Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - F - forge ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
forge
— 79 —
fraîchir
forglle f1 smedja 2 järnbruk 3 masugn,
hytta -er tr smida, hamra; hitta på;
bilda -eron m smed -eur m smed; F
hopsmidare
formllaliser I tr stöta II rfl, se ~ de ta
illa upp -ation / 1 [ut]formande,
bildning 2 förm|ering, -ation -e / 1 form;
gestalt 2 formalitet, regel; ~s
artighet; dans les ~s i laga ordning -el a
uttrycklig, tydlig, bestämd -er tr 1
[ut]forma; skapa, bilda 2 tänka ut;
hysa [önskan] 3 X ställa upp 4
utl-bilda, -veckla
formidable a fruktansvärd; fenomenal
formull|e / formel; blankett; recept -er
tr avfatta; framställa
fornication f skörlevnad
fors prep utom
fort I a 1 stark, kraftig; grov; tjock;
stor; dryg; place ~e fästning; c’est
plus ~ que moi jag kan inte hjälpa
det 2 frän; skarp 3 skicklig, styv; se
faire ~ de åta sig att II adv starkt;
mycket III m 1 styrka 2 X fort 3
höjdpunkt; au ~ de . . mitt i [värsta]
. . -eresse f fästning
fortif||iant a m stärkande [medel]
-ica-tion f befästande; fästning[sverk]
-ier tr stärka; styrka; befästa
fortuit a tillfällig, oväntad
fortunl|e f 1 lycka; öde, lott; bonne ~
tur; ~ du pot husmanskost 2
förmögenhet 3 de ~ nöd[falls]- -é a lycklig
forure / borrhål; nyckelpipa
fossi|e f 1 grop; håla; fördjupning 2
grav -é m 1 dike 2 vallgrav 3 bildl.
svalg -ette f liten grop; kindgrop -oyer
itr tr dika, gräva omkring -oyeur m
dödgrävare
fou fol folle I m f galning; dåre; narr;
tok[a] II a 1 vansinnig, galen, tokig
[de av, i]; vild 2 dåraktig, dum 3
oerhörd; omåttlig; hejdlös
fouailler tr piska [på]
foucade f F nyck, infall
foudr||e I f 1 blixt, åska; coup de ~
åskslag; kärlek vid första ögonkastet 2
bannstråle II m, un ~ de guerre en
väldig krigare -oyant a 1 ljungande
2 förkrossande 3 blixtsnabb -oy|er
tr döda; [för]krossa; -é- träffad av
blixten
fouëne =foène
fouet m pisk|a, -snärt; pisk; coup de <—
piskrapp; eggelse; ryggskott -ter tr
itr 1 piska; gissla 2 vispa 3 S stinka
fougère f ormbunke
fougu||e f uppbrusning, hetta,
hänförelse -eux a häftig, eldig
fouilll|e f [ut]grävning; undersökning
-er I tr 1 gräva (leta) i, utgräva 2
under-, genom|söka; visitera II itr
leta III rfl leta i sina fickor -is m
oreda, virrvarr
1 fouine = foène
2 fouin||e f [sten]mård -er itr F snoka,
spionera
fouir tr gräva i (upp)
foul||ard m 1 tunt siden 2 scarf,
silkes|-halsduk, -näsduk -e f [folk]hop;
massa; trängsel -er tr 1 trampa [på];
för|-trampa, -trycka 2 vricka 3 pressa;
valka -eur -on m valkare -ure / 1
vrickning 2 valkning
four m 1 [bak]ugn; petits ~s te|kakor,
-bröd 2 S fiasko
f ourblle mf a skurk[aktig] -erie f
skurkaktighet -i wi F pick och pack -ir tr
polera -u a ledstyv; dödstrött
fourch||e f 1 [hö]gaffel; grep; ljuster 2
förgrening; klyka -er itr klyva sig
-ette / gaffel -on m gaffelklo -u a
kluven; pied ~ klöv; bockfot
fourgon m 1 transport-, gods|vagn 2
eldgaffel, ugnsraka -ner itr röra om
fourmlli / myra; ~ blanche termit
-ilière / myrstack -iller [-ije] itr vimla,
myllra
fournl|aise f smältugn, degel -eau m 1
spis; ugn; ~ à charbon kolmila; ~ de
pipe piphuvud 2 masugn -ée / ugn
full; bak
fourni |ir I fr 1 lämna, leverera; skaffa
2 förse 3 framlägga II itr, ~ à bidra
till; bekosta III rfl förse sig; köpa
-isseur m leverantör -iture f 1
leverans 2 ~s tillbehör, rekvisita
1 fourrager itr tr 1 furagera 2 rota,
gräva 3 plundra; härja
2 fourrag|er a foder- [plante -ère]
fourr||é I a snårig; buskig; fylld [bon-
bon] II m snår[skog] -eau m fodral;
skida; etui -er I fr 1 [päls]fodra;
[be]kläda 2 stoppa [in]; sticka;
smussla [ned]; inveckla; ~ dedans
lura 3 för|gylla, -silvra II rfl 1 klä sig
i päls (varmt) 2 gömma sig 3 tränga
sig in -eur m körsnär -ure / päls,
-foder, -kappa
fourvoyer I tr föra vilse; vilseleda II
rfl gå (fara) vilse; missta sig
fout||re P I fr itr - ficher; je m’en fous
det struntar jag i II itj aj [tusan]! -u
a = fichu
foyer m 1 härd, eldstad, spis 2 hem;
~s hembygd 3 foajé 4 brännpunkt
fracas m brak, buller, larm -ser fr
krossa
fraclltion / 1 mat. bråk 2 [bråk]del
-tionner tr uppdela -ture / 1 [upp-]
brytning 2 benbrott -turer tr bryta
upp, bräcka
fragillie a bräcklig, skör; skröplig -ité /
bräcklighet
fragment m skärva, [brott]stycke -aire
a lösryckt, ofullbordad
fraîchliement adv 1 svalt, kyligt 2
nyligen -eur / 1 friskhet; spänstighet 2
svalka; kyla; frisk fläkt -ir itr 1 friska
i 2 svalna
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
