Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - garnissage ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
garnissage
— 83 —
gerçure
-issage m beklädning, garnering
-i-ture / 1 tillbehör, upp|sats, -sättning
2 besättning, kant, prydnad,
garnering
garrot m manke -tage m -te / [-stryp-ning[sstraff]-] {+stryp-
ning[sstraff]+} -ter tr 1 binda, surra 2
strypa
gä[r]s [ga] m F [duktig] pojke (grabb)
gascon Ial gaskognisk 2 skrävlande
II m 1 G~ gascognare 2 skrävlare
-nåde f skrävel, skryt
gaspillllage [-ij-] m slöseri, ödslande -er
tr slösa bort, förstöra -eur m a slös | are,
-ak tig
gastllrique a mag- -rite f
maginflammation -romane m F matvrak
-ro-nome m läckergom
gâteau m kaka, bakelse; <*■> des rois
trettondagskaka
gâte-llmétier m fuskare, bönhas -pa-
pier m kluddare
gàtller tr skämma [bort]; för|därva,
-störa -e-sauce m usel kock;
kökspojke
gauchlle Ial vänster 2 tafatt, fumlig
3 sned, skev, vind II f vänster [hand]
-er a vänsterhänt -erie / tafatthet -ir
itr 1 bli vind, slå sig 2 F böja av
(undan)
gaud||issart -isseur m spefågel -riole /
[vågat] skämt
gaufrlle / 1 honungskaka 2 våffla, rån
-er tr krusa, goffrera -ette f liten
våffla -ier m våffeljärn -oir m krusjärn
-ure / krusning, mönster
gaule f [lång] stång; [met]spö
Gaule / Gallien
gaulois a 1 gallisk 2 vågad, .slipprig
-erie / grovkornighet
gaussl|er rfl göra narr [de av] -erie f
gyckel
gavller tr proppa full; göda; tvångs-
mata -ion -iot m F strupe
gavroche m F gatpojke [i Paris]
gaz [ga:z] m 1 gas 2 pl gasbildning
gaze / gas[tyg], flor
gazlléfier tr förgasa -er tr gasförgifta,
’gasa’
gazlletier m tidningsskrivare; nyhets-
krämare -ette f tidning
gaz||eux a gasartad; kolsyrehaltig -ier
m gasarbetare -omètre m 1 gasmätare
2 gasklocka
gazon m gräs[matta] -né -neux a
gräsbevuxen
gazouill||ement m kvitter; porlande -er
itr kvittra; porla; jollra -is m =
-e-ment
geai [3s] m nötskrika
géant I m jätte II a jättelik,
jätte-géhenne f helvete, gehenna
geilignant a grinig -gnard m kinkblåsa
-ndre Esom ceindre ] itr j ämra sig, kvida
gel m frost, isbildning -ée f 1 frost; ~
blanche rimfrost 2 gelé -er I itr frysa,
bli till is II tr komma att frysa
(stelna), isa
gelin||e f höna -otte / järpe
gelure f frostskada
Gémeaux mpl, les ~ (astr.) Tvillingarna
gém||ir itr 1 stöna, jämra sig, sucka 2
knarra 3 pipa -issement m 1 stönande,
jämmer 2 knarr 3 pipande
gemme f 1 ädelsten; sel ~ bergsalt 2
knopp, skott 3 kåda, harts
gênant a besvärlig; störande
gencive f tandkött
gendarme m 1 gendarm 2 polisman
gendre m måg, svärson
gèn||e / förlägenhet; trångmål; tvång;
penningknipa; sans ~ obesvära|d, -t
-é a förlägen, i [penning]knipa
généalogl|ie f släkt I register, -forskning
-i que a släkt-,
stam-gêner I tr plåga, besvära; trycka;
störa; hindra II rfl besvära (genera)
sig; ha det trångt
générl|al Ial allmän; en ~ i allmänhet
2 över-, general- II m fältherre;
general -aliser tr förallmänliga,
generalisera; sprida -alissime m
generalissi-mus -alité f 1 allmän[lig]het 2 flertal
génér||a|teur -trice I a alstrande II m
ångpanna; generator -ation f 1
alstring; fortplantning; frambringande
2 släkt|led, -e -eux a 1 ädel[modig] 2
fruktbar 3 frikostig -ique a
släkt–osité f 1 ädelmod 2 frikostighet
genèse f alstring; uppkomst
genêt m ginst -ière f ginsthed
genévrier m en[buske]
génie m 1 ande, genius 2 anda, kynne
3 snille, begåvning 4
fortifikationsväsen, ingenjörkår
genièvre m 1 en[bär] 2 genever
génisse f kviga
génital a köns-,
fortplantnings-genllou m knä -ouillère / knä|skena,
-värmare, -dyna; stövelkrage
genre m 1 släkte 2 slag, art; stil; mod;
sätt 3 gram. genus
gens pl 1 folk, människor; män; des
jeunes ~ unga män, ungdom 2
tjänstfolk
gent f F släkte, folk
gentil [-i] -le [-i:j] I a hygglig, snäll,
söt, vacker, vänlig II m hedning
-homme [-jom] Epl. -shommes [-izom]]
m adelsman -ité f hedendom -lesse
[-jes] f täckhet, behag; älskvärdhet
gentiment adv snällt; näpet; älskvärt
génuflection f knä|böjning, -fall
geôllle [30:1] f 1 fängelse 2 fångvaktar-
bostad -ier m fångvaktare
géran||ce f ledning -t m förvaltare;
direktör; vicevärd; utgivare
gerbe f kärve; knippe; bukett
gerllce / 1 spricka 2 mal -oer I tr göra
sprickor i II itr rfl spricka -çure f
[ spricka
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
