- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
98

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - J - judicieux ... - K - L

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

judicieux

— 98 —

labourage

[faculté] ~ omdömesförmåga -eux a
klok, välbetänkt
jug||e m 1 domare 2 sakkunnig -ement
m 1 dom 2 bedömande; mening 3 [-omdömesförmåga],-] {+om-
dömesförmåga],+} urskillning -er tr itr
döma; av-, be|döma; anse; tro; tänka
sig; à en ~ par att döma av
ju|if -ive m f a jud|e, -inna, -isk
juillet [gyje] m juli
juin m juni

juiverie f jude|kvarter, -befolkning
jum|eau -elle I a tvilling-, dubbel II

mfpl tvillingar III fpl kikare
jument / sto -erie f stuteri
jup||e / kjol -on m underkjol
jur||atoire a edlig -é a m [ed]svuren;
juryman -ement to svordom -er tr itr
1 svär[j]a [vid]; bedyra 2 svära [avec
emot]; j’en -c det s /är jag på -idiotion
/ dom|srätt, -saga -isconsulte m
jurist -isprudence f juridik; lagskipning
-on m svordom, ed
jus m 1 kött-, frukt|saft, spad, sky 2 S

kaffe 3 S [elektrisk] ström
jusant to ebb

jusqu|e adv ända [till]; -’à ända till;
till och med; -’ici [ända] hit[tills];
-’où? hur långt? -’d quand? hur länge?
-’à ce que till* dess att, tills
justl|e I a 1 rätt|vis, -färdig 2
berättigad 3 riktig, rätt; säker; god 4
åtsittande, trång; tout ~ nätt och jämnt
II adv rätt; nätt och jämnt; alldeles;
lagom; just; trångt III m 1 rätt 2 au
~ alldeles, precis, egentligen 3 comme
de ~ som rätt och billigt är -ement
adv 1 med rätta 2 just, precis -esse f
riktighet, noggrannhet; [-[träff]säker-het,-] {+[träff]säker-
het,+} skärpa -ice f 1 rätt|visa,
-färdighet; rätt; rendre la ~ skipa rätt[visa];
faire ~ de behandla efter förtjänst;
se faire ~ à soi-même ta rättvisan i
egen hand; rendre (faire) ~ à qn göra
(ge) ngn rätt 2 rättsväsen; domstol
justif||iable a försvarlig -ication f
rättfärdigande, försvar -ier tr itr 1
rättfärdiga, försvara 2 ~ [de] bestyrka
jut||er itr safta sig -eux a saftig; F flott
juvénile a ungdomlig
juxtaposition f sammanställning

K

K k [ka, ka] m k
képi m [militär]mössa
kermesse f marknad, folkfest
kif-kif adv F hugget som stucket

kirsch m körsbärsbrännvin
klaxon m bilhorn -ner itr signalera
kyrielle f lång ramsa (rad)

L

L 1 [el, la] to 1

là I adv där; dit; däri; inne, hemma;
här; ce livre-~ den där boken; de ~
därifrån; d’ici ~ härifrån och dit;
dessförinnan; par ~ den vägen, där;
där|med, -igenom II itj nå! så! — ~

seså! jo jo män! någorlunda –bas adv
där nere (borta), dit [bort]
labeur to arbete, möda, släp
labial a läpp- -e f läppljud
lab||orieux a mödosam; arbetsam -our
to 1 plöjning 2 ~s åkerjord -ourage m

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0106.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free