Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - équipement ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
équipement
— 69 —
essieu
skap 3 [arbets ]lag -ement m
utrustning -er tr 1 utrusta; kläda, ekipera
2 bemanna
équitable [eki-] a rättvis, billig
equitation [eki-] f rid|ning, -konst
équité [eki-] f rättvisa, billighet
équival||ence [eki-] / likvärdighet -ent
I a likvärdig, motsvarande II m
motsvarighet -oir itr vara likvärdig [à
med]
équivoqu||e [eki-] a / tvetydig[het];
prêter à kunna tydas på två sätt
-er itr uttrycka sig otydligt
(tvetydigt)
érable m lönn
érafl||er tr rispa [upp], skrapa -ure /
rispa, skråma
éraill||é a 1 blodsprängd 2 hes;
skrovlig -er tr rispa upp -ure f rispa;
skråma
ère f tidelräkning, -varv, era
érection 1 1 upp|resande, -byggande 2
upprättande 3 upphöjelse
éreint||é a dödstrött -er tr 1 uttrötta,
överanstränga; klå upp 2 nedgöra
érésipèle m läk. ros
ergot m 1 zo. sporre 2 bot. farm.
mjöl-dryga
ergoter itr käbbla, tvista, disputera
ériger Itr \ upp|föra, -resa 2 upprätta;
tillsätta 3 upphöja II rfl upphäva sig
[en till]
ermit||age m eremitboning -e m erendt
érollder tr fräta -sion f frätning
érotique a kärleks-, erotisk
err||ant a [kring]irrande, vandrande
-atique a 1 flytt- [bloc] 2 ojämn -er
itr 1 ströva omkring, irra 2 fara vilse;
missta sig -eur f 1 fel; misstag 2
villfarelse -oné a felaktig
érubescence / rodnad
éructation f uppstötning, rapning
érudit a m lärd -ion f lärdom
éruption f 1 utbrott 2 läk. utslag
érysipèle m läk. ros
ès [ss] av en les; docteur ès lettres fil.
doktor
esbigner rfl F smita
esbrouf||e y F bluff, skryt -er tr F lura
escab||eau m -elle / pall; trappstege
escadr||ille [-i:j] f flottilj -on m
skva-dron
escal||ade } 1 stormning 2 bestigning,
klättring -ader tr storma; klättra upp
på (i) -ef 1 hamn; faire ~ à anlöpa 2
flyg. [mellan ]landning -ier m trappa
escalope f kött-, lisk|skiva;
wiener-echnitzei
escamot||age m bortsmusslande;
task-spelarknep -er tr 1 smussla (trolla)
bort 2 stjäla 3 smita ifrån -eur m
trollkonstnär; tjuv
escamper rfl F schappa
escapade f 1 skolkiüng 2 [pojk]streck
escar||bot m tordyvel -boucle f min.
karbunkel -got m snigel -mouche f
skärmytsling
escarp||é a [tvär]brant -ement m brant
escarpin m lätt sko; balsko
escarpolette f slänggunga
escarre eschare [-sk-] / sårskorpa
escient, à bon ~ med vett och vilja
esclaffer rfl F gapskratta
esclandre m skandal
esclav||age m slaveri -e m slav, -inna,
träl
escol|bar m F hycklare -griffe m F lång
räkel
escompt||e m diskont|[o], -ering -er tr 1
diskontera 2 föregripa
escouade f 1 X [halv]tropp 2 arbetslag
escrim||e f fäktning; faire de l’~ fäkta
-er itr rfl 1 fäkta, slå[ss] 2 disputera 3
anstränga sig -eur m fäktare
escro||c [-ro] m svindlare -quer tr lura
[till sig] -querie / bedrägeri; luftaffär
espac||e m 1 [mellan]rum; avstånd 2
rymd 3 tid[rymd] -é a spridd;-gles
espadon m 1 slagsvärd 2 svärdfisk
espadrille [-i:j] / tyg-, bad|sko
Espagn||e f Spanien e-ol a spansk
espalier m trädgårdsmur, spaljé
espar[t] m spira, sparre; tvärslå
espèce / 1 art, slag; Z’~ humaine
människosläktet; ~ d’idiotl [din] idiot!
2 ~s kontanter 3 dans l’~ i detta fall
espér||ance f hopp, förhoppning -ant o
hoppfull -er tr itr hoppas [på]
espiègl||e mf a skälm[sk], odygdig,
upp-tågsmakare -erie f odygd, skälmskhet,
upptåg
espion -ne ra f spion -nage m spioneri
-ner tr spionera på
espoir m hopp, förhoppning
esprit m 1 ande; anda; själ;
medvetande; rendre l’~ ge upp andan 2
förstånd, begåvning, kvickhet, espri; ~
de l’escalier för sen kvickhet; avoir de
l’~ vara spirituell; faire de Z’~ söka
vara kvick; bel ~ vitter man;
kvickhuvud; homme d’~ kvick karl 3
stämning 4 [ande]mening 5 håg;
sinne [de för] 6 sprit -de-vin m [-[vin]-sprit-] {+[vin]-
sprit+}
esquif [eskif] m liten båt
esquinter [-ks-] tr F 1 utmatta,
fördärva 2 F klå upp; nedgöra
esquisslle [eskis] f utkast, skiss -er tr
göra utkast (ansats) till, skissera
esquiver [-kl-] I tr undvika II rfl smita
essai m 1 prov; försök 2 essä
essaim m [bi]svärm -er itr svärma
essay||age m provning -er tr itr försöka;
[av]prova; pröva [på] -iste mf essäist
essen||ce f 1 väsen; natur 2 essens;
bensin; [motor]olja; distributeur (poste)
d’~ bensinstation 3 extrakt -tiel a
väsentlig; huvudsaklig; nödvändig
esseulé a [lämnad] ensam
essieu m [vagns]axel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
