- Project Runeberg -  Fransk-svensk ordbok /
102

(1965) [MARC] Author: Ruben Nöjd - Tema: France, Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - L - lingerie ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lingerie

— 102 —

longue-vue

-erie / 1 vitvaruaffär 2 linne Iförråd,
-varor

lingot m tacka, stång, ten
lingu|jal [-wäl] a tung- -iste [-qist] m
språk|forskare, -man -istique a f
språkvetenskap[lig],
språk-linier a linne-,
lärfts-liniment m salva
lin on m batist, Unong
linot m hämpling
linteau m tvär|slå, -stycke
lion -ne m f lejon, -inna -ceau m
lejonunge

lipp||e f tjock underläpp; faire la ~ F
sura, tjura -ée f F mun full; franche ~
skrovmål -u a tjockläppad
liquéfier tr förvandla till vätska;
smälta

liqueur f 1 vätska, lösning 2 likör
liquidllation f 1 [slut]betalning;
avveckling 2 realisation -e I a 1 flytande
2 hand,, obestridd; disponibel II m
vätska, våtvara, dryck -er tr 1 [slut-]
betala, likvidera; avveckla 2 realisera
liquoriste m likör-, vin|fabrikant,
-försäljare

lire lisant lu je lis je lus tr läsa
lis [lis] m lilja; ~ des vallées
liljekonvalje
lise f flygsand
liséré m kantband, bård
liseron m bot. vinda
lis||eur m läsare -euse f 1 läsarinna 2
bokmärke 3 läs|bord, -lampa, -stol
4 bäddjacka -ible a läs|lig, -bar
lisière f 1 kant, stad [på tyg] 2
ledband 3 skogsbryn; åkerren
lissage m glättning, polering

1 lisse I o slät, glatt II m polityr

2 lisse f solv, varp
lisser tr släta, glätta
liste f förteckning, lista

lit m 1 säng, bädd; ~ de camp tältsäng;
brits; faire le ~ bädda 2 underlag,
lager

litllée f djurkull -erie f sängkläder
litière f 1 bärstol 2 strö[bädd]
litig||e m [rätts]tvist; en ~ omtvistad
-ieux a 1 omtvistad 2 trätgirig,
pro-cesslysten
litre m liter

littéral a bokstavlig; ordagrann
littoral I a strand-, kust- II m kust
livide a svartblå, blygrå, dödsblek
livraison f 1 leverans 2 [bok]häfte

1 livre m bok; à ~ ouvert från
bladet; ~ de bord skeppsbok

2 livre f 1 skålpund; halvkilo 2 pund
[sterling] 3 franc

livrée f lakejkostym, livré
livrer I fr 1 ut-, över|lämna, lämna 2
leverera II rfl, se ~ à ägna sig åt
livr||esque a boklig, bok- -et m [liten]
bok; häfte; arbets-, bank-, mot|bok;
[opera]text

livr||eur m butiksbud, springpojke -euse

f varubil, transportvagn
lob||e m flik -é -ulaire -uleux a flikig
local a orts-, lokal[-] -ité f plats, lokal
loc||ataire mf hyresgäst -a|teur -trice
m f [hyres]värd, -inna -ation f 1
uthyrande 2 förköp 3 hyra -atis m 1
hyrvagn; hyrd häst 2 hyrd bostad
loch [lok] m logg
locher itr glappa, skallra
locomo||bile a flyttbar -tif a rörelse-

-tion f förflyttning, transport
locuste / gräshoppa, vårtbitare
locution f talesätt, uttryck, fras
lof [lof] m lovart -er itr & lova
log||e f 1 koja, hydda 2 [portvakts-]
rum, cell; loge 3 loggia -ement m 1
inkvartering; logi; bostad: kajuta; koj
2 omslag -er I itr bo II tr 1 härbärgera,
hysa, inkvartera 2 anbringa, placera
III rfl 1 ta in, bosätta sig 2 bli kvar
-ette / krypin -eur m [inackorderings-]
värd

logüicien m logiker -ique I a logisk II f
logik

logis m 1 bostad, hem [vist]; corps de
~ huvudbyggnad 2 värdshus,
kvarter

loi f lag; regel; ~ fondamentale
grundlag; homme de ~ jurist; faire ~ gälla
som auktoritet
loin adv långt, långt bort[a], fjärran;
au ~ på avstånd, i fjärran; de ~ på
långt håll, långt ifrån; revenir de ~
rädda sig (livet) med knapp nöd; de
~ en ~ [någon gång] då och då; ~ de
långtifrån -tain I a avlägsen, fjärran
II m fjärrpunkt; bakgrund
ioisilible a tillåten -ir m fritid, ledighet;

tillfälle; « ~ i lugn och ro
lomb||ago m höftvärk, ryggskott -e m
länd

lombric m dagg-, met|mask
Londres f(m) London
long -ue I a 1 lång 2 lång|varig, -sam;
être ~ à hålla på länge med att II adv,
en dire ~ tala vitt och brett; en
savoir ~ veta besked III m längd; tout
de son ~ i hela sin längd; [tout] le ~
de längs [efter], hela; [tout] au ~
vidlyftigt -animité f långmodighet
–courrier m långseglare

1 longe f njurstek

2 long||e f 1 grimskaft 2 [språng]lina
-er tr fara (gå, segla) längs efter -évité
f lång livstid

longtemps adv länge; lång tid; il n’en
a pas pour ~ han har inte långt kvar;
être (mettre) ~ à hålla på länge med
att

longulle f, à la ~ i längden, till slut
-ement adv länge; utförligt -eur f 1
längd; tirer (traîner) en ~ dra ut på
tiden 2 långtrådighet,
omständlighet -e-vue f [lång]kikare, tub

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 03:29:02 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/frsv1965/0110.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free