- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
94

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I - inflexible ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

inflexible

— 94 —

inspection

inflex||ible a oböjlig -ion / 1 böjning 2
tonfall

infliger tr ålägga, ådöma; tillfoga
influüence f inflytande -encer tr
påverka -ent a inflytelserik -er itr inverka,
ha inflytande
inform||ateur m sagesman -ation f 1
upplysning, underrättelse 2
undersökning, förhör
informe a oformlig; formlös
informer tr underrätta
infortunlle / olycka -é a olycklig
infraction f överträdelse, brott
infranchissable a oöverstiglig
infructueux a ofruktbar, fruktlös
infus||er tr 1 ingjuta 2 låta stå och dra
-ible a osmältbar -ion f 1 begjutning
2 lösning
ingambe a rask, flink
ingéni||er rfl bry sin hjärna -eur m
ingenjör -eux a uppfinningsrik, sinnrik
-osité / sinnrikhet
ingénu a okonstlad, naiv, oskuldsfull

-ité / naivitet
ingérer rfl, s’~ dans (de) blanda (lägga)
sig i

ingrat a otacksam -itude / otacksamhet
ingrédient m beståndsdel
inguérissable o obotlig
inhabi||le a oduglig -table a obeboelig
inhal||ateur m inandningsapparat -a-

tion f inandning -er tr inandas
inhérent a oskiljaktig, förenad Ed från,
med]

inhospital||ier a ogästvänlig -ité f
ogästvänlighet
inhum||ain a omänsklig, grym -anité /

omänsklighet
inhuml|ation f jordande, begravning

-er tr jorda, begrava
inimitable a oefterhärmlig,
oförliknelig

inllimitié / ovänskap -intelligible a
obegriplig -ique a orättvis -iquité f
orättvisa

initi||al o begynnelse- -ateur m
upphovsman -ation f invigande -ative /
uppslag[srikedom] -er tr inviga, göra
förtrogen

inject|er tr inspruta; -é äv. blod-

sprängd

injonction f åläggande, befallning
injur||e f skymf, kränkning -ier tr
skymfa -ieux a kränkande, skymflig
injustlle a orättvis -ice / orätt[visa]

-ifiable a oförsvarlig
inlassable a outtröttlig
inné [inne] a medfödd
innocllence / oskuld -ent a oskyldig;

menlös; ofarlig
innocuité f oskadlighet
innombrable a oräknelig
innommable a onämnbar; namnlös;
oerhörd

Innov||ateur m förnyare; nyhetsma-

kare; reformator -ation f förändring,
nyhet -er tr förnya, reformera
inoccupation f sysslolöshet
inocul||ation f inympning -er tr [in-]

ympa
inodore a lukt|fri, -lös
inoffensif a oskadilig; oförarglig
inondllation / översvämning -er tr
översvämma
in||opiné a oförmodad, oväntad
-opportun a oläglig -oubliable o
oförgätlig -ouï a oerhörd, otrolig -oxydable a
rostfri

inqui||et a orolig -éter I tr oroa, störa
II rfl, s’~ de bekymra sig om -étude f
oro; bekymmer
inquisi||teur I m inkvisitor II a
forskande -tion f 1 undersökning 2
inkvisition

insaisissable a 1 oåtkomlig 2 ofattlig
-salubre a ohälsosam -sanité f
vanvett -satiable a omättlig -sciemment
[■ärna] adv ovetande[s]
in||scription f 1 inskrivning, anmälan
2 inskrift -scrire Esom écrire] I tr
inskriva, anteckna II rfl inskriva
(anmäla) sig
inscrutable a outrannsaklig
insectlle m, insekt -icide I a
insektdö-dande II m insektspulver -ivore a m
insektät|ande, -are
insécurité f osäkerhet, otrygghet
insens||é a vanvettig -ible a 1 känslolös

2 omärklig
inséparable a oskiljaktig
in||sérer tr införa, ta in Ei tidning]
-serti on f införande; artikel -sidieux a
lömsk

insigne I a utmärkt; ärke- II m
[utmärkelse-, tjänste]tecken;
polisbricka; idrottsmärke; gradbeteckning
insignifiant a obetydlig, intetsägande
insinu||ant a inställsam -ation f 1
inträngande 2 inställsamhet 3 antydan
-er 1 (r 1 in Iföra, -smyga 2 antyda II
rfl smyga (nästla) sig in
insipide a smaklös, fadd, banal
insistllance / enträgenhet -er itr vara
enträgen; envisas; ~ sur yrka på,
framhålla
insociable a osällskaplig
insolation / 1 solbad 2 solsting
insol||ence f oförskämdhet -ent a fräck
insolite a ovanlig; sällsynt
insoli|uble a olöslig -vable a insolvent,

oförmögen att betala
insomnie f sömnlöshet
in||sondable a omätlig, outgrundlig

-sonore a ljudlös
insouciliance f sorglöshet -ant -eux a

sorglös, likgiltig, obekymrad
insoumission f olydnad; disciplinbrott
insoutenable a 1 ohållbar 2 odräglig
inspecter tr besiktiga; undersöka -tion
f besiktning, mönstring

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free