- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
101

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - leurre ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

leurre

— 101 —

Unger

leurr||e m lock|fågel, -bete; snara -er tr

locka, snärja
levüage m 1 upptagande; lyftande 2
jäsning -ain m jäst, surdeg; bildl. frö
-ant a m 1 [soleil] ~ uppgående sol 2
öster -ée / 1 [upp]lyftande; upp-,
bort|tagande; tömning Eav brevlåda]

2 sjögång 3 skörd 4 stick 5
upphävande; avslutande 6 utskrivning 7
uppbörd -er I tr 1 lyfta, höja; resa
(ställa) upp; ~ la main sur bära hand
på, slå; ~ le pied schappa 2 insamla,
skörda 3 ta bort (av); ~ les lettres
tömma brevlådan 4 [upp]häva;
avsluta; upplösa; ~ le camp bryta upp
5 utskriva, uppbåda 6 indriva [-Eskat-ter]-] {+Eskat-
ter]+} 7 [faire] ~ jaga (stöta) upp II rfl
1 resa sig; stiga (gå) upp 2 klarna III
m upp|stigning, -gång;
morgonmottagning; ~ de rideau förpjäs -ier m
hävstång, [växel ]spak

levraut [la-] m unghare
lèvre f 1 läpp 2 flik, kant
lévrier m vinthund
levron [la-] m liten vinthund
levure f jäst

lézard m ödla; faire le ~ lata sig i solen

-e f spricka
liaison f 1 [samman]bindning 2
förbindelse; sammanhang
li||ane f slingerväxt -ant o sällskaplig
liard m styver -eur m knusslare
liasse f bunt, packe
libation f drick-, dryckes|offer
libelllle m smädeskrift -er tr jur. avfatta
libellule f trollslända
libéral o 1 fri; allsidig [bildning] 2
frikostig 3 frisinnad -ité f frikostighet
iibér||a|teur -trice mf a befri|are, -erska,
-ande -ation f 1 befrielse 2 frigivande;
permittering -er tr 1 befria 2 frige;
hemförlova
libert||é f frihet; ledighet -in I a
lättsinnig; självsvåldig II to vällusting
•inage m utsvävande liv
libidineux a Uderhg, vällustig
librairlle to bokhandlare -ie f bok|han-

del, -låda, -förlag
libre a fri; ledig; lös; otvungen;
frivillig; école ~ privatskola —échange m
frihandel
libretto m operatext

1 lice / 1 rännarbana, tornerplats 2
räcke; skrank

2 lioe / solv, varp

lioenolle / 1 tillstånd 2 kandidatexamen

3 frihet, självsvåld -ié m kandidat;
~ és lettres filosofie kandidat -ier tr
hemförlova -ieux o 1 självsvåldig 2
osedlig

lichen [-ken] m 1 lav 2 revorm
licher fr itr F slicka; dricka; smörja

kråset
licite a tillåten, laglig
lillcol -cou to grimma

1 lie f drägg; avskum, slödder

2 lie a, faire chère ~ leva gott och
glatt

liège to 1 korkek 2 kork
lien [Ije] m band, boja; förbindelse
li I er I tr 1 binda, knyta; förena; très -és
såta vänner 2 förplikta 3 in|leda, -gå;
stifta [bekantskap] 4 avreda II rfl
[för]bindas; se ~ d’amitié bli vän Emed]
Herre m murgröna
liesse f glädje, gamman
lieu m 1 ställe, ort, plats; en tout ~
överallt; tenir ~ de tjäna som; sur les
på ort och ställe; en premier ~ i
främsta rummet; avoir ~ äga rum,
inträffa 2 härkomst; källa 3
anledning, tillfälle 4 ~x lägenhet, bostad
5 au ~ de i stället för
lieue / [fransk] mil = 4 km
li|eur -euse I m f kärvbind|are, -erska

II f självbindare
lieutenant to 1 ställföreträdare;
ståthållare 2 löjtnant; ~ de vaisseau
kapten i flottan -colonel to
överstelöjtnant

lièvre to hare; mémoire de ~
hönsminne -teau m harunge
lift to hiss -ier to hisspojke
ligallment to [sen]band -ture / om-,

under I bindning
lign||ard m F linjesoldat -e / 1 lina,
snöre; ~ à plovib lodlina; pêcher à la
~ meta 2 linje; streck; rad; ~
souterraine tunnelbana; aller à la ~ börja
ny rad 3 rang, ordning; en première
~ i främsta rummet; hors ~
utomordentlig 4 släkt[led] -ée/avkomma,
släkt -er tr 1 upplinjera 2 avmärka
Emed streck]
lign||eux o träartad, trä- -ite to
brunkol

ligoter tr binda [hårt], fjättra
ligue / 1 förbund, liga 2 komplott
lilas mal syren 2 lila[färgad]
limallce / snigel -çon to 1 snigel, snäcka

2 skruv; en ~ spiralformig
lim||age to filande -aille / filspån -e f fil

-er tr fila [av]
limier to spårhund, stövare; detektiv
iimi||tation / inskränkning -te / gräns
-ter tr begränsa, inskränka -trophe a
[an]gränsande

1 limön m skakel

2 limön m citron

3 limön to gyttja, dy, siam -eux a
gyttjig, dyig, lerig

1 limonier to enbetshäst

2 limonier to citronträd
limpidlle a klar -ité / klarhet
limure / 1 filning 2 filspån
lin to lin -ceul m [lik]svepnlng
linéllaire a linje-, lineär -al a
linje-linette / linfrö

ling||e to linne, lärft; ~ de table duktyg
-er m linnefabrikant, lärftshandlare

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0109.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free