- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
93

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - incrustation ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

incrustation

— 93 —

inflammable

incrustation / be-, in|läggning;
pannsten -er tr be-, in|lägga
incubation / ruvning; äggkläckning
inculp||able a åtalbar -er tr åtala
inculquer tr in|pränta, -skärpa
inculte a 1 o[upp]odlad 2 obildad
incurilable a obotlig -ie / slarv
incursion / strö v-, plundrings I tåg
indécent a oanständig
indéchiffrable a oläslig; dunkel
indéçis a oviss; obestämd; villrådig

-ion / obestämdhet; obeslutsamhet
indéfin|]i a obegränsad; obestämd -is-

sable a obestämbar; oförklarlig
indé||frisable / permanentning -lébile
a outplånlig -libéré a oöverlagd -licat
a ogrannlaga, ofin
indemnlle a skadeslös; oskadd -iser tr
hålla skadeslös -ité / gottgörelse;
ersättning; arvode
indéniable a o[för]neklig
indépend||ance / oberoende,
självständighet -ant a oberoende,
självständig

indéracinable a outrotlig
indescriptible a obeskrivlig
indésirable a ej önskvärd
indestructible a oförstörbar
indéterminable a obestämbar
index m 1 pekfinger 2 visare 3 [-[irine-hålls]förteckning;-] {+[irine-
hålls]förteckning;+} mettre à Z’~
förbjuda

indicateur ami vis|ande, -are; [doigt]
~ pekfinger; poteau ~ vägvisare 2
mätare 3 angivare 4 tidtabell,
adressbok -cation / anvisning, tecken;
uppgift; upplysning -ce m [känne ]tecken;
index

indicible a outsäg|lig, -bar
indifféremment [-amä] adv utan
åtskillnad; likgiltigt .-ence / likgiltighet
-ent a likgiltig
indigence / armod, fattigdom
indigène mf a in|föding, -född, -hemsk
indigent a utblottad, utfattig
indigestl|e a 1 hårdsmält 2 oredig,
omogen -ion / dålig matsmältning,
magknip

indign||ation / harm, förbittring -e a
ovärdig; vanhedrande -er tr harma,
uppröra -ité / ovärdighet; nedrighet,
skam

indiqu|er tr ut-, på|peka; utvisa; an-,
upp|ge, antyda; tout -é själv|klar,
-skriven

indispensable a oumbärlig, nödvändig
indisposé a 1 opasslig 2 avog[t stämd]
indissoluble a o [upp ]löslig
indivi||du m individ -sible a odelbar
inlldocile a oläraktig, motspänstig
-do-lent a loj, trög -domptable a okuvlig,
obändig -du a otillbörlig, opassande
-dubitable a otvivelaktig
induire [som conduire] tr 1 för-, inlleda
2 sluta sig till

indulg||ence / efterlåtenhet,
fördragsamhet -ent a överseende, mild
indûment adv otillbörligen
industri||e / 1 skicklighet; konstflit 2
industri; hantverk -el a m
industri|-ell, -idkare -eux a händig; idog;
driftig

inébranlable a orubblig, oryggüg
inéclatable a splitterfri
inédit a 1 outgiven, otryckt 2 ny
ineffable o outsäglig, obeskrivlig
ineffaçable a outplånlig
inefficace a verknings-, gagn|lös
inégal a 1 olika [stor] 2 ojämn
inéluctable a oundviklig
inep||te a oduglig, dum -tie [-si] /
oduglighet, dumhet
inépuisable a outtömlig
iner||te a trög, orörlig; slö -tie [-si] /
tröghet; slöhet
inl|espéré a oväntad -estimable a
ovärderlig -évitable a oundviklig -exact a
1 oriktig 2 slarvig -excusable a
oursäktlig -exorable a obönhörlig
inèxpéri||ence / oerfarenhet -menté a

1 oprövad 2 oerfaren
inllexpiable a omöjlig att gottgöra
(sona) -explicable a oförklarlig
-exprimable a outsäglig, obeskrivlig
-ex-pugnable a ointaglig; obetvinglig
-ex-tricable a outredbar; intrasslad
-faillible a ofelbar -faisable [-fa-] a
omöjlig

inllfamant a vanärande -fâme a 1
ärelös; nedrig, skändlig 2 otäck, smutsig
-famie / 1 ärelöshet, vanfrej d 2
nedrighet; nidingsdåd; skymf
infant||icide m barna|mord, -mördare

-ile a
barn-infatigable a outtröttlig
infatu||ation / förblindelse -er tr [be-]
dåra

infécond a ofruktlsam, -bar
infectller tr förpesta, [ned]smitta -ieux

a smittsam -ion / 1 smitta 2 stank
inférer tr sluta [sig till]
inféri||eur a 1 lägre, nedre, undre 2
un-der|ordnad, -lägsen [ö] 3 sämre
-orité / underlägsenhet
infernal a helvet|es-, -isk, djävulsk
infertile a ofruktbar
infester tr hemsöka, ofreda, härja
infid||èle a otrogen; trolös; opålitlig

-élité / otro[gen]het
infiltrer rfl in|sippra, -tränga; innästla
sig

infime a lägst; [ytterst] låg, obetydlig
infini a m oändlig[het] -té / oändlighet

-tésimal a oändligt liten
infirm||e a sjuklig, skröplig; lytt -er tr
1 försvaga 2 upphäva -erie / sjuk|hus,
-stuga, -sal -i|er -ère m f
sjuk|vår-dare, -sköterska -ité f svaghet;
sjuklighet; lyte
inflammable a lättantändlig

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0101.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free