
épic||e f krydda; pain d’~ pepparkaka
-er tr krydda -erie f speceri|er,
-handel -ier m specerihandlare
épiderme m 1 ytterhud 2 yta
épier tr utspionera; speja på; iaktta
épigone m efterföljare, epigon
épigraphe f inskrift; motto
épilepsie f fallandesot
épiler tr ta bort hår på, avhåra
épilogue m slutord, epilog
épinard m spenat [ss. maträtt ~s]
épin||e f 1 törne, tagg; törnbuske; ~
blanche hagtorn; ~ noire slån 2 ben;
~ dorsale ryggrad -ette 1 spinett -eux
a 1 taggig 2 törnbeströdd; svår,
benig
épingl||e / 1 knappnål; tiré à quatre ~s
högst elegant 2 bröst-, hår-, hatt|nål;
~ anglaise (double) säkerhetsnål 3
[tvätt]klämma 4 ~s nålpengar;
gratifikation -er tr fästa med nålar
Êpiphanie f, Z’~ trettondagen
épique a episk; poème ~ epos
épiscopat m biskops|ämbete,
-värdighet
épiss||er tr & splitsa -ure f splits[ning]
épistolaire I a brev-; guide ~
brev-ställare II m brevförfattare
épi||taphe f gravskrift -thalame m
bröllopsdikt -thète f tillägg, bestämning
-tomé m ut-, samman|drag
épître f brev, epistel
éploré a förgråten; tröstlös
épluch||er tr 1 rensa, gallra, noppa,
skala 2 nagelfara -ure f avfall, skal
époint||é a trubbig -er tr bryta udden
av, avtrubba
épong||e / 1 svamp 2 frotté -er tr [av]-
torka med svamp
épopée / hjältedikt, epos
époque f tid[punkt]; epok
épouillage m avlusning
épous||e f maka -er tr 1 gifta sig med
2 omfatta, [an]sluta sig till
époussl|eter tr damma [av] -ette f
dammviska
épouvantllable a hemsk -ail m
fågelskrämma -e f skräck, fasa -er tr
skrämma, förskräcka
époux m gemål, make, man
éprendre rfl bli intagen (förälskad)
fide i]
épreuve f 1 prov; försök; d Z’~ på prov;
à de motståndskraftig mot; à Z’~
de l’eau vattentät; à l’~ du feu
eldfast; à toute ~ orubblig 2 prövning 3
korrektur 4 foto. kopia
épris a för|älskad, -tjust [de i]
éprouvl|er tr 1 [av]prova 2 pröva [på];
känna [på], erfara, uppleva 3
hemsöka -ette f prov|rör, -glas; sönd
épuisllement m ut|tömning, -sugning,
-mattning -er tr 1 [ut]tömma,
ut|-torka, -suga 2 slutsälja 3 utmatta
épur||ation f ren|ande, -ing -e / [plan]-
ritning -er tr rena; rensa; luttra
équarr||ir [ekar-] tr 1 fyrkanthugga 2
stycka -isseur m hudavdragare
équateur [ekwa-] m ekvator
équerre [eke:r] / vinkelhake
équestre a 1 ryttar[e]- 2 [-riddar[e]-équilatéral-] {+riddar[e]-
équilatéral+} [ekqi-] a liksidig
équilibr||e [eki-] m jämvikt, balans -er
tr bringa i jämvikt; balansera -iste ml
balanskonstnär
équinoxe [eki-] m dagjämning
équipllage [eki-] m 1 besättning 2 tross,
träng 3 [häst och] vagn 4 utrustning;
F tillstånd -ef 1 rad flodbåtar 2 man -
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
