- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
84

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - G - gérer ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

gérer

— 84 —

gond

gérer tr förvalta, förestå, leda
gerfaut to jaktfalk
germain a köttslig, hel- [frère]
germaniser tr förtyska
germ||e m frö, grodd, skott -er itr gro,
spira [upp] -ination / grodd;
utveckling
gésier m kräva

gésir \jisant il git ils gisent itr ligga; ci-

-git här vilar
gestllation f havandeskap -e I m
åtbörd, vink, gest II /, ~s bedrifter
-ion f förvaltning, ledning
gibbeux a puckelryggig; knölig
gibecière f jakt-, skol|väska
giberne f patronväska
gib||et m galge; galgbacke -ier m.
villebråd; ~ de potence galgfågel
giboulée f regn-, hagel|by
gibus [-ys] m chapeau claque
gicler itr stänka, spruta fram
gifl||e f örfil -er tr örfila [upp]
gigantesque a jättelik, väldig
gigolllette / S gatslinka -o m 1 S
sutenör 2 danspartner, yrkesdansör
gigot m 1 fårstek 2 [manche à] ~
puff-ärm 3 F ben -er itr sprattla med benen
gilet m väst; undertröja
gingembre m ingefära
gipsy mf zigen|are, -erska
girafe f zo. giraff

girand||e / 1 vattenkaskad 2 fyrverk.

eldhjul -ole fi = -e 2 armstake
girofll|e m, [clou de] ~ kryddnejlika -ée

f lövkoja; ~ jaune lackviol
girol[l]e / kantarell
giron m sköte
girouette f vindflöjel
gis||ant a liggande -ement m min. lager
gît se gésir

gitan||e mf -o m zigen|are, -erska
gîtlle m 1 [natt]kvarter; hemvist;
[hares] läger 2 min. lager 3 ~ [à la
noix] innanlår -er itr ligga; övernatta
givre m rimfrost
glabre a hårlös, skallig; slät
glallçage m glacering -ce f 1 is 2 glass
3 fryspunkt 4 spegel[glas]; vagnsruta
-cé m glasyr; glans -cer tr 1 förvandla
till is, isa; [is]kyla 2 komma att
stelna; lamslå, tråka ut 3 glanska;
glacera -cial a is-, iskall, isande -cier
m 1 glassförsäljare 2 jökel, glaciär
-cière f 1 is|källare, -skåp 2
glassmaskin -cis m 1 sluttning 2 konst.
lasur -çon m is I bit, -pigg, -flak
glaïeul m sabellilja, gladiolus
glais||e f, [terre] ~ lera -eux a
ler-glaive m svärd, glaven
glanage m axplockning
gland m 1 [ek-, bok]ollon 2 tofs -e /

körtel -ulaire -uleux a
körtel-glan||e f 1 handfull ax 2 klase, knippa
-er tr itr plocka [ax] -ure /
axplockning; efterskörd

glap||ir itr gläfsa -issement m gläfs,
gnäll

glas m klämtning vid dödsfall,
själaringning

glau||come m grön starr -que a blågrön
glèbe / jordklump, torva
glissllade f 1 halkning; kana 2 danssteg
-ant a hal -ement m halkande -er I
itr 1 halka, glida; slå kana 2 vara hal

3 smyga sig [in] II tr smyga (sticka)
in; viska -oir m block -oire f kana

globllal a total -e m 1 klot, kula, glob
2 [lamp]kupa -ulaire a klotformig
-ule m 1 liten kula; piller 2 blodkropp
gloire f 1 ära, berömmelse, heder:
stolthet; prydnad 2 härlighet 3 gloria

4 fyrverkerisol

gloril|eux a 1 ärorik; berömd; glänsande
2 stolt 3 bibi. förklarad -fier I tr
förhärliga, prisa II rfl berömma sig [de
av] -ole f fåfänga
gloser tr itr, ~ [swr] kommentera,
kritisera

glossaire m ord|bok, -lista, -förråd
glousser itr kackla, skrocka
glouton I a glupsk II m 1 storätare 2

järv -nerie / glupskhet
glu f fågellim -ant a 1 klibbig 2
efterhängsen -au m limsticka -cose f m
druvsocker -er tr 1 limma 2 klibba
vid; göra klibbig -ten [-en] m växtlim
-tineux a klibbig
gnaf [Jiaf] m SF skoflickare
gnognot[t]e [jiojiot] f F struntsak
gnomlle [gn-] m -ide / tomte, troll
gobelet to bägare, mugg; F joueur de

~s taskspelare, skojare
gobelin m 1 tomte 2 gobeläng[väv]
gobelot[t]er itr F pimpla, festa
gob||e-mouches m 1 zo. flugsnappare
2 F enfaldig person -er l tr 1 sluka;
~ tout tro allt 2 F vara förtjust i II rfl
F vara inbilsk -erger rfl F möja sig -et
m F 1 mat-, god|bit 2 lättrogen narr
-etis to rappning -eur to 1 storslukare
2 lättrogen person
godailler itr rumla, festa, svira
god||asse / S sko -et to [färg]kopp;
[mudder]skopa -iche -ichon a m
dum[bom], tölp[ig] -ille [-i:j] f
vrick-åra

goéllland to [havs]mås -ette / skonert
goémon to havstång

1 gogo to F narr

2 gogo to F à ~ i överflöd
goguenard a m spe I full, -fågel -er itr

skämta, skoja
goguette f lustighet; en ~ upprymd
goinfr||e to frossare -er itr frossa
goitre to struma

gomm||age to gummering -e f gummi
-er tr gummera -eux a gummi-,
gummiartad -ier to gummiträd
gonc||e to S man, karl -esse f F kvinna
gond to gångjärn, dörrhake

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0092.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free