Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - E - étrangler ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
étrangler
— 71 —
excès
étrangler tr 1 strypa; kväva 2
undertrycka 3 sammansnöra, klämma
(knipa)ihop
être étant été je suis je fus I itr 1 vara;
finnas [till]; je serai it v. jag blir 2 må
3 bli 4 Eviti rfl. o. några itr. verb]
hafva] 5 ~ à tillhöra; hålla på med
6 ~ de tillhöra; härröra från; delta i
7 ~ pour ta parti för; ha sin hand
med Edans i]; en ~ pour bli av med
8 en ~ à ha kommit därhän att; où
en étes-vous [de . .]? hur långt har ni
kommit [i . .]? 9 y ~ vara hemma
(med); j’y suis nu har jag det; ca y
est så är det 10 il en est de det förhaller
sig med; s’il en est ainsi om så är
fallet 11 c’est det kostar 12 c’est que
saken är den att; det är därför att; ce
n’est pas que icke som om II m
varelse, väsen
étrein||dre Esom ceindre] tr 1 [-[om]fam-na;-] {+[om]fam-
na;+} krama 2 knyta till (fastare) -te f
omfamning; famntag
étrenne / 1 nyårsgåva 2 han&söl 3
avoir Z’~ de inviga
étrier m stigbygel; coup de l’~
färdknäpp
étrill||e [-I:J] f hästskrapa -er tr 1 rykta
2 F klå [upp]
étriquer tr göra snäv, knappa in [på]
étroit a 1 trång, smal, snäv 2 nära 3
inskränkt; sträng 4 « trångt;
knappt -esse f trånghet, smalhet;
inskränkthet
étud||e f 1 studium; undersökning 2
[salle d’]~[s] läxläsningssal 3 advo {+-+}
katbyrå 4 studie; mus. etyd 5
omsorg, strävan -iant m studerande;
student -ier I tr itr 1 studera; öva sig i
2 undersöka 3 in|studera, -öva II rfl
vinnlägga sig Eà om]
étui m fodral, etui; bestick
étuv||e f 1 bastu 2 torkugn -ée f
stuvning -er tr 1 torka 2 badda 3 kok.
stuva
eucharistie [-k-] f nattvard
eugénique ] Tashygien
euphémisme m förmildrande uttryck
euphonique a välljudande,
välljuds-évacu|iation / 1 avföring 2
uttömmande; utrymning -er tr 1 uttömma 2
utrymma, evakuera
évad||é a m förrymd, rymling -er rfl
rymma
évalu||ation / värdering -er tr värdera
évan||escent a försvinnande -ouir rfl 1
försvinna 2 svimma -ouissement m 1
försvinnande 2 svimning[sanfall]
évapor||ation f 1 avdunstning 2
lättsinne -er I tr 1 upplösa i ånga, förgasa
2 ge utlopp åt II rfl avdunsta,
förflyktigas, försvinna
évas||ement m [ut]vidgning -er tr [-[ut]-vidga;-] {+[ut]-
vidga;+} -é vid -if a undvikande -ion f
rymning; av-, und|vikande
évêché m biskops|stift, -säte, -gård
éveil m 1 väckning 2 varning; vink; en
~ på sin vakt, vaken -1er I tr väcka
II rfl vakna
événement [-ven-] m händelse; faire ~
väcka uppseende
évent m 1 luftning 2 faddhet 3 lufthål
-ail m solfjäder -aire m flat korg;
bricka -é a fadd; flyktig -er I tr 1
vädra, lufta; fläkta 2 göra duven 3 spåra
upp; röja II rfl bli bekant, komma
ut
éventrer tr skära upp; ta hål på
évêque m biskop
évertuer rfl anstränga sig
évid||emment [-amà] adv tydligen;
ja visst -ence f klarhet, påtaglighet;
mettre en ~ påpeka, uppvisa; de toute
~ uppenbar[t] -ent a påtaglig, tydlig
évider tr urholka; urringa
évier m diskbänk; vask; avlopp
évinc||ement m jur. vräkning -er tr 1
vräka 2 tränga ut, slå ur brädet
éviter tr 1 undvika 2 bespara
évocation f frammanande;
återkallande i minnet
évol||uer itr utveckla sig -ution f 1
svängning, piruett 2 manöver 3
utveckling
évoquer tr 1 fram I besvärj a, -mana 2
återkalla i minnet
évulsion f utryckande
ex- pref f. d., ex- [ex-roi]
exact [egzakt] a 1 noggrann, punktlig
2 riktig -itude f noggrannhet
exagér||ation [egz-] f överdrift -er tr itr
överdriva
exalt||ation [egz-] f 1 upphöjelse 2
överspändhet, hänförelse, upphetsning
-er tr 1 upphöja; prisa 2 hänföra,
upphetsa; -é överspänd
exam||en [egzame] m 1 undersökning,
prövning 2 prov, examen .-iner tr 1
undersöka, pröva 2 examinera
exaspér||ation [Egz-] / förbittring -er tr
förbittra
exauc||ement [egz-] m bönhörelse -er
tr bönhöra; uppfylla
excav||ateur m grävmaskin -ation / 1
schaktning, [ut]grävning 2
fördjupning -er tr utgräva, urholka
excéd||ent m över|skott, -vikt -er tr 1
över|skrida, -stiga 2 uttrötta,
överanstränga; uttråka
excell||ence / förträfflighet; par ~
framför andra -ent a förträfflig -er itr
vara överlägsen, utmärka sig
excentrique a excentrisk; överspänd;
konstig
excep||té prep utom -ter tr undantaga
-tion / 1 undantag; à l’~ de med
undantag av 2 jur. invändning -tionnel
a ovanlig
ex||cès m 1 över|skott, -mått, -drift,
-grepp; omåttlighet 2 pl våldshand-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
